1
00:00:00,318 --> 00:00:02,855
[♪ Marvel Studios ပရိတ်သတ်ကြီး
ကစားခြင်း]

2
00:00:22,607 --> 00:00:24,642
[Deadpool တစ်လျှောက် ပြေးလွှားနေသည်]
<i>♪ တ ta ta ta ta ta ♪</i>

3
00:00:24,675 --> 00:00:27,179
<i>♪ တ ta ta ta ta ta ta ♪</i>

4
00:00:27,212 --> 00:00:29,014
<i>♪ တန်တန် ♪</i>

5
00:00:29,047 --> 00:00:30,381
<i>♪ တန်တန်တန် ♪</i>

6
00:00:30,414 --> 00:00:31,784
<i>♪ တန်တန် တာတန်♪</i>

7
00:00:31,817 --> 00:00:33,384
<i>-♪ တန်တန်တန်တန်။ ♪</i>
-[♪ ပရိတ်သတ်ကြီး နိဂုံးချုပ်သည်]

8
00:00:33,417 --> 00:00:36,687
[ရယ်လျက်] <i>ထိုလိုဂိုသီချင်း</i>
<i>သင့်ကို တွန်းအားပေးရုံပါပဲ။</i>

9
00:00:36,721 --> 00:00:38,322
-[♪ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]
<i>-ဟုတ်တယ်လား။</i>

10
00:00:38,356 --> 00:00:41,425
<i>တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပဲ၊</i>
<i>ဒီမှာရှိရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။</i>
<i>ကြာပါပြီ။</i>

11
00:00:41,459 --> 00:00:42,593
<i>မင်းသိတာကြာပြီ၊</i>

12
00:00:42,627 --> 00:00:44,428
<i>ကျွန်တော် မသေချာခဲ့ပါ။</i>
<i>ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ ပြန်လာမှာပါ။</i>

13
00:00:44,462 --> 00:00:45,596
<i>Disney က Fox ကို ဝယ်ခဲ့တယ်</i>

14
00:00:45,630 --> 00:00:47,298
<i>တစ်ခုလုံး</i> ရှိခဲ့သည်။
<i>ငြီးငွေ့ဖွယ်အခွင့်အရေးပြဿနာ၊</i>

15
00:00:47,331 --> 00:00:48,466
<i>blabbity-blabbity-blah။</i>

16
00:00:48,499 --> 00:00:51,402
<i>သို့သော်၊ ထွက်လာသည်၊</i>
<i>သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။</i>

17
00:00:51,435 --> 00:00:54,072
<i>မဖြစ်သင့်တဲ့လူ</i>
<i>သူ့ကိုယ်ပိုင်ရုပ်ရှင်လည်း ရှိတယ်၊</i>

18
00:00:54,106 --> 00:00:55,606
<i> franchise ထက် အများကြီးနည်းပါတယ်။</i>

19
00:00:55,640 --> 00:00:58,877
[ရယ်သံများ] <i>Marvel က အရမ်းမိုက်တယ်။</i>

20
00:00:58,911 --> 00:01:00,813
<i>ကြည့်၊ ခေါင်းစဉ်ကို သိသည်</i>
<i>ဤအရာ။</i>

21
00:01:00,846 --> 00:01:02,613
<i>ဒါဆို ငါသိတယ်</i>
<i>မင်းဘာတွေ သိချင်နေတာလဲ။</i>

22
00:01:02,647 --> 00:01:03,782
<i>ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ</i>

23
00:01:03,816 --> 00:01:07,186
<i>အရှက်ကင်းမဲ့</i>
<i>Logan ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်လား။</i>

24
00:01:07,219 --> 00:01:08,586
<i>ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြမယ်။</i>

25
00:01:09,353 --> 00:01:10,588
<i>ငါတို့မဟုတ်ဘူး။</i>

26
00:01:10,621 --> 00:01:12,323
[♪ အချစ်တေးဂီတ ပြဇာတ်များ၊
ပန်းကန်ပြားများ "သင်သာလျှင်"]

27
00:01:12,356 --> 00:01:14,458
<i>မင်းကို ငါခွင့်ပြုမယ်</i>
<i>လျှို့ဝှက်ချက်အနည်းငယ်ရှိသည်။</i>

28
00:01:14,492 --> 00:01:16,795
<i>Wolverine မသေပါ။</i>

29
00:01:16,829 --> 00:01:20,065
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ဖန်တီးထားတာပါ</i>
<i>အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်လမ်းကို အဆုံးသတ်သည်။</i>

30
00:01:20,098 --> 00:01:21,166
<i>ဒါပေမယ့် ဒီလိုမဟုတ်ဘူး</i>

31
00:01:21,200 --> 00:01:23,401
<i>ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဆိုင်ရာ ကုသခြင်း</i>
<i>အချက်များ အလုပ်။</i>

32
00:01:23,434 --> 00:01:24,669
<i>မင်းထင်တယ်</i>
<i>ဒီမှာ ထွက်ချင်တယ်</i>

33
00:01:24,702 --> 00:01:26,805
<i>လှပသောမြို့လယ်တွင်</i>
<i>မြောက်ဒါကိုတာ၊</i>

34
00:01:26,839 --> 00:01:30,042
<i>တစ်ခုတည်းကိုသာ တူးဖော်ပါ</i>
<i>Wolverine? မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။</i>

35
00:01:30,075 --> 00:01:32,643
<i>ဒါပေမယ့် ကံကြမ္မာက</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးသည် နှောင့်နှေးနေပါသည်။</i>

36
00:01:32,677 --> 00:01:34,146
<i>သူမဖြစ်နိုင်</i>
<i>သူ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ</i>

37
00:01:34,179 --> 00:01:36,480
<i>ဒါပေမယ့် သူက ငရဲမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်</i>

38
00:01:36,514 --> 00:01:38,116
<i>-သေပြီ။</i>
-[သတ္တုကြိုးများ]

39
00:01:41,019 --> 00:01:42,520
[အဝေးက ကျီးကန်းတွေ အော်ဟစ်နေသည်]

40
00:01:43,055 --> 00:01:44,056
ဘင်ဂို။

41
00:01:44,890 --> 00:01:45,891
Yahtzee။

42
00:01:47,192 --> 00:01:48,392
[သက်ပြင်းများ]

43
00:01:49,127 --> 00:01:52,030
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

44
00:01:55,700 --> 00:01:56,701
Damn it!

45
00:01:57,568 --> 00:02:00,471
-ခွေးမသား!
-[သတ္တုသံကြိုးများ]

46
00:02:02,107 --> 00:02:03,608
မင်း...

47
00:02:03,641 --> 00:02:05,509
-[ဂေါ်ပြားရိုက်]
-[အော်]

48
00:02:05,543 --> 00:02:08,847
ခရစ်တော်။ အမဲကောင်!

49
00:02:08,881 --> 00:02:10,514
- ငါ့ကမ္ဘာက မိုက်တယ်...
-[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]

50
00:02:10,548 --> 00:02:13,451
[ရယ်မောသံများ]
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

51
00:02:13,484 --> 00:02:14,719
ခုတော့ တော်တော်ငြိမ်သွားတယ်။

52
00:02:14,753 --> 00:02:16,221
[♪ လင်ပန်း "မင်းတစ်ယောက်တည်း"
ပြန်ကစားသည်]

53
00:02:16,255 --> 00:02:19,157
ကြည့်လိုက်၊ ငါကလူမဟုတ်ဘူး။
သိပ္ပံပညာ။

54
00:02:19,191 --> 00:02:22,194
ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာ။
မယုံနိုင်လောက်အောင် ဆုံးသွားတယ်။

55
00:02:22,227 --> 00:02:23,728
[ယင်ကောင်များ အော်ဟစ်သံ]

56
00:02:24,363 --> 00:02:25,496
[သက်ပြင်းများ]

57
00:02:25,529 --> 00:02:27,065
ဒါပေမယ့် တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

58
00:02:27,099 --> 00:02:30,335
ရိုးသားရမယ်၊
ငါအမြဲလိုချင်တယ်။
သင်နှင့်အတူစီးရန်၊ Log

59
00:02:30,369 --> 00:02:31,669
မင်းနဲ့ငါက အဲဒီထဲကိုဝင်သွားတယ်။

60
00:02:31,702 --> 00:02:35,439
Deadpool နှင့် Wolverine
fuckin' shit up.

61
00:02:35,473 --> 00:02:38,442
ပျော်စရာတွေကို စိတ်ကူးယဉ်နိုင်မလား၊
ပရမ်းပတာ...

62
00:02:38,944 --> 00:02:39,945
အကြွင်းအကျန်များ?

63
00:02:40,879 --> 00:02:42,147
[ဩစတြေးလျ လေယူလေသိမ်း]
"G'day, ချစ်သူ။

64
00:02:42,180 --> 00:02:44,116
"ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။
မြန်မြန်အသက်ပြန်ရှင်လာပါစေ။

65
00:02:44,149 --> 00:02:46,952
“အိတ်ကြီးတစ်လုံးထက်
Marvel ငွေသား။"

66
00:02:46,985 --> 00:02:49,553
[ရယ်မော၊ ပုံမှန်လေသံဖြင့်]
ငါလည်း Hugh။

67
00:02:50,155 --> 00:02:53,091
သို့သော်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

68
00:02:53,125 --> 00:02:56,995
[ညည်း] မင်းရမှာပေါ့။
အားလုံး မွန်မြတ်ပြီး တကယ်သေတယ်။

69
00:02:57,029 --> 00:02:58,797
ဘုရားတရား !

70
00:03:00,365 --> 00:03:02,633
တကယ်သုံးလို့ရတယ်။
မင်းရဲ့အကူအညီ အခုပဲ

71
00:03:03,402 --> 00:03:04,937
[လျှပ်စစ်လှိုင်း]

72
00:03:10,075 --> 00:03:12,077
[♪ တင်းမာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

73
00:03:13,444 --> 00:03:14,645
ခဏနေ။

74
00:03:15,579 --> 00:03:17,382
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်၊
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

75
00:03:17,416 --> 00:03:19,617
Wade Winston Wilson၊

76
00:03:19,650 --> 00:03:22,120
မင်း အဖမ်းခံရတယ်။
အချိန်ကွဲလွဲမှုအာဏာပိုင်...

77
00:03:22,154 --> 00:03:23,188
[Deadpool sniffs] Oof။

78
00:03:23,221 --> 00:03:24,522
ရာဇ၀တ်မှုတွေ များလွန်းတယ်။
စာရင်းပေးရန်။

79
00:03:24,555 --> 00:03:25,757
- ထွက်လာပါ...
-[Deadpool ၏ ညည်းတွားသံ]

80
00:03:25,791 --> 00:03:27,059
... ငါတို့ မင်းကို သက်တမ်းတိုးမယ်။
ယဉ်ကျေးသော၊

81
00:03:27,092 --> 00:03:29,328
- တစ်ပိုင်းတည်းယူဆောင်သွား၏။
- နေ့စားကစားသမားသေဆုံး။

82
00:03:29,361 --> 00:03:30,594
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

83
00:03:30,628 --> 00:03:31,863
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ပစ်လိုက်ပါ။

84
00:03:31,897 --> 00:03:33,865
- အေးအေးချမ်းချမ်း ထွက်လာပါ။
-[Deadpool သက်ပြင်းချ]

85
00:03:33,899 --> 00:03:35,767
[Deadpool] ငါမလုပ်ဘူး။
ငါ့လက်နက်တွေ မင်းကိုပေး၊

86
00:03:35,801 --> 00:03:38,937
ဒါပေမယ့် မသုံးဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

87
00:03:38,971 --> 00:03:41,773
နှစ်ရာ့ခြောက်ခုရှိတယ်။
လူ့ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အရိုးများ။

88
00:03:41,807 --> 00:03:43,942
နှစ်ရာခုနစ်
<i>အတင်းအဖျင်းမိန်းကလေး</i>ကို ကြည့်နေတယ်ဆို

89
00:03:43,976 --> 00:03:45,243
[♪ ပေါ့ပ်ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း၊
*NSYNC "Bye Bye Bye"]

90
00:03:45,277 --> 00:03:47,079
- ဒီကိုသွား။ အမြင့်ဆုံးအားထုတ်မှု။
<i>-♪ ဟေး ဟေး♪</i>

91
00:03:47,112 --> 00:03:48,180
[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]

92
00:03:52,250 --> 00:03:54,319
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့၊ တာ ♪</i>
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့♪</i>

93
00:03:54,353 --> 00:03:55,519
ကောင်းပြီ မြေပဲ၊

94
00:03:55,553 --> 00:03:57,155
လာပြီထင်ပါရဲ့
အဲဒီ့နောက် အားလုံးပူးပေါင်းတယ်။

95
00:03:58,857 --> 00:04:00,892
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့♪</i>
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့♪</i>

96
00:04:05,063 --> 00:04:05,897
[အော်သံများ]

97
00:04:05,931 --> 00:04:08,400
<i>♪ ငါဒီညလုပ်မယ်♪</i>

98
00:04:08,433 --> 00:04:10,335
<i>♪ မင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်</i>
<i>တိုက်ပွဲတစ်ခုစတင်ပါ♪</i>

99
00:04:10,369 --> 00:04:11,403
[အော်သံ]

100
00:04:11,436 --> 00:04:13,805
<i>♪ ဒါက မမှန်နိုင်ဘူး ♪</i> ငါသိတယ်။

101
00:04:13,839 --> 00:04:16,741
<i>♪ ဟေး ကလေး၊ လာပါ♪</i>

102
00:04:16,775 --> 00:04:19,444
<i>♪ ငါ မင်းကို အဆုံးမရှိ ချစ်ခဲ့တာ ♪</i>

103
00:04:19,478 --> 00:04:22,114
<i>♪ မင်းမရှိတုန်းက</i>
<i>အဲဒီမှာ ငါ့အတွက်♪</i>

104
00:04:22,147 --> 00:04:27,853
<i>♪ ဒါဆို အခုထွက်ဖို့အချိန်တန်ပြီ</i>
<i>တစ်ယောက်တည်းလုပ်ပါ♪</i>

105
00:04:27,886 --> 00:04:30,022
<i>♪ အဲဒါကို ငါသိတယ်</i>
<i>ငါမယူနိုင်တော့ဘူး♪</i>

106
00:04:30,055 --> 00:04:31,056
[smooches]

107
00:04:31,990 --> 00:04:33,392
[ရှူထုတ်သည်]

108
00:04:33,425 --> 00:04:36,228
<i>♪ ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်</i>
<i>အဲဒီတံခါးအပြင် ♪</i>

109
00:04:36,261 --> 00:04:38,529
<i>-♪ ကလေး၊ တာ့၊ တာ့၊ တာ ♪</i>
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့♪</i>

110
00:04:38,562 --> 00:04:40,698
<i>♪ မဖြစ်ချင်ဘူး</i>
<i>မင်းအတွက် လူမိုက်♪</i>

111
00:04:40,731 --> 00:04:44,236
<i>♪ အခြားကစားသမားတစ်ဦးသာ</i>
<i>နှစ်ယောက်အတွက် သင့်ဂိမ်းတွင် ♪</i>

112
00:04:44,269 --> 00:04:47,705
<i>♪ မင်းငါ့ကိုမုန်းနိုင်တယ်</i>
<i>ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လိမ်ညာတာမဟုတ်ပါဘူး ♪</i>

113
00:04:47,738 --> 00:04:49,841
<i>-♪ ကလေး၊ တာ့၊ တာ့၊ တာ ♪</i>
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့♪</i>

114
00:04:49,875 --> 00:04:52,077
<i>♪ တကယ်မလိုချင်ဘူး</i>
<i>ခက်အောင်လုပ်ပါ♪</i>

115
00:04:52,110 --> 00:04:55,180
<i>♪ ငါ မင်းကို ပြောပြချင်တာပဲ</i>
<i>လုံလောက်ပြီ♪</i>

116
00:04:55,213 --> 00:04:58,682
<i>♪ အဲဒါက ရူးသွပ်သွားလိမ့်မယ်</i>
<i>ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လိမ်ညာတာမဟုတ်ပါဘူး ♪</i>

117
00:04:58,716 --> 00:05:01,652
<i>♪ ကလေး၊ တာ့၊ တာ့၊ တာ ♪</i>

118
00:05:02,653 --> 00:05:05,257
<i>♪ ငါ့ကို အမှန်တရားနဲ့ ရိုက်ပါ ♪</i>

119
00:05:05,290 --> 00:05:07,192
<i>♪ ကဲ မိန်းကလေး၊ မင်းက ပိုလှပြီ</i>
<i>ကြိုဆိုပါတယ် ♪</i>

120
00:05:07,225 --> 00:05:09,094
မာရာဒိုနာ ဟာ ကွင်းပြင်ပက

121
00:05:09,461 --> 00:05:12,364
ဂိုး!

122
00:05:12,397 --> 00:05:13,731
<i>♪ ကလေး၊ လာပါ♪</i>

123
00:05:13,765 --> 00:05:17,002
<i>♪ အဲဒါကို ငါသိတယ်</i>
<i>ငါမယူနိုင်တော့ဘူး♪</i>

124
00:05:17,035 --> 00:05:19,104
-♪ <i>လိမ်ညာတာမဟုတ်ပါဘူး♪</i>
-[နှစ်ယောက်လုံးအော်]

125
00:05:19,137 --> 00:05:22,274
♪ <i>တွေ့ချင်တယ်</i>
<i>အဲဒီတံခါးအပြင် ♪</i>

126
00:05:22,307 --> 00:05:24,642
<i>-♪ ကလေး၊ တာ့၊ တာ့၊ တာ ♪</i>
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့♪</i>

127
00:05:24,675 --> 00:05:26,878
<i>♪ မဖြစ်ချင်ဘူး</i>
<i>မင်းအတွက် လူမိုက်♪</i>

128
00:05:26,912 --> 00:05:30,215
♪ <i>အခြားကစားသမား</i>
<i>နှစ်ယောက်အတွက် သင့်ဂိမ်းတွင် ♪</i>

129
00:05:30,248 --> 00:05:33,418
♪ <i>မင်းငါ့ကိုမုန်းနိုင်တယ်</i>
<i>ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လိမ်ညာတာမဟုတ်ပါဘူး ♪</i>

130
00:05:33,452 --> 00:05:35,821
<i>-♪ ကလေး၊ တာ့၊ တာ့၊ တာ ♪</i>
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့♪</i>

131
00:05:35,854 --> 00:05:38,023
<i>♪ တကယ်မလိုချင်ဘူး</i>
<i>ခက်အောင်လုပ်ပါ♪</i>

132
00:05:38,056 --> 00:05:41,226
♪ <i>ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်</i>
<i>လုံလောက်ပြီ♪</i>

133
00:05:41,259 --> 00:05:44,628
♪ <i>အရူးပဲ၊</i>
<i>ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လိမ်ညာတာမဟုတ်ပါဘူး ♪</i>

134
00:05:44,662 --> 00:05:47,232
♪ <i>ဘေဘီ၊ တာ့၊ တာ့၊ တာ ♪</i>

135
00:05:50,668 --> 00:05:53,972
<i>♪ ငါမင်းရဲ့လူမိုက်မဖြစ်ချင်ဘူး♪</i>

136
00:05:54,005 --> 00:05:56,674
<i>♪ ဤဂိမ်းတွင် ♪</i> နှစ်ကောင်

137
00:05:56,707 --> 00:05:59,244
<i>♪ ဒါနဲ့ မင်းကို ငါချန်ထားခဲ့မယ်♪</i>

138
00:05:59,277 --> 00:06:00,979
လာပါ အကိုကြီး။

139
00:06:01,012 --> 00:06:02,781
♪ <i>Bye, bye, bye, yeah♪</i>

140
00:06:02,814 --> 00:06:05,350
♪ <i>မလိုချင်ဘူး</i>
<i>ခက်အောင်လုပ်ပါ♪</i>

141
00:06:05,383 --> 00:06:07,853
♪ <i>ဒါပေမယ့် ငါ့မှာလုံလောက်ပြီ♪</i>

142
00:06:07,886 --> 00:06:11,123
-♪ <i>ဒါက လိမ်တာမဟုတ်ဘူး♪</i>
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့♪</i>

143
00:06:11,156 --> 00:06:12,124
♪ <i>ကလေး♪</i>

144
00:06:12,157 --> 00:06:14,126
<i>♪ မဖြစ်ချင်ဘူး</i>
<i>မင်းအတွက် လူမိုက်♪</i>

145
00:06:14,159 --> 00:06:16,094
♪ <i>အခြားကစားသမား</i>
<i>နှစ်ယောက်အတွက် သင့်ဂိမ်းတွင် ♪</i>

146
00:06:16,128 --> 00:06:20,899
♪ <i>ငါ မင်းအရူးမဖြစ်ချင်ဘူး</i>
<i>ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လိမ်ညာတာမဟုတ်ပါဘူး ♪</i>

147
00:06:20,932 --> 00:06:23,201
<i>-♪ ကလေး၊ တာ့၊ တာ့၊ တာ ♪</i>
<i>-♪ နှုတ်ဆက်ပါတယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ်♪</i>

148
00:06:23,235 --> 00:06:25,070
<i>♪ တကယ်မလိုချင်ဘူး</i>
<i>ခက်အောင်လုပ်ပါ♪</i>

149
00:06:25,103 --> 00:06:28,739
♪ <i>ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်</i>
<i>လုံလောက်ပြီ♪</i>

150
00:06:28,773 --> 00:06:32,210
♪ <i>အရူးပဲ၊</i>
<i>ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လိမ်ညာတာမဟုတ်ပါဘူး ♪</i>

151
00:06:32,244 --> 00:06:34,546
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့၊ တာ ♪</i>
<i>-♪ ဘိုင်၊ တာ့♪</i>

152
00:06:34,579 --> 00:06:36,414
-[♪ သီချင်းအဆုံးသတ်]
-[ သိသိသာသာကြီး ]

153
00:06:36,448 --> 00:06:38,817
[♪ အော်ပရာတီးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

154
00:06:39,584 --> 00:06:42,120
ငါ အခု ရေစိုနေတယ်။

155
00:06:43,488 --> 00:06:45,123
[ဟောက်သံများ]

156
00:06:45,157 --> 00:06:47,225
<i>ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရလျှင် ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူမဆုံးပါ</i>
<i>ဤအရာများ။</i>

157
00:06:47,259 --> 00:06:50,362
<i>အကြမ်းဖက်မှု</i>
<i>နီခရိုဖလီယာ၏ လှိုင်းပုတ်ခြင်း။</i>

158
00:06:50,395 --> 00:06:51,496
<i>အဲဒါ ငါဘယ်သူလဲ မဟုတ်ဘူး။</i>

159
00:06:51,530 --> 00:06:53,098
<i>ကျွန်တော်ဖြစ်ချင်တဲ့သူတော့ မဟုတ်ဘူး။</i>

160
00:06:53,131 --> 00:06:54,166
<i>ငါဘယ်သူဖြစ်ချင်တာလဲ?</i>

161
00:06:54,199 --> 00:06:56,234
<i>ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုကူညီဖို့</i>
<i>နားလည်ပါ၊</i>

162
00:06:56,268 --> 00:06:57,302
<i>ငါ မင်းကို ပြန်ယူရမယ်။</i>

163
00:06:57,335 --> 00:07:00,005
<i>ကျွန်တော်ယူခဲ့တဲ့ ရွှင်လန်းမှုလေးတစ်ခု</i>
<i>အာကာသနှင့် အချိန်အားဖြင့်</i>

164
00:07:00,038 --> 00:07:02,974
<i>နေ့အထိ</i>
<i>အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။</i>

165
00:07:03,008 --> 00:07:05,110
[♪ uptempo ဂီတတည်ဆောက်မှု]

166
00:07:12,384 --> 00:07:13,818
[♪ သီချင်းတွေ ပျောက်ကုန်ပြီ]

167
00:07:14,753 --> 00:07:16,588
မယုံနိုင်ဘူး။
ငါနောက်ဆုံးတော့ဒီမှာ။

168
00:07:16,621 --> 00:07:19,324
ငါဒီအခိုက်အတန့်ကိုစောင့်နေတယ်။
ရှည်လျားသည်။

169
00:07:20,525 --> 00:07:22,894
ကျွန်ုပ်ကိုတွေ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

170
00:07:23,662 --> 00:07:25,696
ငါ... အခိုင်အမာ ယုံကြည်တယ်။

171
00:07:25,729 --> 00:07:27,065
ကျွန်ုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုများဖြစ်နိုင်သည်။

172
00:07:27,098 --> 00:07:29,067
ကြီးစွာသောအသုံးပြုမှု
သင့်အဖွဲ့အစည်းသို့

173
00:07:29,100 --> 00:07:30,268
အခု ငါသိတယ်။

174
00:07:30,302 --> 00:07:32,571
တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာ ဖမ်းမိခဲ့တယ်။
Stark Tower ရဲ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ၊

175
00:07:32,604 --> 00:07:33,872
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ အာမခံနိုင်​ပါတယ်​...
- တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေလား။

176
00:07:33,905 --> 00:07:35,207
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ...
အဲဒါဘာလဲ?

177
00:07:35,240 --> 00:07:38,709
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲဒါ...
အဲဒီအရုပ်တွေရလာတဲ့အခါ၊

178
00:07:38,742 --> 00:07:40,011
Hulk လက် ဟုတ်တယ်လား။

179
00:07:40,045 --> 00:07:42,713
ပြီးတော့ မင်းပဲကြည့်
အောက်ဆင်းပြီး မင်းပဲ...

180
00:07:42,746 --> 00:07:45,317
သင်ကိုယ်တိုင် ချုပ်ကိုင်ထား၊
သင်သည် အလယ်ဗဟိုကို ဖျက်ဆီး၏။

181
00:07:45,350 --> 00:07:47,052
လိမ်ပါ... ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပြီ
-နားလည်ပါတယ်။ အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

182
00:07:47,085 --> 00:07:48,987
- ပုံက ပန်းချီဆွဲထားတယ်။
- သင်အနှစ်ချုပ်ရရှိသည်။

183
00:07:49,020 --> 00:07:51,456
အာ့ ဘာအတိအကျလဲ။
ဒီနေ့ မင်းကို ဒီကို ယူလာသလား

184
00:07:51,489 --> 00:07:54,659
ငါဘာလို့လဲ... ဝိုး။ ဟုတ်ပြီ အိုး...

185
00:07:54,693 --> 00:07:56,194
ငါ... ငါ ဂရုစိုက်တယ်။

186
00:07:56,228 --> 00:07:59,164
အရာရာကို လှည့်ပတ်နေတာ ငါသိတယ်။
ဟာသတစ်ခုအဖြစ်သို့သော် ငါ...

187
00:08:01,032 --> 00:08:03,935
ဂရုစိုက်တယ်၊ သုံးချင်တယ်။
အဲဒီခံစားချက်...

188
00:08:04,769 --> 00:08:07,172
အရေးကြီးသောအရာတစ်ခုအတွက်။

189
00:08:07,205 --> 00:08:08,506
ငါ... မေမေ့ကို လွမ်းတယ်။

190
00:08:08,540 --> 00:08:11,176
[♪ ဓမ္မတေးတီးမှုတ်ခြင်း]

191
00:08:11,209 --> 00:08:13,178
ငါ့ကောင်မလေးကို ပြရမယ်။
ငါကိစ္စ။

192
00:08:14,479 --> 00:08:15,981
ပြီးတော့...

193
00:08:16,014 --> 00:08:17,282
သိလား၊
ဖြုန်းတီးနေသလို ခံစားရတယ်။

194
00:08:17,315 --> 00:08:18,149
ပစ္စည်းကောင်းတွေ ဒီမှာ။

195
00:08:18,183 --> 00:08:19,718
ယောက်ျား မဟုတ်ဘူးလား။
ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းမှာလား။

196
00:08:19,750 --> 00:08:20,785
-ထိုယောင်္ကျား?
-ဟုတ်တယ်။

197
00:08:20,819 --> 00:08:22,954
ဒါကို ကယ်တင်သင့်တယ်။
သူသွားလျှင်...

198
00:08:22,988 --> 00:08:24,990
အာ့လောက်တော့ စိုးရိမ်တယ်။
အခု ငါက လူပဲ။

199
00:08:25,023 --> 00:08:26,658
-No.
-လူက ငါပဲ။

200
00:08:26,691 --> 00:08:29,661
ငါကလူ
ဤအခြေအနေတွင်။

201
00:08:29,694 --> 00:08:30,895
-mm
- သူမလုပ်ဘူး။

202
00:08:30,929 --> 00:08:32,497
ဒီလိုမျိုး မဟုတ်တော့ဘူး။

203
00:08:32,530 --> 00:08:33,565
-Cameos?
- အစည်းအဝေးများ။

204
00:08:33,598 --> 00:08:35,233
- အစည်းအဝေးများ။
- ဝင်ခွင့်အဆင့်အစည်းအဝေးများ။

205
00:08:35,267 --> 00:08:36,101
ဝင်ခွင့်အဆင့်?

206
00:08:36,134 --> 00:08:38,136
မင်းက ကားသမားမဟုတ်လား...

207
00:08:38,169 --> 00:08:40,438
- ဖြစ်နိုင်တယ်?
- ငါ... အများရဲ့ အထင်အမြင်လွဲမှားမှု။

208
00:08:40,472 --> 00:08:41,806
-ဟုတ်ပြီ။
- ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်ခဲ့တယ်။

209
00:08:41,840 --> 00:08:43,608
Mr. Stark ၏ ယာဉ်မောင်းအဖြစ်။

210
00:08:43,642 --> 00:08:44,676
-ဟုတ်ပြီ။
- လျင်မြန်စွာ လှည့်ပတ်သည်...

211
00:08:44,709 --> 00:08:46,211
- ယာဉ်မောင်း။
- လုံခြုံရေးအကြီးအကဲ။

212
00:08:46,244 --> 00:08:48,213
အကြီးအကဲ...
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

213
00:08:48,246 --> 00:08:51,249
ပြီးတော့ ငါဘာလို့ စစ်ဆေးနေတာလဲ
သင်၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်း။

214
00:08:51,283 --> 00:08:53,652
မင်းထွက်သွားပုံရတယ်။
ရှိခဲ့သည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ

215
00:08:53,685 --> 00:08:55,387
အတွေ့အကြုံတစ်ခုခု
အဖွဲ့၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့်။

216
00:08:55,420 --> 00:08:56,254
ထည့်နိုင်ပါသလား။

217
00:08:56,288 --> 00:08:57,522
နည်းနည်း
အဲဒီမှာ ရှုထောင့်

218
00:08:57,555 --> 00:08:59,958
အိုး။ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။
ငါက အထူးတပ်ဖွဲ့...

219
00:08:59,991 --> 00:09:01,026
-ဟုတ်ပြီ။
-...ဒါပေမယ့် ငါ...

220
00:09:01,059 --> 00:09:02,694
အဓိကကတော့ ကျနော်က အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ပါ..။

221
00:09:02,727 --> 00:09:03,995
တကယ်က X-Force ကို တည်ထောင်သူ။

222
00:09:04,029 --> 00:09:05,964
ဝမ်းနည်းစရာက... သူတို့အားလုံး
လုပ်ဆောင်ချက်မှာ ပျက်သွားတယ်။

223
00:09:05,997 --> 00:09:07,332
အိုး။ ဘယ်လောက်အတိအကျလဲ။
ဖြစ်ခဲ့တာလား။

224
00:09:07,365 --> 00:09:09,567
အင်း ရဲပြောသလို တနေ့က၊
ဒါပေမယ့်...

225
00:09:09,601 --> 00:09:11,069
ငါတို့ကြားမှာပဲ၊
သူတို့ ကောင်းကောင်း မစမ်းသပ်ခဲ့ကြဘူး။

226
00:09:11,102 --> 00:09:12,570
- အာရုံစူးစိုက်မှုအုပ်စုတွင်။
-ဟုတ်လား။

227
00:09:12,604 --> 00:09:14,306
- အထူးသဖြင့် Cable ။
-X-Force။

228
00:09:14,339 --> 00:09:15,206
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

229
00:09:15,240 --> 00:09:16,274
ကြည့်လိုက်တော့ မြင်နေရတယ်။
ဒါက အဆင်မပြေဘူး။

230
00:09:16,308 --> 00:09:17,777
ကျေးဇူးပြုပြီး စာရေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ငါ... ငါ...

231
00:09:17,809 --> 00:09:19,878
ငါပဲ...
ငါ Avenger ဖြစ်ချင်တယ်။

232
00:09:21,479 --> 00:09:23,281
ငါ Avenger ဖြစ်ချင်တယ်။

233
00:09:25,016 --> 00:09:26,918
ဘာကြောင့်ဖြစ်ချင်တာလဲ။
Avenger လား?

234
00:09:26,951 --> 00:09:28,486
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ပြောချင်တာက သူတို့က...

235
00:09:28,520 --> 00:09:29,921
သူတို့ဟာ အကောင်းဆုံးတွေထဲက အကောင်းဆုံးတွေပါပဲ။

236
00:09:29,954 --> 00:09:31,990
ပြီးတော့... ဘာလဲ။
သူတို့က အရေးမကြီးဘူး။

237
00:09:32,023 --> 00:09:34,426
ငါ Avenger ဖြစ်ရမယ်။

238
00:09:34,459 --> 00:09:36,895
သခင်မလေး
အဲဒါမျိုးတွေရှိလား။
ငါ့ရင်ဘတ်နဲ့

239
00:09:36,928 --> 00:09:38,229
ငါ ... ငါမဟုတ်ရင် မင်းသိတယ်၊

240
00:09:38,263 --> 00:09:41,066
အရာများကိုလှည့်ပတ်နှင့်
ငါ့ "လက်ဆောင်" တစ်ခုခုလုပ်ပါ

241
00:09:41,099 --> 00:09:42,834
ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
ငါ့အတွက် တကယ်အလုပ်ဖြစ်၊

242
00:09:42,867 --> 00:09:44,269
ငါ သူ့ကို အပြစ်မတင်ဘူး။

243
00:09:45,403 --> 00:09:49,708
Avengers သည် အလွန်ထူးခြားသည်။
စူပါဟီးရိုးအုပ်စု

244
00:09:49,741 --> 00:09:50,942
တစ်စုံတစ်ခုအတွက်ရပ်တည်သည်။

245
00:09:50,975 --> 00:09:53,611
တိုက်ပွဲဆိုတာထက်
ပြီးတော့ ဝတ်စုံတွေဝတ်တယ်။

246
00:09:53,645 --> 00:09:56,881
ဆိုလိုတာက လူတွေက ငါတို့ကို ကြည့်တယ်။
ကလေးတွေက ငါတို့ကိုကြည့်တယ်။

247
00:09:56,915 --> 00:09:58,116
-သူတို့--
-တောင်းပန်ပါတယ်။ "ငါတို့"?

248
00:09:58,149 --> 00:10:00,820
ငါသတိမထားမိခဲ့ဘူး။
မင်းဟာ Avenger တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

249
00:10:00,852 --> 00:10:01,886
Avengers-ကပ်လျက်၊
နည်းပညာပိုင်းအရ

250
00:10:01,920 --> 00:10:03,288
အိုး၊
မင်းရဲ့စူပါပါဝါကဘာလဲ။

251
00:10:03,321 --> 00:10:05,957
အပြိုင်ကားပါကင်ရှိပါသလား။
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

252
00:10:05,990 --> 00:10:07,292
ရက်စက်ခဲ့တာ။

253
00:10:07,325 --> 00:10:09,728
စိတ်​​တွေရှုပ်​​နေချိန်​ ​အော်​လိုက်​မိတယ်​။
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

254
00:10:09,762 --> 00:10:11,096
- ပြေးလမ်းကိုဖြတ်ကြပါစို့။
-ကျေးဇူးပြု။

255
00:10:11,129 --> 00:10:12,697
မင်းအရင်ကပြောဖူးတယ်။

256
00:10:12,731 --> 00:10:15,066
မင်းဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
Avenger တစ်ယောက်မို့ပါ။

257
00:10:15,667 --> 00:10:17,235
သင်လိုအပ်သည်။

258
00:10:17,268 --> 00:10:18,303
ဟုတ်ကဲ့ပါ ခင်ဗျာ။

259
00:10:18,336 --> 00:10:19,904
ဒါပေမယ့် Avengers ပါ။
အလုပ်ကို မလုပ်ပါနဲ့။

260
00:10:19,938 --> 00:10:21,373
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့လိုအပ်တယ်။

261
00:10:21,406 --> 00:10:23,541
အလုပ်ကို လုပ်ကြတယ်။
လူတွေက သူတို့ကို လိုအပ်လို့။

262
00:10:24,709 --> 00:10:26,244
ကွဲပြားမှုကို မြင်ပါသလား။

263
00:10:27,879 --> 00:10:29,447
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

264
00:10:30,315 --> 00:10:31,851
ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ Hogan။

265
00:10:31,883 --> 00:10:33,051
မသုံးချင်ဘူး။
ငါ့ဘဝ၏ကျန်

266
00:10:33,084 --> 00:10:35,286
စိတ်အနှောက်အယှက်တစ်ခုလိုပါပဲ။
one-trick pony။

267
00:10:38,189 --> 00:10:39,190
ကောင်းပါပြီ။

268
00:10:40,024 --> 00:10:41,794
အို ဘုရားသခင်၊ မင်းရပ်နေတယ်။

269
00:10:41,827 --> 00:10:43,328
ဟုတ်တယ်၊ အခုအချိန်ရောက်ပြီ။
ငါတို့ရပ်တည်သည်။

270
00:10:43,361 --> 00:10:44,195
Damn it။

271
00:10:44,229 --> 00:10:45,798
အခုပြဿနာ
သင်ဖြစ်နိုင်သည်။

272
00:10:45,831 --> 00:10:48,233
နည်းနည်းရောက်တယ်...
နည်းနည်းမြင့်တယ်။

273
00:10:48,266 --> 00:10:50,836
အလယ်၊
သင်ဘယ်တော့မှလက်လွတ်မည်မဟုတ်ပါ။

274
00:10:50,870 --> 00:10:52,036
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
စိတ်ကောင်းနှလုံးကောင်းရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

275
00:10:52,070 --> 00:10:53,972
မင်းပြောတာကို ငါယုံတယ်။

276
00:10:54,005 --> 00:10:55,607
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ကမ္ဘာ့ခြွေတာရေးအမျိုးအစား။

277
00:10:55,640 --> 00:10:57,308
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပျော်တယ်။

278
00:10:57,877 --> 00:10:59,644
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ငါ့နေရာကို ငါတွေ့တယ်။

279
00:11:00,512 --> 00:11:01,913
သင့်နေရာကိုရှာပါ။

280
00:11:02,815 --> 00:11:04,916
ကောင်းပါပြီ? ပြန်ထွက်သွားမှာပေါ့။

281
00:11:04,949 --> 00:11:06,518
- ငါတို့ မင်းကို စောင့်ကြည့်မယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

282
00:11:06,551 --> 00:11:07,552
ကံကောင်းပါစေ။

283
00:11:08,686 --> 00:11:11,256
-[Wade Wilson] Mm ဟမ်။
-ဟမ်။

284
00:11:11,289 --> 00:11:13,893
ကားယူပါ။
Shake Shack ကို ရိုက်ချင်တယ်။

285
00:11:13,925 --> 00:11:15,460
ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်ကို ဗိုက်ဆာစေသည်။

286
00:11:16,461 --> 00:11:17,996
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ကျေးဇူးပြု။
-မဟုတ်ဘူး?

287
00:11:18,029 --> 00:11:19,631
- ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
-ဟုတ်ပြီ။

288
00:11:19,664 --> 00:11:20,932
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

289
00:11:22,868 --> 00:11:24,569
[Deadpool]
<i>သူတို့ပြောတာကို မင်းသိလား။</i>

290
00:11:24,602 --> 00:11:26,104
<i>တံခါးတစ်ခုပိတ်သောအခါ၊</i>

291
00:11:27,138 --> 00:11:28,908
<i>အလုပ်တွင် သင်၏ လော့ကာကို ဖွင့်ထားသည်။</i>

292
00:11:28,940 --> 00:11:31,276
[♪ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

293
00:11:32,010 --> 00:11:33,445
[ချည်ထိုးခြင်း]

294
00:11:38,716 --> 00:11:40,018
ကဲ သွားရောင်းကြရအောင်
အချို့က certified

295
00:11:40,051 --> 00:11:41,754
ကြိုပိုင်ယာဉ်များ၊
အမေ...

296
00:11:41,787 --> 00:11:42,987
[♪ ဂီတရပ်သွားသည်]

297
00:11:44,122 --> 00:11:47,292
နည်းပညာအရ...
Carnival သည် minivan မဟုတ်ပါ။

298
00:11:48,460 --> 00:11:49,527
MPV တစ်ခုဖြစ်သည်။

299
00:11:49,561 --> 00:11:52,096
ဒါဆို Kia နဲ့ ဘယ်လို ယှဉ်မလဲ။
Honda Odyssey သို့လား။

300
00:11:52,130 --> 00:11:53,598
Odyssey?
အဲဒါက မေးခွန်းကြီးပဲ။

301
00:11:53,631 --> 00:11:55,733
-အင်း၊ မိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
-[ကောင်လေး snickers]

302
00:11:55,768 --> 00:11:58,269
မင်းသိတယ်၊ မင်းဖြေနိုင်တယ်။
ကျိန်ဆိုခြင်းမရှိဘဲမေးခွန်း။

303
00:11:58,303 --> 00:12:00,940
တောင်းပန်ပါတယ် Tammy ငါမလုပ်ဘူး...
ငါ့မှာ ကလေးတွေ မရှိဘူး။

304
00:12:00,972 --> 00:12:02,740
ငါမရှိတာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကို အိပ်မက်မက်တယ်၊

305
00:12:02,775 --> 00:12:05,009
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာမရှိဘူး။
မိန်းမကိုယ် လိင်ဆက်ဆံတာ များတယ်။

306
00:12:08,179 --> 00:12:09,380
[ပေတရု] အဲဒါတွေကို မင်းရလိမ့်မယ်။
နောက်တစ်ခါ သူငယ်ချင်း။

307
00:12:09,414 --> 00:12:10,482
-[Wade] အင်း။
-[ပေတရု] ကြည့်ရှုလော့၊

308
00:12:10,515 --> 00:12:12,217
သင်အမြဲပြန်သွားနိုင်ပါတယ်။
superhero-ing ဆီသို့။

309
00:12:12,250 --> 00:12:14,986
ငါပြောချင်တာ ငါသိတယ်။
ဝတ်စုံနဲ့ ပြန်တွေ့ဖို့။

310
00:12:15,019 --> 00:12:17,655
ငါ့ရဲ့ locker ထဲမှာ ငါမသိမ်းထားဘူး။
ဒါမှ ငါဝတ်လို့ရတယ်။

311
00:12:17,689 --> 00:12:20,325
ငါ အဲဒါကို ငါ့ရဲ့ locker ထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။
ထပ်ပြီး ကုန်းနှီးလုပ်ရမယ်။

312
00:12:20,358 --> 00:12:23,528
ဟေး ဟေး ဟေး။
အဲဒီထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

313
00:12:23,561 --> 00:12:24,662
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

314
00:12:26,431 --> 00:12:27,432
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

315
00:12:28,233 --> 00:12:30,235
ပြီးတော့ ငါလုပ်လို့ အဆင်ပြေတယ်။

316
00:12:30,268 --> 00:12:32,070
ကြည့်ပါ၊ အရောင်းအ၀ယ်သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသလား။

317
00:12:32,103 --> 00:12:33,538
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

318
00:12:33,571 --> 00:12:37,342
ဒါ ငါအမြဲတမ်းဘဝပဲလား။
ကိုယ့်အတွက် စိတ်ကူးထားတာလား? ဒီစာအုပ်တွေ၊

319
00:12:37,375 --> 00:12:40,478
ဒါပေမယ့် ဒါက မှန်ကန်တဲ့ အံဝင်ခွင်ကျပါပဲ။
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ Sugar Bear ပါ။

320
00:12:40,512 --> 00:12:42,113
ကောင်းပြီ မစ္စတာ Wilson။

321
00:12:42,146 --> 00:12:43,849
ပြောနေတာပဲ၊
တစ်လတစ်ကြိမ်၊

322
00:12:43,883 --> 00:12:45,951
ငါတို့သွားနိုင်တယ်။
mission လေးတစ်ခုပေါ်မှာ။

323
00:12:45,985 --> 00:12:48,787
ငါတို့က လူသားတွေပါ။
ကျွန်တော်တို့ ရည်ရွယ်ချက်ကို လိုလားပါတယ်။

324
00:12:48,821 --> 00:12:50,455
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့က Deadpool ပါ။

325
00:12:50,488 --> 00:12:53,091
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
ငါတို့က Deadpool မဟုတ်ဘူး။

326
00:12:53,124 --> 00:12:55,393
ငါက Deadpoolတောင် မဟုတ်တော့ဘူး။

327
00:12:55,426 --> 00:12:58,296
ကောင်းပြီ၊ မင်းရှိမယ်။
midlife အကျပ်အတည်း၊ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်သွားပါ။

328
00:12:58,329 --> 00:13:00,265
လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်၊
ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်

329
00:13:00,298 --> 00:13:02,567
သူ့နို့သီးခေါင်းတွေကို ဖောက်ထားတယ်။
တိုက်တေနီယမ်ကွင်းဆက်နှင့်

330
00:13:02,600 --> 00:13:05,871
အောက်သို့ တွယ်ကပ်သည်။
သူ့ရဲ့ Van Johnson ကို

331
00:13:05,905 --> 00:13:07,138
[ကင်မရာနှိပ်ခြင်း]

332
00:13:09,909 --> 00:13:11,911
နင်... ခံစားနေရလား။
grumplestiltsအရေပြား

333
00:13:11,944 --> 00:13:13,378
မင်းမွေးနေ့မို့လား။

334
00:13:14,947 --> 00:13:16,147
ဘာလဲ?

335
00:13:16,815 --> 00:13:17,816
မရှိ

336
00:13:18,851 --> 00:13:20,051
မရှိ

337
00:13:23,254 --> 00:13:25,256
-Sprise!
-[♪ ဟစ်ဟော့ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲများ]

338
00:13:25,290 --> 00:13:27,793
ဟေ့ကောင်တွေ ကံကောင်းတယ်။
ငါ လက်နက်ကိုင် မဟုတ်ဘူး။

339
00:13:28,526 --> 00:13:29,561
ဒီကိုဝင်ပါ။

340
00:13:29,594 --> 00:13:31,997
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်ကဆိုရင်၊
မင်းတို့အားလုံး သေကုန်လိမ့်မယ်။

341
00:13:32,031 --> 00:13:33,799
ဒါဆိုလျှင်၊
တက္ကစီပေါ်ကနေ ဆင်း၊

342
00:13:33,832 --> 00:13:34,967
ယုံမည်မဟုတ်။

343
00:13:35,000 --> 00:13:36,969
ဟိုဘက်လှည့်၊
ငါဘာရှာရမလဲ။

344
00:13:37,002 --> 00:13:38,670
-AirPods။ သူ့ရဲ့ AirPods တွေ၊
- သူ့ AirPods

345
00:13:38,703 --> 00:13:39,905
-စလာသည်။
- အရူးဇာတ်လမ်း။

346
00:13:39,939 --> 00:13:42,640
- အချိန်တိုင်း။ စလာသည်။
-[ရယ်မောခြင်း]
အချိန်တိုင်း။

347
00:13:43,408 --> 00:13:44,676
[Wade သက်ပြင်းများ]

348
00:13:44,709 --> 00:13:46,144
ဒီနေ့ အရောင်းရလား။

349
00:13:46,177 --> 00:13:47,579
ငါမလုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

350
00:13:47,612 --> 00:13:49,347
ရောင်းခဲ့သလား
Etsy ရှိ Dreamcatchers တစ်ခုခု

351
00:13:49,380 --> 00:13:51,016
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
မင်းလုပ်မှာလား

352
00:13:51,050 --> 00:13:52,717
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ငှားရမ်းခက ပြီးသွားပါပြီ။
သုံးရက်အတွင်း Wade။

353
00:13:52,750 --> 00:13:54,053
ငါ မင်းကို ဆက်မသယ်နိုင်တော့ဘူး။

354
00:13:54,085 --> 00:13:55,687
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

355
00:13:55,720 --> 00:13:58,222
အဟောင်းတွေရောင်းတယ်။
သွေးပေါင်ကျဆေး

356
00:13:58,256 --> 00:13:59,524
လဲလျောင်းနေတာတွေ့တယ်။

357
00:13:59,557 --> 00:14:01,192
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား
အမဲကောင်လား?

358
00:14:01,225 --> 00:14:02,895
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
ဆား အားလုံးကို ရောနယ်၊

359
00:14:02,928 --> 00:14:05,363
-မေမေလောင်း။
- နေ့တိုင်းဆုတောင်းတယ်။

360
00:14:05,396 --> 00:14:07,398
အဲဒီမီးက မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ရှာတယ်။

361
00:14:07,432 --> 00:14:09,902
အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
ဘုရားသခင် မရှိခဲ့ပါ။

362
00:14:09,935 --> 00:14:11,603
- အခွံမာသီး။
- အဲဒါ နစ်နာတယ်။

363
00:14:11,636 --> 00:14:13,104
ကြားနိုင်လျှင်
ငါ့မျက်နှာပေါ်က အကြည့်၊

364
00:14:13,137 --> 00:14:14,672
ငါဘယ်လောက် ဝမ်းနည်းရသလဲ မင်း အနံ့ခံနေလိမ့်မယ်။

365
00:14:14,706 --> 00:14:16,008
တစ်ခုခုကို ကြည့်ကောင်းနေသလား။

366
00:14:16,041 --> 00:14:17,810
<i>Great British Bake Off.</i>

367
00:14:17,843 --> 00:14:19,177
အိုးဘုရား။

368
00:14:19,210 --> 00:14:21,512
အဲဒီပွဲက ကျွန်တော့်ကြားမှာ ရပ်နေတယ်။
10 နှစ်ကြာ သတ်သေခဲ့တယ်။

369
00:14:21,546 --> 00:14:24,215
အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်ခံစားချက်တွေပါ။
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၊ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်၊

370
00:14:24,248 --> 00:14:26,417
တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေး၊
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေးများ၊ ကာကွယ်ဆေးများ၊

371
00:14:26,451 --> 00:14:28,653
လွတ်လပ်သော ဈေးကွက်အရင်းရှင်စနစ်၊
ကမ္ဘာ့ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု။

372
00:14:28,686 --> 00:14:31,723
ဟုတ်တယ်၊ ဟားဟား။
မဟုတ်ဘူး၊ စကားပြောလိုင်းတွေမရှိဘူး၊ အဲဒီလိုမျိုး။

373
00:14:31,757 --> 00:14:33,859
-မင်္ဂလာပါ Yukio။
- မင်္ဂလာပါ Wade။

374
00:14:33,892 --> 00:14:36,394
နာရီအတု ကောင်းကောင်းလေး။

375
00:14:36,427 --> 00:14:39,664
ဒါဟာ နွေရာသီ balayage ဖြစ်ပါတယ်။
ပြင်သစ်မှ။

376
00:14:39,697 --> 00:14:43,234
အတုခိုးဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
သဘာဝမီးမောင်းထိုးပြမှုများ
နေ၏

377
00:14:43,267 --> 00:14:45,169
-ဒါဟာ Toupee ပါ။
- ဆံပင်စနစ်ပါ။

378
00:14:45,203 --> 00:14:47,538
ငါမင်းရဲ့ဆံပင်စနစ်၊ Wade ကိုချစ်တယ်။

379
00:14:47,572 --> 00:14:48,874
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟဲ။

380
00:14:48,907 --> 00:14:50,341
ကိုကင်း လုပ်ချင်သလား။

381
00:14:50,375 --> 00:14:53,478
ဟေး၊ ကိုကင်းက တစ်ခုတည်း
Feige က အကန့်အသတ်မရှိ

382
00:14:53,511 --> 00:14:55,313
ကော
ဘိုလီးဗီးယား ချီတက်အမှုန့်။

383
00:14:55,346 --> 00:14:57,448
ဘန်းစကား အားလုံးကို သိတယ်။
သူတို့မှာ စာရင်းရှိတယ်။

384
00:14:57,482 --> 00:14:59,317
- နှင်းလျှောစီးတာတောင်လား။
- ဒစ္စကိုဖုန်မှုန့်ပင်။

385
00:14:59,350 --> 00:15:00,385
အဖြူ​ရောင်​ ​ကောင်​မ​လေး ပြတ်​သွားပြီလား ?

386
00:15:00,418 --> 00:15:01,987
-Forrest Bump ပင်။
-Booger သကြား?

387
00:15:02,021 --> 00:15:03,254
ငါမကြိုးစားဘူး။
အမှုန့် gouts ။

388
00:15:03,287 --> 00:15:06,859
- မင်း နှင်းလူသား ဆောက်ချင်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

389
00:15:08,459 --> 00:15:09,862
ဒီမှာဆွဲ။

390
00:15:09,895 --> 00:15:10,996
-ဒီမှာ?
-ဟုတ်တယ်။ [ဟောက်]

391
00:15:11,030 --> 00:15:12,263
-[Yukio အော်သံ]
-[ရယ်သံများ]

392
00:15:12,296 --> 00:15:13,799
-[Dopinder] ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- အဲဒါ ပျော်စရာအပိုင်းပေါ့။

393
00:15:15,134 --> 00:15:16,467
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

394
00:15:16,501 --> 00:15:17,602
အင်း။

395
00:15:17,635 --> 00:15:18,837
အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။

396
00:15:18,871 --> 00:15:20,238
အိုး၊ ကျွန်တော် ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

397
00:15:21,006 --> 00:15:22,373
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

398
00:15:22,407 --> 00:15:25,510
အင်း။ စိတ်တွေ ထုံကျင်နေတဲ့ အလယ်
စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဒါပေမယ့် ပျော်တယ်။

399
00:15:25,543 --> 00:15:26,611
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

400
00:15:28,379 --> 00:15:29,848
- မင်းက ဘယ်သူနဲ့တွေ့တာလဲ။
-သင်ကရော?

401
00:15:30,883 --> 00:15:32,818
အင်း... အင်း။

402
00:15:32,851 --> 00:15:35,486
အလုပ်က ယောက်ျားတစ်ယောက်။ ဒိုင်းမော။

403
00:15:35,520 --> 00:15:36,721
ဒိုင်းမော။

404
00:15:36,755 --> 00:15:38,157
- သူက ကြင်နာတယ်။
-ကောင်းတယ်။

405
00:15:38,189 --> 00:15:39,858
တောင်တက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

406
00:15:39,892 --> 00:15:41,325
ငါ့ကို မပစ်ရသေးဘူး။

407
00:15:41,359 --> 00:15:43,695
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အစောပိုင်းကာလပါ။

408
00:15:43,728 --> 00:15:45,196
[Vanessa ရယ်]

409
00:15:47,565 --> 00:15:49,600
သင်ကော။
မင်းဘယ်သူနဲ့တွေ့လဲ?

410
00:15:49,634 --> 00:15:50,568
[Wade] အမ်...

411
00:15:50,601 --> 00:15:52,303
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအသက်ရှင်တယ်။
အိပ်ခန်းတစ်ခန်းပါတိုက်ခန်းတစ်ခုတွင်။

412
00:15:52,336 --> 00:15:53,872
ကျွန်တော် Blind Al နဲ့ အိပ်ရာကို မျှဝေလိုက်ပါတယ်။

413
00:15:55,273 --> 00:15:57,341
-ဟုတ်ပြီ။
-[ရယ်သံများ]

414
00:15:57,375 --> 00:15:58,811
- ကောင်းပြီ။
-ကောင်းပါပြီ။

415
00:16:00,344 --> 00:16:03,849
[အားလုံး] ♪ <i>မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ</i>
<i>မင်းအတွက်♪</i>

416
00:16:03,882 --> 00:16:05,416
-မိန့်ခွန်း! မိန့်ခွန်း!
-[Yukio] ဟုတ်တယ်!

417
00:16:05,450 --> 00:16:07,485
ကောင်းပါပြီ။
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ အိုး...

418
00:16:08,252 --> 00:16:09,353
မွေးနေ့ပွဲ။

419
00:16:09,387 --> 00:16:11,123
ကောင်လေး၊ လှည့်ပတ်တိုင်း
လပတ်ပတ်လည်

420
00:16:11,156 --> 00:16:12,223
တကယ့်ကို စွန့်စားမှုအသစ်တစ်ခုပါ။

421
00:16:12,256 --> 00:16:14,492
-နေ၊ လူမိုက်။
- ကောင်းပြီ၊ မြေပြင်။

422
00:16:15,828 --> 00:16:17,963
- ငါဘယ်မှာလဲ။
- ဘဝ၏စွန့်စားမှု။

423
00:16:17,996 --> 00:16:19,098
မှန်တယ်။ အင်း...

424
00:16:19,131 --> 00:16:21,365
ပြီးပြီ။
စိန်ခေါ်မှုနှစ်အနည်းငယ်။

425
00:16:21,399 --> 00:16:22,734
မတွေ့ဖူးဘူးလား
ခဏအတွင်း။

426
00:16:22,768 --> 00:16:25,137
အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်၊
အိုး၊ ဘဝအပြောင်းအလဲ။

427
00:16:25,170 --> 00:16:27,206
- သွေးဆုံးခြင်း?
ခွေးမလေး၊ မင်း တိုးတက်နေလား။

428
00:16:27,238 --> 00:16:29,640
-mm-mm
-တောင်းပန်ပါတယ်။

429
00:16:29,674 --> 00:16:31,176
[တိုးတိုးလေး] ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
Yukio အဲဒါကို မင်းမြင်ရမယ်။

430
00:16:31,210 --> 00:16:33,277
-[တိုးတိုးလေး] အဆင်ပြေပါတယ်။
-ဟုတ်တယ်။

431
00:16:34,378 --> 00:16:36,148
[သက်ပြင်းချ] ဒါပေမယ့် ငါပျော်တယ်။

432
00:16:36,181 --> 00:16:37,482
မင်းသိတယ်၊ အဲဒါ...အဲဒါပဲ။

433
00:16:37,515 --> 00:16:40,618
တစ်ခုချင်းစီကြောင့်
သင်တို့ရှိသမျှ၊

434
00:16:40,651 --> 00:16:42,320
အဲ့ဒီလို၊
ငါပြောဖို့ကြိုးစားနေတာ

435
00:16:42,353 --> 00:16:43,956
ငါဘယ်လောက်ဂုဏ်ယူတယ်၊
ငါဘယ်လောက်ကျေးဇူးတင်လဲ။

436
00:16:43,989 --> 00:16:45,289
အခန်းထဲမှာ ရပ်နေရမယ်။

437
00:16:45,323 --> 00:16:48,559
တစ်ခုချင်းစီနှင့်
ငါချစ်တဲ့လူ။

438
00:16:48,593 --> 00:16:50,728
[♪ နူးညံ့တဲ့ တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

439
00:16:53,531 --> 00:16:55,433
ငါက ကံအကောင်းဆုံးလူသားပါ။

440
00:16:55,768 --> 00:16:56,769
[ရယ်မော]

441
00:16:57,836 --> 00:16:58,736
ဆန္ဒတစ်ခုပြုပါ သူငယ်ချင်း။

442
00:16:58,771 --> 00:17:01,639
ဆယ်လေးယောက်၊ သူငယ်ချင်းကောင်း။
[ရယ်မော]

443
00:17:01,672 --> 00:17:02,775
ဆင်းမယ်။

444
00:17:06,111 --> 00:17:07,311
[တံခါးခေါက်]

445
00:17:09,047 --> 00:17:10,082
Wade Wilson?

446
00:17:10,115 --> 00:17:11,516
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကချေသည်များ။

447
00:17:11,549 --> 00:17:13,417
Dopinder ရှိရမယ်။
မင်းကို အမိန့်ပေးတယ်။

448
00:17:13,451 --> 00:17:15,154
အဲဒါတွေပဲလား။
ရဲဝတ်စုံဖြစ်ဖို့လား။

449
00:17:15,187 --> 00:17:16,687
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

450
00:17:16,721 --> 00:17:19,057
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။
ဒါပေမယ့် ဦးထုပ်ဆောင်းထားလိုက်ပါ။

451
00:17:19,091 --> 00:17:20,391
ပြီးတော့ ဒါက <i>မိန်းမလှ။</i> မဟုတ်ဘူး။

452
00:17:21,160 --> 00:17:22,493
ငါတို့ နမ်းနေတာ။ ကောင်းပါပြီ?

453
00:17:22,527 --> 00:17:24,428
မင်း ဘာသီချင်းလဲ။
ထုံးစံအတိုင်း ကတယ်?

454
00:17:25,530 --> 00:17:28,633
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

455
00:17:28,666 --> 00:17:30,002
ဒါ ကြောက်စရာလို့လား?

456
00:17:30,035 --> 00:17:32,004
Pegging က ကျွန်တော့်အတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး၊
သူငယ်ချင်း။

457
00:17:32,037 --> 00:17:33,538
ဒါပေမယ့် Disney အတွက်ပါ။

458
00:17:34,173 --> 00:17:35,306
အိုက်၊တ၊တ၊တ၊တ၊တ၊တ

459
00:17:35,339 --> 00:17:37,209
ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။
သဘာဝအောက်ခြေ၊

460
00:17:37,242 --> 00:17:39,211
ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။
နှေးကွေးသောအရာတို့ကို ယူပါ။

461
00:17:39,244 --> 00:17:41,180
တစ်ချို့လည်း လိုချင်တယ်။
မျက်လုံးအရူး။

462
00:17:41,213 --> 00:17:42,680
မင်း မဟုတ်ဘူး။
မင်း.

463
00:17:42,713 --> 00:17:44,649
မင်းမျက်လုံးတွေကို မမြင်ရဘူး။
မျက်နှာဖုံးမှတဆင့်၊
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို ခံစားလို့ရတယ်။

464
00:17:44,682 --> 00:17:46,350
ငါတို့ ဆက်သွားမယ်။
စင်္ကြံအောက်

465
00:17:46,384 --> 00:17:48,352
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သန့်ရှင်းရေးကို နှမြောနိုင်ပါသည်။
အတန်းမှာ ဖင်၊

466
00:17:48,386 --> 00:17:49,822
လူတိုင်း ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ဒီအစီအစဉ်အကြောင်း

467
00:17:49,855 --> 00:17:50,756
ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

468
00:17:50,789 --> 00:17:53,025
ဟုတ်ကဲ့။ ကိုင်ကြည့်ရအောင်
အဲဒီသဘောထားကို။

469
00:17:53,058 --> 00:17:54,827
ပြီးတော့ ငါတို့ ဒေါသထွက်မယ်။

470
00:17:54,860 --> 00:17:56,028
[အော်သံများ]

471
00:17:57,328 --> 00:17:58,529
[အော်သံများ]

472
00:18:02,600 --> 00:18:04,903
[♪ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

473
00:18:04,937 --> 00:18:06,404
[ တိုးတိုးလေး ညည်းလိုက်သည် ]

474
00:18:07,139 --> 00:18:08,339
[အော်သံများ]

475
00:18:12,945 --> 00:18:14,079
[Voice] မစ္စတာ Wilson...

476
00:18:15,814 --> 00:18:18,817
ညစ်ပတ်ပုံရတယ်။
သင်သတိလစ်နေစဉ်။

477
00:18:18,851 --> 00:18:21,485
ငါ သတိလစ်တာ မဟုတ်ဘူး။
သင်ဘယ်သူလဲ?

478
00:18:21,519 --> 00:18:23,454
Paradox လို့ နာမည်ပေးလိုက်တယ်။

479
00:18:23,487 --> 00:18:27,125
မစ္စတာ Paradox။ မင်းက
TVA မှာထိုင်။

480
00:18:27,159 --> 00:18:29,261
Time Variance Authority ၊

481
00:18:29,294 --> 00:18:31,562
ငါတို့ တကယ်ပဲ။
စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့၊

482
00:18:31,596 --> 00:18:34,266
ငါတို့က လွဲရင် ပိုပေါ့ပါးတယ်။
ထိုအသံထက်၊

483
00:18:34,299 --> 00:18:37,702
အမျိုးအစားတစ်ခုနှင့်
နောက်ပြန်ဆုတ်ခြင်း၊ ကမောက်ကမလှည့်ကွက်။

484
00:18:37,735 --> 00:18:39,338
ပြီးတော့ ငါတို့က တာဝန်ခံတယ်။
ခုခံကာကွယ်ခြင်း။

485
00:18:39,370 --> 00:18:42,007
ဘာသိလဲ။
မြင့်မြတ်သောအချိန်ဇယားအဖြစ်။

486
00:18:42,040 --> 00:18:45,409
သန့်ရှင်းသော fuck ။ အဲဒါကတော့ မိုက်မဲတဲ့ တန်ရာပါပဲ။
threequel အတွက် ဖော်ပြချက်။

487
00:18:45,443 --> 00:18:47,411
အဲ့ဒါကြောင့်လား။
ငါ Cable ရဲ့ အချိန်စက်ကို သုံးခဲ့တာလား။

488
00:18:47,445 --> 00:18:49,248
လူနှစ်​​ယောက်​ကို ​ခေါ်လာခဲ့တယ်​
အသက်ပြန်ရှင်ဖို့၊

489
00:18:49,281 --> 00:18:50,349
ဖျက်လိုက်တာ။

490
00:18:50,381 --> 00:18:51,783
-အဲဒါက ကြာပြီ။
-ဟုတ်ကဲ့၊

491
00:18:51,817 --> 00:18:54,552
သင့်အလွဲသုံးစားလုပ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိပါသည်။
သင်၏ timeline ၏

492
00:18:54,585 --> 00:18:57,322
[ရယ်မော] ပြီးတော့ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
အရမ်းရိုင်းတယ်။

493
00:18:57,356 --> 00:18:59,825
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ ဘာမှမရှိဘူး။
အဲဒါနဲ့လုပ်ဖို့။

494
00:18:59,858 --> 00:19:00,926
ငါနှင့်အတူလမ်းလျှောက်။

495
00:19:03,095 --> 00:19:05,097
[♪ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

496
00:19:06,697 --> 00:19:09,433
ငါ မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာတယ်၊
Mr. Wilson က မင်းကို ပြောပြမယ်။

497
00:19:09,467 --> 00:19:11,569
မင်းကထူးခြားတယ်။

498
00:19:11,602 --> 00:19:14,538
တကယ်တော့ မင်းကို ရွေးပြီးပြီ။
ပိုမိုမြင့်မားသောရည်ရွယ်ချက်အတွက်၊

499
00:19:14,572 --> 00:19:16,909
ရည်ရွယ်ချက်က ငါ့အတွက်တောင် မရှင်းဘူး။

500
00:19:16,942 --> 00:19:18,877
ဒါပေမယ့် တစ်ခုရှိတာက

501
00:19:18,911 --> 00:19:21,947
တစ်ခုလုံးကိုသိမ်းဆည်းပါ။
မြင့်မြတ်သော အချိန်ဇယား

502
00:19:21,980 --> 00:19:24,682
ကြမ်းတမ်းသော ကံကြမ္မာမှ ဖြစ်နိုင်သည်။
နောင်တစ်ချိန်ချိန်မှာ၊

503
00:19:24,715 --> 00:19:27,352
အလွန်ကောင်းပေမည်။
ဖြစ်ဖို့လိုတယ်...

504
00:19:27,386 --> 00:19:29,221
လက်စားချေသည်။

505
00:19:29,254 --> 00:19:30,956
ဤမြင့်မြတ်သော အချိန်ဇယား၊

506
00:19:32,024 --> 00:19:33,959
အံ့ဩသွားမယ်ထင်တယ်။

507
00:19:34,359 --> 00:19:35,593
ဘယ်လိုမှာလဲ။

508
00:19:36,128 --> 00:19:37,963
ရုပ်ရှင်လောက က ခံစားရလား?

509
00:19:37,996 --> 00:19:39,865
စေတနာအပြည့်ဖြင့်၊

510
00:19:39,898 --> 00:19:42,067
ခွဲခြား၍မရသောအသုံးပြုမှု
အထုပ်တစ်ခုလုံး၊

511
00:19:42,100 --> 00:19:44,102
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြ။

512
00:19:44,136 --> 00:19:45,137
[စက်မြည်သံများ]

513
00:19:47,773 --> 00:19:49,975
[♪ သူရဲကောင်းပီသစွာ တီးမှုတ်ခြင်း]

514
00:19:51,109 --> 00:19:52,110
ဦးထုပ်!

515
00:19:59,217 --> 00:20:01,719
မင်းမပျောက်တော့ဘူး Wade။

516
00:20:01,753 --> 00:20:04,722
သူရဲကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သူရဲကောင်းတွေကြားမှာ

517
00:20:04,756 --> 00:20:06,925
သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ကြည့်နေပါသည်။
အတော်လေးကြာပါတယ်။

518
00:20:06,959 --> 00:20:10,028
- မြေအောက်ရထားဘူတာရုံ။
TVA ကင်းစခန်း၊ ဟုတ်တယ်။

519
00:20:11,196 --> 00:20:12,496
- အဲဒါက ဘာလဲ။
-ဟမ်?

520
00:20:15,334 --> 00:20:16,835
အဲဒါ ငါလား။ Thor လား။

521
00:20:18,236 --> 00:20:20,105
- သူ ငိုနေတာလား။
အိုး၊ မလုပ်ရအောင်

522
00:20:20,138 --> 00:20:21,472
- ကိုယ့်ထက်သာတယ်။
-[ဟိတ်]

523
00:20:21,505 --> 00:20:22,774
အဲဒါဆို
ဝေးကွာသောအနာဂတ်၌။

524
00:20:22,808 --> 00:20:24,675
Thor ဘာကြောင့် ငိုနေတာလဲ။
အမြန် ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

525
00:20:24,709 --> 00:20:26,178
သူမကို စကားမပြောနှင့်။
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ့ကိုကြည့်။

526
00:20:26,211 --> 00:20:28,612
ငါ မင်းကို ဒီကို ယူလာပေးတယ်။
အခွင့်အရေးတစ်ခု ကမ်းလှမ်းရန်။

527
00:20:28,646 --> 00:20:30,614
အခွင့်အလမ်း
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက သင်ရှာခဲ့တယ်၊

528
00:20:30,648 --> 00:20:32,217
ဒါပေမယ့် ဘယ်အတွက်လဲ။
သင်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

529
00:20:32,250 --> 00:20:33,785
သင်ယခုအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။

530
00:20:33,819 --> 00:20:35,887
အခွင့်အရေးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
သင်၏ timeline မှထွက်ခွာရန်

531
00:20:35,921 --> 00:20:38,223
အကြီးမြတ်ဆုံးနှင့်ပူးပေါင်းပါ။
အားလုံး၏ စကြဝဠာ။

532
00:20:38,256 --> 00:20:40,258
ငါလုပ်တော့မည်။
ပေးလိုက်ပါ
သင်အမြဲအလိုရှိခဲ့သည်။

533
00:20:40,292 --> 00:20:41,827
အိုး.. အနံ့
မင်းဘာတွေလျှောက်နေတာလဲ။

534
00:20:41,860 --> 00:20:43,328
ပါဝါ
Marvel Universe မှာ

535
00:20:43,362 --> 00:20:44,595
ထာဝရပြောင်းလဲပါတော့မည်။

536
00:20:46,697 --> 00:20:48,433
ငါသည် မေရှိယဖြစ်သည်...

537
00:20:48,467 --> 00:20:50,235
[♪ ကောင်းကင်ဂီတအဆောက်အအုံ]

538
00:20:50,268 --> 00:20:52,603
ငါ...

539
00:20:53,772 --> 00:20:55,273
-[♪ ဂီတရပ်သွားသည်]
-...ယေရှုကိုအံ့ဩပါ။

540
00:20:56,607 --> 00:20:58,210
ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။
ခဏလေးပဲလား?

541
00:20:58,243 --> 00:20:59,744
ငါဒီကိုသွားလိုက်မယ်။

542
00:21:02,914 --> 00:21:04,316
စုတ်ပါ Fox!

543
00:21:04,349 --> 00:21:05,616
ငါ Disneyland ကိုသွားမယ်။

544
00:21:05,649 --> 00:21:07,119
[အော်ဟစ်] အရူးလုပ်။

545
00:21:10,621 --> 00:21:11,655
ဘယ်မှာလက်မှတ်ထိုးရမလဲ?

546
00:21:11,689 --> 00:21:12,791
အိုး၊ မလိုအပ်ပါဘူး။
စာရွက်စာတမ်းများအတွက်။

547
00:21:12,824 --> 00:21:15,193
ကောင်းတယ်။ ဝင့်ကြွားဖို့ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မဖတ်ဘူး။

548
00:21:15,227 --> 00:21:16,094
[ရယ်မော] အိုး။

549
00:21:16,128 --> 00:21:18,263
တစ်ခုတော့ရှိတယ်။
ငါလိုအပ်လိမ့်မယ်ဒါပေမယ့်။

550
00:21:20,866 --> 00:21:22,401
[♪ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

551
00:21:22,434 --> 00:21:25,037
[ရယ်သံများ] အိုး၊ ကျွတ်!

552
00:21:25,070 --> 00:21:27,039
Beardo ငါ့ကိုအလှဆင်ပါ။

553
00:21:41,887 --> 00:21:43,721
-[အော်သံများ]
-[ဓာတ်လှေကား အကွက်များ]

554
00:21:45,223 --> 00:21:47,492
[♪ ဟစ်ဟော့ဂီတပြဇာတ်များ၊ Fergie
ft. Ludacris "Glamorous"]

555
00:21:47,526 --> 00:21:49,061
Fuckin' A

556
00:21:49,094 --> 00:21:51,229
အာ့! ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်၊

557
00:21:51,263 --> 00:21:54,533
မင်းရဲ့အချုပ်ခန်းက သားကောင်၊
ဒါပေမယ့် ငါချစ်တယ်။ သပ်သပ်ရပ်ရပ်။

558
00:21:54,565 --> 00:21:55,699
ကုလားအုတ်ခြေချောင်းမရှိ။

559
00:21:55,733 --> 00:21:59,337
ကားအသစ်အနံ့
နှင့် adamantium katanas?

560
00:21:59,371 --> 00:22:01,173
မရှိသင့်ဘူး။

561
00:22:01,206 --> 00:22:03,108
ဆက်လုပ်သည်။ ယူသွားပါ။

562
00:22:03,141 --> 00:22:05,877
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ အတွင်းခံ
ပိုတင်းကျပ်လာသည်။

563
00:22:05,911 --> 00:22:07,678
အဲဒီကောင် သိတယ်။
ငါဘာပြောနေတာလဲ။

564
00:22:07,711 --> 00:22:09,414
သူ့အဝတ်အစားတွေပြောတယ်။
အလယ်တန်းစီမံခန့်ခွဲမှု၊

565
00:22:09,448 --> 00:22:12,117
ဒါပေမယ့် သူ့မျက်လုံးတွေက ပြောနေတယ်။
fuck-y fuck-y။

566
00:22:12,150 --> 00:22:14,086
ဟုတ်ကဲ့။ အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

567
00:22:14,119 --> 00:22:15,187
[Deadpool] "ကောင်းတယ်" လား။

568
00:22:15,220 --> 00:22:17,255
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း ဒီမှာ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
ငါ့အတွက် အားလုံးကို စွန့်ပစ်ပါ။

569
00:22:17,289 --> 00:22:18,557
- မင်းမိန်းမကို ခေါ်နေတာလား။
-HR။

570
00:22:18,589 --> 00:22:19,991
[Deadpool] မင်းရဲ့ဇနီးလား။
HR မှာ အလုပ်လုပ်လား?

571
00:22:20,025 --> 00:22:22,394
[မစ္စတာ Paradox] ကျွန်တော် တကယ်ကို ဝမ်းသာပါတယ်။
မင်းဒါကို အရမ်းယူနေတာ။

572
00:22:22,427 --> 00:22:24,129
[Deadpool]
အိုး၊ ငါကောင်းကောင်းယူနေတယ်။

573
00:22:24,162 --> 00:22:26,697
တစ်ခါမှ ပြဿနာမတက်ဖူးဘူး။
အလုပ်အတွက် ခရီးထွက်ခြင်း။

574
00:22:26,730 --> 00:22:28,867
အဲဒါကလည်း၊
အားလပ်ရက်တွေမှာ စကားပြောသင့်တယ်။

575
00:22:28,900 --> 00:22:31,503
ငါက တစ်ပတ်ထက် ပိုတော်တယ်
တစ်ပတ်ပိတ်တဲ့ကောင်မျိုး။

576
00:22:31,536 --> 00:22:32,971
သူတို့လုပ်တာလို့ ထင်ပါတယ်။
ဒိန်းမတ်မှာ။

577
00:22:33,004 --> 00:22:34,773
မင်းသိတယ် မင်းဘယ်တော့မှမြင်မှာမဟုတ်ဘူး။
လပေါ်တွင် ဒိန်းမတ်အလံ၊

578
00:22:34,806 --> 00:22:36,740
ဒါပေမယ့် [ရယ်မော]
ဘုရားရေ၊ သူတို့ပျော်တယ်။

579
00:22:36,775 --> 00:22:39,478
ကဲ၊ မင်းရဲ့စွမ်းအားကို စလိုက်ကြရအောင်
အဲ့ဒီမှာ Amazon Fire ဖုန်းလေးပါ။

580
00:22:39,511 --> 00:22:40,979
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို အိမ်​ပြန်​လိုက်​ပါ

581
00:22:41,012 --> 00:22:42,981
ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော့်​သူငယ်​ချင်း​တွေကို သိနိုင်​ပါတယ်​
၎င်းတို့ကို အဆင့်မြှင့်ထားသည်။

582
00:22:43,014 --> 00:22:44,049
တပည့်တို့အား။

583
00:22:44,082 --> 00:22:47,119
အင်း။ မင်းမထင်ဘူး...
တော်တော်နားလည်ပါတယ်။

584
00:22:47,152 --> 00:22:49,855
အင်း၊ မင်းပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်အိမ်သို့

585
00:22:49,888 --> 00:22:52,357
ရှိလိမ့်မည်ဖြစ်သောကြောင့်
ပြန်စရာအိမ်မရှိ။

586
00:22:52,390 --> 00:22:53,425
လာပြန်ပြီလား?

587
00:22:53,458 --> 00:22:54,692
ဒီတစ်ခါတော့ နားထဲမှာ။

588
00:22:56,727 --> 00:22:57,929
[စက်မြည်သံများ]

589
00:22:58,797 --> 00:23:01,933
ဒါက မင်းရဲ့ စကြာဝဠာ၊
မစ္စတာ ပြောချင်.

590
00:23:02,434 --> 00:23:03,734
အဲဒါ

591
00:23:03,768 --> 00:23:05,736
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
စကြာဝဠာတစ်ခု

592
00:23:05,770 --> 00:23:07,939
သူတို့ရဲ့ Anchor Being ဆုံးရှုံးတယ်။

593
00:23:07,973 --> 00:23:10,142
ဘယ်လိုပျက်စီးသွားလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။
အတွင်းကနေ?

594
00:23:10,175 --> 00:23:13,011
-ဒါက တကယ့်လက်တွေ့သေသွားတာ။
- Anchor Being ဆိုတာ ဘာလဲ ။

595
00:23:13,044 --> 00:23:15,447
Anchor Being သည် အရာဝတ္ထုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤမျှအရေးကြီးသော အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်သည်။

596
00:23:15,480 --> 00:23:16,680
သူတို့သေတဲ့အခါ၊

597
00:23:16,714 --> 00:23:20,051
သူတို့ရဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး ဖြည်းဖြည်းချင်း
ဖြစ်တည်မှုမှ ညှိုးနွမ်းသွားသည်။

598
00:23:20,085 --> 00:23:22,921
သင်သည် ထီပေါက်ရုံသာဖြစ်သည်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမသေဘူး။

599
00:23:22,954 --> 00:23:24,789
အလယ်အလတ်ဘဝလေးပဲ ရှိသေးတယ်။
အကျပ်အတည်း။ အခု ပိုကောင်းနေတယ်။

600
00:23:24,823 --> 00:23:27,192
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ [ရယ်မောခြင်း]

601
00:23:29,361 --> 00:23:30,996
[Deadpool ရယ်]

602
00:23:31,029 --> 00:23:33,832
-အို ဘုရားသခင်။
- အိုး၊ ရယ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

603
00:23:33,865 --> 00:23:36,568
စိတ်ကူးနိုင်ပါသလား။
သင်ဟာ Anchor Being ဖြစ်ခဲ့ရင်

604
00:23:36,601 --> 00:23:38,702
-[Deadpool, dully] ဟုတ်တယ်။
-[ရယ်] အိုး!

605
00:23:38,736 --> 00:23:41,273
-ဟုတ်တယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ မစ္စတာ Wilson က မင်းမဟုတ်ဘူး။

606
00:23:41,940 --> 00:23:43,408
မင်းရဲ့ Anchor Being ဆုံးသွားပြီ

607
00:23:43,441 --> 00:23:46,677
လုပ်ရပ်တစ်ခု
ကိုယ်ကျိုးစွန့်ရတာ ရောယှက်နေတယ်။

608
00:23:46,710 --> 00:23:49,080
တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေခြင်းငှာ၊
Timeline ကိုဆင်းပါ။

609
00:23:49,114 --> 00:23:52,184
ရည်ညွှန်းတာပါ၊
ဟုတ်ပါတယ်...

610
00:23:53,518 --> 00:23:57,289
Logan Wolverine

611
00:24:00,724 --> 00:24:03,195
[အားနည်းစွာဖြင့်] <i>မဖြစ်ပါစေနှင့်</i>
<i>မင်းကိုဘာတွေလုပ်ထားလဲ။</i>

612
00:24:04,095 --> 00:24:06,865
[♪ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောနှေးကွေးသောရော့ခ်
သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

613
00:24:11,503 --> 00:24:13,104
[ငို]

614
00:24:13,138 --> 00:24:15,840
<i>အင်း၊ ဒါ</i>
<i>ဘယ်လိုခံစားရလဲ...</i>

615
00:24:17,509 --> 00:24:18,709
[Deadpool] Logan။

616
00:24:19,444 --> 00:24:20,445
ဟုတ်ပါတယ်။

617
00:24:21,112 --> 00:24:22,113
Logan

618
00:24:23,747 --> 00:24:24,816
[Deadpool က ညည်းတွားသည်]

619
00:24:24,849 --> 00:24:26,384
[အော်] Logan?

620
00:24:26,418 --> 00:24:28,386
ခက်ရင်းခွကိုင်တဲ့ကောင်?

621
00:24:28,420 --> 00:24:30,989
- အဲ့ဒါ Wolverine လား။
-[စက်ပစ္စည်း ပီပီများ]

622
00:24:31,022 --> 00:24:32,824
ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။
သင်၏လှည့်နိုင်သည်။

623
00:24:32,857 --> 00:24:35,160
သေခြင်း၏ retro ဂရပ်ဖစ်
off now. ရပ်လိုက်ပါ။

624
00:24:35,193 --> 00:24:36,695
ငါတို့လုပ်တာမဟုတ်ဘူး၊
မစ္စတာ ပြောချင်.

625
00:24:36,727 --> 00:24:37,963
သေချာပေါက် တားလို့မရဘူး။

626
00:24:40,031 --> 00:24:41,066
[Deadpool]
ငါတို့ရခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

627
00:24:41,099 --> 00:24:43,768
အများစုမှာ၊
နှစ်ထောင်နှစ်ထောင်။

628
00:24:43,802 --> 00:24:45,070
- ကောင်းပြီ၊ ချောတယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ကိစ္စအများစု

629
00:24:45,103 --> 00:24:47,539
မမြန်လောက်ပါဘူး။
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

630
00:24:47,572 --> 00:24:48,673
[Deadpool]
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

631
00:24:48,707 --> 00:24:50,875
ဆိုလိုသည်။
ငါတာဝန်ပေးခံရတယ်။

632
00:24:50,909 --> 00:24:53,345
ကြီးကြပ်မှုနှင့်အတူ
သင်၏စကြာဝဠာ၏အဆုံး။

633
00:24:53,378 --> 00:24:54,312
ဘာနဲ့မှ မသက်ဆိုင်ဘူး။

634
00:24:54,346 --> 00:24:56,248
အပေါ်ထပ်တွင် ခဲတံတွန်းသည်။
ပိုကြိုက်မယ်၊

635
00:24:56,281 --> 00:24:57,515
ငါ မဟုတ်ဘူး။

636
00:24:57,549 --> 00:25:01,086
သေသွားတာကို ကြည့်ပြီး အသက်ကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်ပါ။
ဖြည်းဖြည်းချင်း သဘာဝအကြောင်းတရားများ။

637
00:25:01,119 --> 00:25:03,255
သုတ်သင်ဖူးတယ်။
ဤအရာများ။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။

638
00:25:03,288 --> 00:25:05,257
ကြော့။ ထိရောက်တယ်။
ဒါပေမယ့် TVA ကို ပြောပြတယ်။

639
00:25:05,290 --> 00:25:07,792
အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး။ အင်း ငါပြောတာ။

640
00:25:07,826 --> 00:25:09,628
ညောင်းသည်။
ငါ့အထက်လူကြီးလို့ ခေါ်တဲ့၊

641
00:25:09,661 --> 00:25:12,264
multiverse မပါဘူး။
ကလေးထိန်းတစ်ယောက်လိုတယ်။

642
00:25:12,297 --> 00:25:13,965
ကရုဏာလူသတ်သမားလိုတယ်။

643
00:25:13,999 --> 00:25:15,700
ဤဥပမာတွင်၊

644
00:25:15,734 --> 00:25:19,004
ငါက ကရုဏာလူသတ်သမား။ ဟား!

645
00:25:20,305 --> 00:25:21,306
[ရယ်မော]

646
00:25:22,374 --> 00:25:23,275
[စက်မြည်သံများ]

647
00:25:23,308 --> 00:25:25,176
[Deadpool] ဘာတွေလဲ။
MacGuffin က ဒါပဲလား။

648
00:25:25,210 --> 00:25:27,545
[မစ္စတာ Paradox] ဒါပဲ။
Time Ripper မစ္စတာ Wilson။

649
00:25:27,579 --> 00:25:29,214
အရှိန်မြှင့်။

650
00:25:29,247 --> 00:25:31,950
ပြီးတာနဲ့၊
ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။

651
00:25:31,983 --> 00:25:34,019
အာကာသအချိန်မက်ထရစ်
မင်းရဲ့စကြာဝဠာထဲက

652
00:25:34,052 --> 00:25:36,354
မင်းမြင်တယ်၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
TVA အတွက် အလုပ်လုပ်ရန်။

653
00:25:36,388 --> 00:25:38,256
TVA ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

654
00:25:38,290 --> 00:25:41,026
ပြီးတော့ ပထမအဆင့် ပါဝင်တယ်။
ဤအဖွဲ့အစည်းကိုပြသခြင်း။

655
00:25:41,059 --> 00:25:42,927
ဘယ်လောက် ထိရောက်လဲ။
ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

656
00:25:42,961 --> 00:25:44,796
ဉာဏ်အမြော်အမြင် ရှိစေမည်။
မင်းရဲ့စကြဝဠာကိုပေးတယ်။

657
00:25:44,829 --> 00:25:47,365
လျင်မြန်ပြီး သနားကြင်နာတတ်သောအဆုံး

658
00:25:47,399 --> 00:25:49,000
ပြီးတော့ စိတ်မပူပါနဲ့ သူငယ်ချင်း
အရာတစ်ခုကို မခံစားရပါ။

659
00:25:49,034 --> 00:25:51,803
ဒီအတိုင်း ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
"အိုး အဲဒါဘာလဲ?" [ညည်း]

660
00:25:52,404 --> 00:25:53,471
ငါ့ကိုယုံပါ။

661
00:26:06,051 --> 00:26:08,486
မင်းက Yeller ဟောင်းတော့မယ်။
ငါ့ရဲ့ fucking စကြာဝဠာ?

662
00:26:08,520 --> 00:26:10,722
အမ်... မင်းစကားမှာ ဟုတ်တယ်။

663
00:26:10,756 --> 00:26:12,157
နှလုံးသားနှစ်ခု၊
ခေါင်းထဲမှာ တစ်ခု။

664
00:26:12,190 --> 00:26:14,259
မစ္စတာ Wilson ကိုကြည့်ပါ၊
သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။

665
00:26:14,292 --> 00:26:15,795
သော်လည်းကောင်း ပြန်လည်ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။
သင်ချစ်ရသူ

666
00:26:15,827 --> 00:26:17,696
အစုအဝေး ချုပ်ငြိမ်း၍၊
ရှိတော့၊

667
00:26:17,729 --> 00:26:20,766
ပြောချင်တာက ၇၂ နာရီ။ ဒါမှမဟုတ်...

668
00:26:20,800 --> 00:26:23,335
သင်သည် မြင့်မြတ်သော အချိန်ဇယားတွင် ပါဝင်ပါ။

669
00:26:23,368 --> 00:26:25,771
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ နေ့ရက်တွေကို ကုန်ဆုံးစေတယ်။
အရေးမပါသော

670
00:26:25,805 --> 00:26:28,039
ပြေပြေလည်လည်။

671
00:26:28,073 --> 00:26:29,641
သွားရတယ်။

672
00:26:29,674 --> 00:26:31,543
သွားရတယ်၊

673
00:26:31,576 --> 00:26:34,112
နောက်ဆုံးတော့ အရေးကြီးတယ်။

674
00:26:38,283 --> 00:26:41,119
-[ Hulk ဟောက်သံများ]
-[♪ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

675
00:26:43,722 --> 00:26:45,857
ဒါပါပဲ။
ငါတကယ်လိုချင်ဖူးတယ်။

676
00:26:45,890 --> 00:26:47,292
ကျွန်တော်သိသည်။

677
00:26:47,793 --> 00:26:49,728
ကျွန်တော်သိသည်။

678
00:26:49,762 --> 00:26:51,930
ပြီးတော့ ငါက...
ငါမဟုတ်ရင် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

679
00:26:51,963 --> 00:26:53,365
ကိုယ်ကျင့်တရား လိုက်လျောညီထွေ။ [ရယ်မော]

680
00:26:53,799 --> 00:26:54,999
[ရယ်မော]

681
00:26:55,734 --> 00:26:56,935
ဟုတ်ကဲ့၊

682
00:26:58,970 --> 00:27:00,205
ငါလုပ်မယ်။

683
00:27:00,238 --> 00:27:01,139
ပညာရှိရွေးချယ်မှု။

684
00:27:01,172 --> 00:27:03,007
The Sacred Timeline ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု
မင်းရှိဖို့

685
00:27:03,041 --> 00:27:04,209
[Deadpool] ငါတကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ရှာဖွေခြင်းအကြောင်းပြောနေတာ

686
00:27:04,242 --> 00:27:06,077
Wolverine နှင့် ကြေကွဲခြင်း။
မင်းရဲ့ နှာခေါင်း။

687
00:27:06,846 --> 00:27:08,046
[ညည်း]

688
00:27:09,447 --> 00:27:10,882
[♪ နူးညံ့တဲ့ ရော့ခ်တေးဂီတတွေ၊
Goo Goo အရုပ်များ "Iris"]

689
00:27:10,915 --> 00:27:13,651
<i>♪ ငါထာဝရအရှုံးပေးမှာပါ</i>
<i>မင်းကိုထိဖို့ ♪</i>

690
00:27:13,685 --> 00:27:17,722
<i>♪ ငါသိတယ်</i>
<i>မင်းငါ့ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံခံစားရတယ်♪</i>

691
00:27:17,757 --> 00:27:18,957
[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]

692
00:27:19,759 --> 00:27:22,127
သူ့ကိုရှာပါ။ သူ့ကိုရှာပါ။

693
00:27:22,160 --> 00:27:24,162
[Deadpool]
<i>ပြီးတော့ ကောင်လေး၊ သူလုပ်ဖူးလား။</i>

694
00:27:24,195 --> 00:27:25,831
[အော်ဟစ်]

695
00:27:25,865 --> 00:27:27,399
<i>ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ပြန်ခေါ်လာပေးတယ်။</i>

696
00:27:29,334 --> 00:27:31,636
<i>စော်ကားမှု</i>
<i>မြင့်မြတ်သောအလောင်းတော်။</i>

697
00:27:31,669 --> 00:27:34,506
-[♪ ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
-[အော်ငေါက်ငေါက်ငမ်း]

698
00:27:35,775 --> 00:27:37,475
-အို ဘုရားသခင်။
-[အော်]

699
00:27:38,476 --> 00:27:41,513
အိုး! ငါ့ရဲ့ လက်ဖဝါး !

700
00:27:41,546 --> 00:27:42,714
[စစ်သား ၁ က အော်တယ်]

701
00:27:42,747 --> 00:27:44,516
-[စစ်သား 1 က အော်ဟစ်နေသည်]
-[အော်ဟစ်]

702
00:27:44,549 --> 00:27:46,151
-[စစ်သား 1 အော်ဟစ်နေသည်]
- အခုငါတို့ပြောနေတာ။

703
00:27:46,184 --> 00:27:47,685
[စစ်သား 1] မကြိုက်ဘူး!

704
00:27:47,719 --> 00:27:49,889
မဟုတ်ပါ ဘုရား။ မဟုတ်ဘူး!

705
00:27:49,921 --> 00:27:52,056
[Deadpool] စိတ်မကောင်းပါဘူး။
Wolverine-ing က ခက်တယ်။

706
00:27:52,090 --> 00:27:53,491
[စစ်သား 2] ရပ်လိုက်ပါ။

707
00:27:53,525 --> 00:27:54,726
[Deadpool] Mangold ကြိုးစားခဲ့သည်။

708
00:27:54,760 --> 00:27:56,628
[စစ်သားတွေ အော်ဟစ်]

709
00:27:57,529 --> 00:27:59,597
နင်ဖျားတယ် fuck!

710
00:27:59,631 --> 00:28:00,999
Logan သည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

711
00:28:01,032 --> 00:28:02,600
တစ်ခုတည်းသောအရာ
ပြောရမှာ

712
00:28:02,634 --> 00:28:04,035
ကနေဒါကနေ ထွက်လာတာ။

713
00:28:04,569 --> 00:28:05,603
[စစ်သား ၁ က အော်ဟစ်နေသည်]

714
00:28:06,171 --> 00:28:07,372
[စစ်သား ၂ ယောက် အော်သံ]

715
00:28:11,811 --> 00:28:14,012
[Deadpool]
ငါ့နိုင်ငံနာမည်ကို ယူလိုက်ပါ။

716
00:28:14,045 --> 00:28:16,247
မင်းရဲ့ပါးစပ်ထဲက

717
00:28:17,148 --> 00:28:19,017
ငါ့ဓား။ ပေးပါ ။

718
00:28:21,286 --> 00:28:22,153
[ရှူထုတ်သည်]

719
00:28:22,187 --> 00:28:24,622
အိုး၊ ငါငါ့ကိုရှာရမယ်။
နောက်ထပ် Logan

720
00:28:25,056 --> 00:28:26,391
အသက်ရှင်နေသူတစ်ယောက်။

721
00:28:26,424 --> 00:28:29,394
မထပါနဲ့ ယောက်ျားတို့။
ငါ့ကိုယ်ငါ လိုက်ကြည့်မယ်။

722
00:28:29,427 --> 00:28:32,163
[♪ synth rock ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း၊
"အချစ်၏စွမ်းအား"]

723
00:28:36,367 --> 00:28:37,368
Logan

724
00:28:40,906 --> 00:28:42,707
ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
ငါနှင့်အတူလာ။

725
00:28:43,843 --> 00:28:45,043
ဘယ်သူမေးနေတာလဲ

726
00:28:45,845 --> 00:28:47,145
[♪ ဂီတရပ်သွားသည်]

727
00:28:47,178 --> 00:28:49,113
[Deadpool] အိုး၊ ကြည့်လိုက်ပါ။
ဒီဆံပင်လေး Lou Retton။

728
00:28:49,147 --> 00:28:51,015
ချောင်းထဲဆင်းသက်သလား၊
ကောင်လေး

729
00:28:51,549 --> 00:28:52,584
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!

730
00:28:52,617 --> 00:28:54,285
ရုပ်ပြ-တိကျတိုတောင်းသောဘုရင်။

731
00:28:54,319 --> 00:28:56,721
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Wolvie လေးပါ။

732
00:28:56,755 --> 00:28:58,389
အမိုက်စား ပုံကို ကြည့်ပါ၊ ကလေး။

733
00:28:58,423 --> 00:29:00,124
-[♪ synth ရော့ခ်ဂီတ ပြန်လည်စတင်သည်]
ဟေး။

734
00:29:00,158 --> 00:29:02,427
အရာရာတိုင်းဟာ ဟန်ဆောင်တယ်။
မီးလောင်ခံရဖို့၊

735
00:29:02,460 --> 00:29:04,095
မင်းမှာ နဂါးရှိလား။

736
00:29:04,128 --> 00:29:06,698
အိုး၊ မင်းမှာ Anchor Being ရှိတယ်။
အကုန်ရေးထားတယ်--

737
00:29:06,731 --> 00:29:08,466
[အော်ဟစ်]

738
00:29:09,534 --> 00:29:10,635
[မာန်ဖီ]

739
00:29:10,668 --> 00:29:14,272
<i>♪ လူတစ်ဦးကို ငိုအောင်လုပ်ပါ</i>
<i>အခြားလူကို သီချင်းဆိုပါ♪</i>

740
00:29:14,874 --> 00:29:16,508
♪ <i>သိမ်းငှက်ကိုပြောင်းပါ...♪</i>

741
00:29:16,541 --> 00:29:17,575
ဖာ

742
00:29:17,609 --> 00:29:20,779
-[အင်ဂျင်ပြန်လည်ခြင်း]
- အခုငါတို့ပြောနေတာ။

743
00:29:21,479 --> 00:29:23,181
အိုဟုတ်တာပေါ့။

744
00:29:23,214 --> 00:29:25,350
ဒါ အလုံးစုံ နတ်ဘုရား
အဲ့မှာ package ရှိတယ်။

745
00:29:26,351 --> 00:29:27,285
မင်္ဂလာပါ

746
00:29:27,318 --> 00:29:30,054
ငါက... ငါက audition လုပ်နေတယ်။
မျိုးရိုးသတ္တဝါများ။

747
00:29:30,088 --> 00:29:32,724
အိုး။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ လိုအပ်လိမ့်မယ်။
အချို့သောအုန်းဆီ။

748
00:29:34,526 --> 00:29:35,660
[အော်သံများ]

749
00:29:35,693 --> 00:29:36,996
[ကျီးကန်းအော်ခြင်း]

750
00:29:37,028 --> 00:29:39,197
fuck မှာ ဘာလဲ။

751
00:29:39,230 --> 00:29:41,032
[ရယ်သံများ] နင် အဆင်ပြေလား။

752
00:29:41,432 --> 00:29:42,367
သြော် ဟုတ်တယ်၊

753
00:29:42,400 --> 00:29:44,369
ဂန္ထဝင် John Byrne
အညိုရောင်နှင့် tan ။

754
00:29:44,402 --> 00:29:46,371
ယခု သင်သည် Hulk ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
ဤဝတ်စုံ၌။ မဟုတ်ဘူး?

755
00:29:46,404 --> 00:29:48,373
-[နက်နဲစွာ အော်ဟစ်ခြင်း]
-[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]

756
00:29:49,274 --> 00:29:51,042
ကျွန်တော်က Marvel Jesus ပါ၊
မင်း မှိုင်းကောင်၊

757
00:29:51,075 --> 00:29:52,243
ငါမလုပ်ဘူး-- [အော်]

758
00:29:52,277 --> 00:29:53,745
-[Deadpool ၏ ညည်းတွားသံ]
-[♪ သီချင်းပြန်ဖွင့်သည်]

759
00:29:54,646 --> 00:29:56,114
[အော်ဟစ်]

760
00:29:59,050 --> 00:30:01,719
-[မိုးခြိမ်းသံများ]
-[ညည်းတွားခြင်း]

761
00:30:01,754 --> 00:30:04,589
အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ပဲသွားနေတာ
မတူညီသောဦးတည်ချက်။

762
00:30:06,591 --> 00:30:07,793
[အင်ဂျင်ပြန်လည်ခြင်း]

763
00:30:07,826 --> 00:30:08,861
နောက်ကနေ သိလား၊

764
00:30:08,894 --> 00:30:10,029
မင်းနည်းနည်းကြည့်
Henry လိုပဲ...

765
00:30:10,061 --> 00:30:11,462
- အိုး၊ ငါ့အရူး။
-[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]

766
00:30:11,496 --> 00:30:14,767
Cavillrine
ဒဏ္ဍာရီတွေက မှန်တယ်။

767
00:30:14,800 --> 00:30:17,803
အသျှင်ဘုရား၊
လူသားအားလုံးကိုယ်စား၊

768
00:30:17,836 --> 00:30:19,805
ဒါက မှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

769
00:30:19,838 --> 00:30:21,372
ငါတို့ မင်းကို ဆက်ဆံမယ်။
အရမ်းကောင်းတယ်။

770
00:30:21,406 --> 00:30:22,707
အဲဒီ အမိုက်စားတွေထက်
လမ်းပေါ်မှာ။

771
00:30:22,740 --> 00:30:25,010
- မင်းပဲ ထားခဲ့တာ။
-[Deadpool] မဟုတ်ဘူး သခင်။

772
00:30:25,044 --> 00:30:26,544
ကံကြမ္မာက ခဏတော့ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့စကြာဝဠာရဲ့ တည်ရှိနေတာ...

773
00:30:28,814 --> 00:30:29,815
[လူက ဟစ်အော်သည်]

774
00:30:30,381 --> 00:30:31,215
[အောင့်ခြင်း]

775
00:30:31,249 --> 00:30:32,785
ဒါက အလားအလာကောင်းပုံပါပဲ။

776
00:30:32,818 --> 00:30:34,118
မင်းဆင်းလိုက်။

777
00:30:35,553 --> 00:30:36,554
[Logan] တဖန်။

778
00:30:37,388 --> 00:30:39,657
သင့်ကိုပြောသည်။
မင်းကို ဒီမှာ မကြိုဆိုဘူး။

779
00:30:39,691 --> 00:30:41,125
မင်းဘယ်မှမကြိုဆိုဘူး။

780
00:30:41,159 --> 00:30:42,427
အခုတော့ fuck ယူလိုက်ပါ။
ငါ့ဘားထဲက။

781
00:30:42,460 --> 00:30:45,129
နောက်တစ်ခွက်လောက် သောက်ပေးပါ။
ပြီးတော့ ငါထွက်သွားမယ်။

782
00:30:45,163 --> 00:30:46,966
[Bartender] အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

783
00:30:46,999 --> 00:30:49,200
[Deadpool] အခုဖြစ်နေပါပြီ။
ပုလင်းကိုထားခဲ့ပါ။

784
00:30:49,233 --> 00:30:50,301
ငါမင်းကိုသိတယ် bub?

785
00:30:50,335 --> 00:30:52,905
မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါသိတယ်။

786
00:30:52,938 --> 00:30:54,439
ငါ့ကိုလူတိုင်းသိတယ်။

787
00:30:55,908 --> 00:30:57,042
ငါက Wolverine ပါ။

788
00:30:57,076 --> 00:30:59,444
ဟုတ်ပါတယ်။

789
00:30:59,477 --> 00:31:01,579
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
အခုချက်ချင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

790
00:31:02,915 --> 00:31:04,315
ကြည့်ပါဦး မိန်းမ၊
ကျွန်တော် စိတ်မဝင်စားပါဘူး။

791
00:31:04,349 --> 00:31:05,750
တကယ်ရတာပေါ့
ဒီမှာ မင်းရဲ့ခွက်တွေထဲ

792
00:31:05,784 --> 00:31:07,318
ငါဘာလို့ မင်းနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့မှာလဲ။

793
00:31:08,286 --> 00:31:10,154
အကြောင်းမှာ ကံ၊

794
00:31:10,188 --> 00:31:11,522
ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်၊

795
00:31:11,556 --> 00:31:15,627
ပိုလို့တောင် ကံမကောင်း၊
ငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး မင်းကို လိုအပ်တယ်။

796
00:31:16,294 --> 00:31:17,863
နင်တို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်မှာလား ?

797
00:31:21,834 --> 00:31:23,267
မင်းသူ့ဆီကယူမှာလား။

798
00:31:23,301 --> 00:31:24,837
-ဟုတ်တယ်။
-[လှောင်ပြောင်မှုများ]

799
00:31:24,870 --> 00:31:27,006
အမျိုးအစားတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြလို့ရတယ်။
အရမ်းကြီး မနီးပါနဲ့-

800
00:31:27,039 --> 00:31:28,841
မင်းရဲ့ နှလုံးသားကို ငါသာ ချိုးပစ်လိုက်မယ်။
vibe ဒီကိုသွား၊

801
00:31:28,874 --> 00:31:29,908
ဒါပေမယ့် တခြား Wolverine တွေပါ။

802
00:31:29,942 --> 00:31:31,242
ငါ့ကိုတကယ်နာကျင်စေလိမ့်မယ်။
အခုမှ

803
00:31:31,275 --> 00:31:32,477
ပြီးတော့ ငါက တစ်မျိုးပေါ့။
tick-tick ပေါ်မှာ။

804
00:31:32,510 --> 00:31:33,979
-ဒါဆို အသဲကွဲ။ သွားပြန်ပြီ။
- အိုး၊ အိုး။

805
00:31:34,013 --> 00:31:35,047
- မင်းသွားတော့။
-ဟေး ဟေး!

806
00:31:35,080 --> 00:31:36,280
ငါမင်းကိုရပြီ၊ လူကြီး။

807
00:31:37,582 --> 00:31:38,583
အိုး။

808
00:31:40,019 --> 00:31:41,219
ခြေသည်း၏ ဝီစကီ ကွမ်းသီး။

809
00:31:41,252 --> 00:31:42,788
အတော်လေးကို အဖြစ်များပါတယ်။
40 ကျော် Wolverines တွင်။

810
00:31:42,821 --> 00:31:43,789
ဒါကို မင်းမလိုချင်ဘူး။

811
00:31:43,822 --> 00:31:46,491
သင်မှန်ပါတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
ပြီးတော့ ဒါကို မင်းမလိုချင်ဘူး။

812
00:31:46,524 --> 00:31:48,093
နေခြည်
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

813
00:31:48,127 --> 00:31:49,327
မင်းရဲ့ နဖူးကတစ်ဆင့်၊

814
00:31:49,360 --> 00:31:51,562
ပြန်စဉ်းစားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

815
00:31:51,596 --> 00:31:52,664
မြေပဲသွားကြရအောင်။

816
00:31:54,933 --> 00:31:57,069
[ရယ်မောခြင်း]

817
00:31:57,102 --> 00:31:59,170
နေပါဦး။ နေပါဦး။ နေပါဦး။

818
00:31:59,704 --> 00:32:00,705
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

819
00:32:01,706 --> 00:32:03,741
ကောင်းပါပြီ။ အဲဒါ-- အိုး။

820
00:32:04,143 --> 00:32:05,343
လွယ်ပါတယ်။

821
00:32:08,881 --> 00:32:10,415
ကောင်းပါတယ်ဘုရား။

822
00:32:10,448 --> 00:32:12,450
ရေငတ်နေတဲ့ ပျားရည်ပူဆာ၊
မဟုတ်ဘူးလား?

823
00:32:13,384 --> 00:32:15,120
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆက်သွားပါ။

824
00:32:15,154 --> 00:32:17,221
ပရိသတ်တွေက ကျင့်သားရနေကြပြီ။
ကြာမြင့်ချိန်အထိ။

825
00:32:18,123 --> 00:32:20,525
[အော်သံ၊ ညည်းညူသံ]

826
00:32:21,093 --> 00:32:22,560
[ခန္ဓာကိုယ်သံတွေ]

827
00:32:22,593 --> 00:32:24,963
[သက်ပြင်းများ]
လုပ်ရမယ်ထင်တယ်။

828
00:32:24,997 --> 00:32:26,197
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဒီမှာ...

829
00:32:27,166 --> 00:32:30,102
အိုး! အဲဒီ အမိုက်စားတွေကို ကြည့်ပါ။

830
00:32:30,135 --> 00:32:33,504
ဒါပဲယူတယ်။
အနှစ် 20 ။

831
00:32:33,538 --> 00:32:35,774
Anchor Being တစ်ခု
ချက်ချင်းလာမည်!

832
00:32:35,808 --> 00:32:38,077
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်မှာ၊ ကလေးမလေး။

833
00:32:38,110 --> 00:32:39,210
ဒီ Logan မှာလည်း အလားတူပါပဲ။

834
00:32:39,243 --> 00:32:41,479
သူ-ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်-
even-musicals တွေကြည့်တယ်။

835
00:32:41,512 --> 00:32:43,581
ပြီးတော့ ဘောနပ်စ်က သူတကယ်ပါ။
ဝတ်စုံဝတ်ထားသည်။

836
00:32:43,614 --> 00:32:44,850
သူမဟုတ်သလိုပဲ။
ဖြစ်ရမှာရှက်တယ်။

837
00:32:44,883 --> 00:32:46,250
စူပါဟီးရိုးရုပ်ရှင်မှာ တစ်ခါတည်းပါ။

838
00:32:46,284 --> 00:32:47,920
နားမလည်ဘူး။

839
00:32:47,953 --> 00:32:49,154
ငါ့စကြာဝဠာကြီး သေတော့မယ်လို့ပြောတယ်

840
00:32:49,188 --> 00:32:51,622
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီအခွံမာအိတ်
သူ့ကိုယ်သူ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

841
00:32:51,656 --> 00:32:54,292
- အင်း၊ ပြဿနာ ပြေလည်သွားပြီ။
<i>-</i> ဘုရား။

842
00:32:54,325 --> 00:32:58,730
မင်းတကယ်လုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။
Anchor Being ကို အစားထိုးပါ။

843
00:32:58,764 --> 00:33:00,732
ဒီနှင့်အတူ?

844
00:33:00,766 --> 00:33:03,334
လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။
အခြား Wolverine၊ BT အမည်းများ။

845
00:33:03,367 --> 00:33:05,369
ဒါပေမယ့် မင်းကိုယ်တိုင် လွန်သွားပြီ

846
00:33:05,403 --> 00:33:07,605
ငါ့ကိုခေါ်ခဲ့
အဆိုးဆုံး Wolverine!

847
00:33:07,638 --> 00:33:08,874
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
အဆိုးဆုံး?

848
00:33:08,907 --> 00:33:10,374
မစ္စတာ ပြောချင်.

849
00:33:10,408 --> 00:33:14,378
ဒီ Wolverine က စိတ်လျှော့လိုက်တယ်။
သူ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး။

850
00:33:14,412 --> 00:33:16,782
သူက ဒဏ္ဍာရီပစ္စည်းတွေ၊
ဒါပေမယ့် ကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

851
00:33:16,815 --> 00:33:18,050
အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊

852
00:33:18,083 --> 00:33:19,450
ကောင်းပြီ၊

853
00:33:19,484 --> 00:33:21,787
တစ်ချို့အရာတွေက သက်သက်ပါ။
ခွင့်လွှတ်ခြင်းထက်

854
00:33:24,089 --> 00:33:25,423
ဟုတ်ပြီ

855
00:33:25,456 --> 00:33:28,359
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ...ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
ဒါမှန်လား ဘာမဆို လုပ်မယ်။

856
00:33:28,392 --> 00:33:31,362
မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။
ကြီးမြတ်သောအခွင့်အရေး

857
00:33:31,395 --> 00:33:33,999
ငါ့အထက်လူကြီးမို့လို့
မင်းကို "အထူး"လို့ မှတ်ယူတယ်။

858
00:33:34,032 --> 00:33:35,500
ထူးထူးခြားခြားမဟုတ်တာ သိသာပါတယ်။
ကောင်းသောနည်းလမ်း။

859
00:33:35,533 --> 00:33:36,567
မင်းမှာ အနည်းနဲ့အများ ရှိပုံရတယ်။

860
00:33:36,601 --> 00:33:38,771
အရေးကြီးသော အနာဂတ်ရည်ရွယ်ချက်
အစေခံရန်။

861
00:33:38,804 --> 00:33:39,905
Thor နဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို ကိုင်တယ်။

862
00:33:39,938 --> 00:33:41,739
ဒါပေမယ့် ငါ့တာဝန် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

863
00:33:41,774 --> 00:33:43,809
ငါ မင်းကို အခွင့်အရေးပေးခဲ့တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်ရန်။

864
00:33:43,842 --> 00:33:45,811
အစား
ငါ့ပူဇော်သက္ကာကိုလက်ခံခြင်း။

865
00:33:45,844 --> 00:33:48,312
နှိမ့်ချမှုနှင့် ကျေးဇူးတရား၊
မင်းက ငါ့နှာခေါင်းကို ရိုက်ချိုးတယ်။

866
00:33:48,346 --> 00:33:49,380
[သက်ပြင်းချ] ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။

867
00:33:49,413 --> 00:33:51,349
ပြီး​တော့ မင်း​ပြုန်း​သွား​ပြီ။
ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ငါ့ယောက်ျား

868
00:33:51,382 --> 00:33:52,985
အလောင်းနှင့်အတူ
သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏

869
00:33:53,018 --> 00:33:55,353
အသရေပျက်ရုံသာမက
သူ့အကြွင်းအကျန်က သူ့အမှတ်တရပဲ။

870
00:33:55,386 --> 00:33:56,721
အင်တာနက်ဆိုတာ ဘာလဲ၊

871
00:33:56,755 --> 00:33:58,991
မင်းကမ္ဘာကြီး သေတော့မယ်

872
00:33:59,024 --> 00:34:00,391
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

873
00:34:00,424 --> 00:34:01,726
ပြီးတော့ အဲဒါကို တားတာမရှိဘူး။

874
00:34:03,762 --> 00:34:05,463
[ပွက်ပွက်ဆူ]
လူသားဆန်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။

875
00:34:05,496 --> 00:34:06,564
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

876
00:34:06,597 --> 00:34:08,499
အတွေးပဲလား။
ငါ့စကြာဝဠာကို အငွေ့ပျံစေတယ်။

877
00:34:08,533 --> 00:34:09,802
မင်းကို ပုတ်ခတ်အောင်လုပ်နေတာလား?

878
00:34:09,835 --> 00:34:10,969
ငါ့ခံစားချက်တွေကို စားနေတယ်။

879
00:34:11,003 --> 00:34:12,603
ငါအရာအားလုံးဆုံးရှုံးရတော့မည်။
ငါ ဂရုစိုက်ဖူးတဲ့အရာ

880
00:34:12,637 --> 00:34:15,808
အမွေးအမှင် မိုးခြိမ်းသံကြောင့်
undercunt မှဆင်း

881
00:34:15,841 --> 00:34:16,775
နောက်ဆုံးသေတယ်၊

882
00:34:16,809 --> 00:34:19,410
သူရပ်နေတယ်။
ငါ့နောက်မှာရှိတယ်မဟုတ်လား

883
00:34:19,443 --> 00:34:21,412
MCU မှကြိုဆိုပါတယ်
စကားမစပ်

884
00:34:21,445 --> 00:34:23,614
မင်းက နည်းနည်းတော့ ပါဝင်နေတယ်။
အမှတ်နိမ့်၏။

885
00:34:23,648 --> 00:34:25,683
သင်နှင့်အမျှ၊
ငါမင်းရဲ့သူဌေးနဲ့စကားပြောချင်တယ်

886
00:34:25,716 --> 00:34:27,119
မင်းသူ့ကိုရစေချင်တယ်။
ဖုန်းပေါ်မှာ

887
00:34:27,152 --> 00:34:29,154
မင်းသူ့ကိုပြော၊
သူမ သို့မဟုတ် သူတို့၊

888
00:34:29,188 --> 00:34:31,489
အဲဒါ Marvel H. Christ ပါ။
မကစားပါဘူး။

889
00:34:36,795 --> 00:34:37,796
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

890
00:34:38,462 --> 00:34:40,398
တေးသီချင်းတစ်ပုဒ်ပဲ ကြားတယ်။

891
00:34:40,431 --> 00:34:42,366
တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ၏
တစ်ချိန်တည်းမှာ။

892
00:34:42,400 --> 00:34:43,534
မင်းက ဇယားကွက်မရှိတော့ဘူး။

893
00:34:43,568 --> 00:34:44,970
မင်းရဲ့ သူဌေးတွေ မသိဘူး။
မင်း ဘာဖျားနေတာလဲ

894
00:34:45,003 --> 00:34:46,038
ဒီမှာလုပ်နေတယ်။

895
00:34:46,071 --> 00:34:47,239
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။

896
00:34:47,272 --> 00:34:49,208
ငါ့မှာ ခါးပတ်နက်ရှိတယ်။
ကရင်မှာ...

897
00:34:49,241 --> 00:34:50,541
ပြီးတော့ ငါ အပေါ်ထပ်တက်မယ်။

898
00:34:50,575 --> 00:34:52,911
ငါသူတို့ကိုပြောပြမယ်။
မင်းနဲ့ မင်းအကြောင်းတွေအကုန်

899
00:34:53,678 --> 00:34:55,479
အိုး၊ တိတ်ဆိတ်မှုက သာယာတယ် မဟုတ်လား ။

900
00:34:55,513 --> 00:34:56,614
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ

901
00:34:56,647 --> 00:34:58,616
အမှိုက်ပုံသို့။
မှန်ကန်စွာသင်အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်လိမ့်မည်။

902
00:34:58,649 --> 00:35:00,252
[Growls]

903
00:35:00,285 --> 00:35:01,586
ဝေး။

904
00:35:01,619 --> 00:35:03,088
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။ [ရယ်မော]

905
00:35:06,291 --> 00:35:08,726
[ စည်းချက်ညီညီ ခုန်နေသည် ]

906
00:35:12,331 --> 00:35:14,532
[ခြေသံတွေ တဟုန်ထိုးခုန်နေသည်]

907
00:35:18,669 --> 00:35:19,905
[ညည်းတွားခြင်း]

908
00:35:23,909 --> 00:35:26,477
[Deadpool] မနေပါနဲ့။
ဟိုမှာရပ်ပါ၊ မင်းမျောက်ဝံ။

909
00:35:26,510 --> 00:35:28,546
ငါ့ကို လက်မြှောက်ပေးပါ။

910
00:35:28,579 --> 00:35:30,481
-[ခြေသည်းများ ညှပ်ခြင်း]
-မဟုတ်ဘူး ငါတကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။

911
00:35:30,514 --> 00:35:32,683
-ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ [ညည်း]
-[Wolverine အော်ဟစ်သံ]

912
00:35:33,718 --> 00:35:34,887
[Wolverine]
ငါတို့က ဘယ်မှာလဲ၊

913
00:35:34,920 --> 00:35:37,356
[Deadpool] မသိဘူး။
ကြည့်ရတာ Mad Max-y တစ်မျိုး။

914
00:35:37,388 --> 00:35:39,390
ဒါပေမယ်
IP ချိုးဖောက်မှု ဟုတ်ပါသလား။

915
00:35:39,423 --> 00:35:40,658
Fucking ဟာသများ။

916
00:35:40,691 --> 00:35:42,426
-[အော်သံများ]
-[Deadpool အော်သံ]

917
00:35:42,460 --> 00:35:44,129
[အရိုးကွဲခြင်း]

918
00:35:44,162 --> 00:35:45,563
[Deadpool] Fuck! သေရော။

919
00:35:45,596 --> 00:35:47,065
နားထောင်နေသလား
ဟိုမှာပြန်?

920
00:35:47,099 --> 00:35:50,068
ငါတို့က ပြန်မပေးရင်
Mr. Paradox ဖင်၊

921
00:35:50,102 --> 00:35:51,435
ငါသိတဲ့လူတိုင်း သေတော့မယ်။

922
00:35:51,469 --> 00:35:53,305
ငါ့အရူးပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

923
00:35:53,338 --> 00:35:55,506
အိုး၊ ဒါအကုန်ပဲလား။

924
00:35:55,539 --> 00:35:57,742
ဒါ မင်းပြောတာလား။
မင်းကမ္ဘာပျက်သွားတုန်းက

925
00:35:58,576 --> 00:36:00,979
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]
လာပြန်ပြီလား?

926
00:36:01,013 --> 00:36:03,015
ဟုတ်တယ် မင်းအကြောင်းတွေ ငါကြားတယ်။

927
00:36:03,048 --> 00:36:05,117
အရာအားလုံးကို မင်းဘယ်လို ဖောက်ပြန်တာလဲ။

928
00:36:05,150 --> 00:36:06,285
မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။

929
00:36:06,318 --> 00:36:07,986
မင်းကို ဆွဲထုတ်ဘို့
အဲဒီအိပ်ရာထဲက မင်းက မိုက်တယ်။

930
00:36:08,020 --> 00:36:10,289
[ညည်း] မင်း နောက်ကျောကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
ခွေးမသား!

931
00:36:10,322 --> 00:36:11,622
[အော်]

932
00:36:14,793 --> 00:36:16,295
[အော်တယ်၊ ညည်းတယ်]

933
00:36:16,328 --> 00:36:17,662
အေးအေးဆေးဆေးနေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

934
00:36:17,695 --> 00:36:19,630
-[အော်သံများ]
-[Deadpool အော်သံ]

935
00:36:22,401 --> 00:36:23,601
[ညည်း]

936
00:36:24,803 --> 00:36:27,172
အပိုင်းပိုင်း အနားယူပါ၊ မြေခွေး။ [အော်သံများ]

937
00:36:27,205 --> 00:36:30,042
[♪ tense song intro တီးမှုတ်ခြင်း၊
AC/DC "Hells Bells"]

938
00:36:30,075 --> 00:36:31,777
[ငှက်အော်သံ]

939
00:36:41,987 --> 00:36:43,789
ငါ မင်းကို မတိုက်ချင်ဘူး၊
မြေပဲ

940
00:36:44,756 --> 00:36:46,524
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ အရေးမကြီးဘူး။

941
00:36:46,557 --> 00:36:48,226
- ငါမင်းရဲ့အကူအညီပဲလိုတယ်။
-[အော်သံများ]

942
00:36:49,493 --> 00:36:51,163
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

943
00:36:52,397 --> 00:36:54,366
အိုး...အိုး။

944
00:36:54,399 --> 00:36:55,834
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူသည်]

945
00:36:59,771 --> 00:37:02,473
ဒီစာအုပ်တွေ။ ဒါက ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

946
00:37:06,411 --> 00:37:07,879
ကောင်းပါပြီ။

947
00:37:08,146 --> 00:37:09,714
ဒီစာအုပ်တွေ။

948
00:37:09,747 --> 00:37:11,649
ပြည်သူကို ပေးကြရအောင်
သူတို့ဘာအတွက်လာတာလဲ။

949
00:37:11,682 --> 00:37:14,485
-[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]
- သွားစို့။

950
00:37:15,420 --> 00:37:17,521
မင်းရဲ့ အထူးခြေအိတ်ကို ထုတ်လိုက်၊
nerds။

951
00:37:17,555 --> 00:37:19,623
ကောင်းလာမယ်။

952
00:37:20,192 --> 00:37:21,525
[အော်သံများ]

953
00:37:26,865 --> 00:37:28,400
[♪ hard rock တီးမှုတ်ခြင်း၊
AC/DC "Hells Bells"]

954
00:37:28,433 --> 00:37:29,700
[Growls]

955
00:37:30,902 --> 00:37:32,204
[သေနတ်သံများ]

956
00:37:40,611 --> 00:37:42,214
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

957
00:37:44,816 --> 00:37:45,817
[ညည်း]

958
00:37:52,391 --> 00:37:53,425
[အော်သံများ]

959
00:37:53,458 --> 00:37:55,160
<i>♪ ငရဲခေါင်းလောင်းများ♪</i>

960
00:37:57,095 --> 00:37:59,931
<i>♪ ငါပေးမယ်။</i>
<i>အနက်ရောင်ခံစားမှု♪</i>

961
00:37:59,965 --> 00:38:02,834
<i>♪ သင့်ကျောရိုးအပေါ်နှင့်အောက်♪</i>

962
00:38:02,868 --> 00:38:06,405
♪ <i>မင်းဆိုးညစ်ရင်၊</i>
<i>မင်းက ငါ့ရဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ♪</i>

963
00:38:06,438 --> 00:38:09,707
♪ <i>ကျွန်ုပ်၏အဖြူရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ကိုမြင်ရသည်</i>
<i>တစ်ညကို ခွဲထားသလို ♪</i>

964
00:38:09,740 --> 00:38:11,642
-[ဟစ်အော်ခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း]
-[Deadpool ရယ်သံများ] Ew။

965
00:38:12,477 --> 00:38:13,812
ရပြီ!

966
00:38:13,845 --> 00:38:17,681
<i>♪ ခေါင်းလောင်းရပြီ၊ ငါ</i> လုပ်မယ်။
<i>မင်းကို ငရဲကို ခေါ်သွားပါ♪</i>

967
00:38:17,715 --> 00:38:20,118
♪ <i>ငါ မင်းကို လိုက်ပို့မယ်</i>
<i>စာတန်က မင်းကို လာယူတယ်♪</i>

968
00:38:20,152 --> 00:38:21,719
- ကလေးဓား။
-[ညည်း]

969
00:38:25,490 --> 00:38:26,624
-[အော်သံများ]
- မင်း ကြီးလာတာကို ကြည့်ရအောင်

970
00:38:26,657 --> 00:38:27,826
မင်းရဲ့ခေါင်းကို နောက်ပြန်ဆုတ်လိုက်ပါ။

971
00:38:27,859 --> 00:38:29,761
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။
ငါပြင်လို့ရတယ်! ပြင်လို့ရတယ်။

972
00:38:29,795 --> 00:38:31,930
- ဘာကို ပြင်မလဲ။
- မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်၊

973
00:38:32,663 --> 00:38:34,166
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းကို အရမ်းဆိုး​စေခဲ့တယ်​။

974
00:38:34,565 --> 00:38:35,967
အဲဒါတွေ... အဲဒါတွေ

975
00:38:36,001 --> 00:38:38,602
TVA တွင် ထိုးနှက်ချက်များ။
မင်း သူ့ကို ကြားတယ်။

976
00:38:39,603 --> 00:38:40,839
သူတို့မှာ အာဏာရှိတယ်။
ငါ့စကြာဝဠာအဆုံးသတ်ဖို့၊

977
00:38:40,872 --> 00:38:44,209
ဒါပေမယ့် သူတို့လည်းရှိတယ်။
သင့်အား ပြောင်းလဲရန် စွမ်းအား။

978
00:38:45,777 --> 00:38:49,014
ငါတို့အဲဒီကိုပြန်၊
ငါတို့သည်သင်တို့၏ကမ္ဘာကိုပြင်နိုင်ပါတယ်။

979
00:38:49,047 --> 00:38:50,215
အတူတူ။

980
00:38:51,483 --> 00:38:52,750
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

981
00:38:54,152 --> 00:38:55,353
ပြင်လို့ရတယ်။

982
00:38:56,455 --> 00:38:57,756
[ယောက်ျား] ဟေ့!

983
00:38:57,789 --> 00:38:59,891
ငါတို့ အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်၊ ငါတို့ရှုံးတယ်။

984
00:38:59,925 --> 00:39:01,326
[Deadpool] ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်၊ ၎င်းမှာ သူဖြစ်သည်။

985
00:39:01,359 --> 00:39:03,727
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
-[Deadpool] တစ်ခု။

986
00:39:03,762 --> 00:39:06,664
စူပါဟီးရိုးနှင့် ညီမျှသည်။
အစားအသောက်သက်သာဖို့ ဒါမှမဟုတ် Molly

987
00:39:06,697 --> 00:39:09,334
အဖြူကောင်တွေရဲ့ အဖြေ
စိတ်ပျက်စရာအားလုံးအတွက်။

988
00:39:09,367 --> 00:39:10,668
ပြီးတော့ နောက်ထပ် စာရင်းသွင်းသူ။

989
00:39:10,701 --> 00:39:12,104
တရားမျှတသောသတိပေးချက်၊ အလွန်ကောင်းမွန်သည်။

990
00:39:12,137 --> 00:39:14,206
ကြုံတွေ့ရတော့မှာလား။
သိမ်မွေ့သော ဘာသာစကားအချို့၊

991
00:39:14,239 --> 00:39:16,775
မြည်းကစားခြင်း၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို တားမြစ်ထားတယ်။

992
00:39:16,808 --> 00:39:18,676
ကိုကင်းအသုံးပြုခြင်းမှ ကင်မရာပေါ်မှာ။

993
00:39:18,709 --> 00:39:20,946
-[လူ] သူတို့လာနေပြီ။
-[Deadpool] "သူတို့" က ဘယ်သူလဲ။

994
00:39:20,979 --> 00:39:23,348
-[အင်ဂျင်ပြန်လည်ခြင်း]
-[♪ သီချင်းတီးမှုတ်ခြင်း]

995
00:39:27,618 --> 00:39:29,154
အိုး..သူတို့ ကားမောင်းတာ ဒေါသကြီးလို့။

996
00:39:34,126 --> 00:39:34,960
[အော်သံများ]

997
00:39:34,993 --> 00:39:36,862
အခု ဒါပဲ။
စူပါဟီးရိုးတစ်ဦးဆင်းသက်။

998
00:39:36,895 --> 00:39:39,097
[♪ သီချင်းကို ဆက်ပြီးလုပ်ပြပါ]

999
00:39:42,601 --> 00:39:44,002
[♪ ဂီတရပ်သွားသည်]

1000
00:39:44,035 --> 00:39:45,237
ဒါကို ငါရပြီ။

1001
00:39:45,270 --> 00:39:47,272
[♪ သီချင်းပြန်လုပ်ပြခြင်း]

1002
00:39:51,610 --> 00:39:52,811
[အနံ့ခံခြင်း]

1003
00:39:57,549 --> 00:39:58,984
[အင်ဂျင်ပြန်လည်ခြင်း]

1004
00:40:08,994 --> 00:40:10,228
နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။

1005
00:40:10,262 --> 00:40:11,396
[Deadpool] အေး၊ အေး၊ Cap'n။

1006
00:40:12,696 --> 00:40:13,899
ဒါကို မင်းရပြီ။

1007
00:40:15,967 --> 00:40:19,703
Cassandra က မူးနောက်နေလိမ့်မယ်။
ငါတို့ဖမ်းမိတာကို သူမြင်တဲ့အခါ။

1008
00:40:20,539 --> 00:40:21,640
မင်းမပြေးနိုင်ဘူး။

1009
00:40:21,705 --> 00:40:22,941
လူတိုင်းသိပါတယ်။

1010
00:40:22,974 --> 00:40:26,144
ပြေးနေတာတွေ့လား
ဦးနှောက်အတွက် ကွမ်းသီး

1011
00:40:26,178 --> 00:40:28,013
မင်းချစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။

1012
00:40:28,046 --> 00:40:30,048
-[Deadpool] အိုး။ အိုဘုရားရေ။
-[♪ စိတ်အားထက်သန်သော ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1013
00:40:30,081 --> 00:40:32,384
အို ဘုရားသခင်။
အို ဘုရားသခင်၊ သူပြောလိမ့်မယ်။

1014
00:40:32,417 --> 00:40:33,451
-Ah! သေရော။
-[Deadpool] ဟား။

1015
00:40:33,485 --> 00:40:35,020
အိုဘုရားရေ! သူပြောလိမ့်မယ်!

1016
00:40:35,053 --> 00:40:36,788
-ဘာတဲ့?
- Avengers၊ စုဝေး...

1017
00:40:36,821 --> 00:40:38,256
- မီးပွင့်။
-တောင်းပန်ပါတယ် အခုဘာလုပ်မလဲ။

1018
00:40:40,659 --> 00:40:42,861
[♪ ပီပီဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1019
00:40:54,406 --> 00:40:56,208
[အော်၊ ဟစ်အော်]

1020
00:40:57,876 --> 00:41:00,178
[အဝေးက အော်ဟစ်]

1021
00:41:00,212 --> 00:41:01,580
-[clang]
-အိုး!

1022
00:41:01,613 --> 00:41:02,948
သေရော!

1023
00:41:02,981 --> 00:41:03,982
Ahhh!

1024
00:41:04,549 --> 00:41:05,749
[အော်သံများ]

1025
00:41:06,918 --> 00:41:09,221
- ဒီကောင်ကို ငါတို့ မသိဘူး။
-[Deadpool] ငါတို့လုပ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

1026
00:41:09,254 --> 00:41:11,323
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

1027
00:41:11,356 --> 00:41:13,391
-[Deadpool] Holy sh--
-[Sabretooth snarls]

1028
00:41:14,025 --> 00:41:15,060
[Growls]

1029
00:41:15,093 --> 00:41:16,094
Sabretooth။

1030
00:41:16,528 --> 00:41:17,728
မင်းရဲ့အစ်ကို။

1031
00:41:18,463 --> 00:41:20,232
သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1032
00:41:20,265 --> 00:41:22,968
[Deadpool] စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ! အချိန်

1033
00:41:23,535 --> 00:41:25,136
မင်းကြည့်ရတာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1034
00:41:25,170 --> 00:41:27,872
လူတွေက ဆယ်စုနှစ်တွေကြာအောင် စောင့်ခဲ့ကြရတယ်။
ဒီတိုက်ပွဲအတွက်။

1035
00:41:27,906 --> 00:41:29,740
လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ကလေးဓား။

1036
00:41:29,774 --> 00:41:31,676
နှစ်ချက်ပစ်၊
မင်း သူ့ကို ဖြုတ်ချလိုက်ပါ။

1037
00:41:31,710 --> 00:41:33,812
Side control လုပ်ပြီး full mount ၊

1038
00:41:33,845 --> 00:41:35,213
မြေနှင့်ပေါင်

1039
00:41:35,247 --> 00:41:36,915
အသံမထွက်မှီတိုင်အောင်၊
သေပြီမို့လား။

1040
00:41:36,948 --> 00:41:38,917
-ပါးစပ်ပိတ်ထား!
-[Deadpool] အိုး ဘုရားသခင်။

1041
00:41:38,950 --> 00:41:41,386
ဟုတ်ပြီ ကံကောင်းပါစေ။
ကျွန်တော်က အမာခံပရိသတ်ပါ။

1042
00:41:41,419 --> 00:41:42,921
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]

1043
00:41:44,422 --> 00:41:45,457
[ရယ်]

1044
00:41:46,558 --> 00:41:47,993
[ဟောက်သံများ]

1045
00:41:48,026 --> 00:41:49,427
[ဟောက်သံများ]

1046
00:41:53,431 --> 00:41:54,966
-[အူကြောင်ကြောင်]
-[Deadpool] ဘာလဲ မိန်းကလေး။

1047
00:41:55,000 --> 00:41:56,901
-ရေတွင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။
-[အသားစိမ်ခြင်း]

1048
00:42:01,740 --> 00:42:03,408
[ရယ်သံများ] ဒုက္ခကြီးတယ်။

1049
00:42:03,441 --> 00:42:05,110
ကြည့်ရှုလော့။

1050
00:42:05,143 --> 00:42:08,346
ခေါင်း
မင်းရဲ့ အဖိုးတန် မိဖုရား၊

1051
00:42:08,380 --> 00:42:09,381
Furiosa

1052
00:42:10,515 --> 00:42:12,350
ငါ့မှာ Wolverine ရှိတယ်။

1053
00:42:12,384 --> 00:42:15,553
ငါသူမကို တစ်ယောက်တည်း ချုပ်ကိုင်တယ်!

1054
00:42:15,587 --> 00:42:17,889
မင်းငါ့အတွက်လာ၊

1055
00:42:17,922 --> 00:42:20,425
မင်းသူမအတွက်လာ။

1056
00:42:22,027 --> 00:42:23,928
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။
"သူ့ကို" လို့ အသံထွက်တာ ငါသိတယ်။

1057
00:42:23,962 --> 00:42:25,830
ငါက ကျားကန်း။
ငါ့လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ထမ်းဖို့ပဲ။

1058
00:42:25,864 --> 00:42:27,299
နောက်ဘယ်သူလဲ?

1059
00:42:27,332 --> 00:42:28,466
-Toad!
-[snarls]

1060
00:42:28,500 --> 00:42:29,801
မင်းတက်နေပြီ။

1061
00:42:32,404 --> 00:42:33,672
[အော်]

1062
00:42:33,705 --> 00:42:34,906
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

1063
00:42:36,808 --> 00:42:37,842
[Deadpool] အို့။

1064
00:42:37,876 --> 00:42:39,244
- အိုး မြတ်စွာဘုရား--
-သေရော။

1065
00:42:39,277 --> 00:42:40,278
[သံတွေ]

1066
00:42:41,680 --> 00:42:43,581
[အော်သံ သတ္တဝါများ]

1067
00:42:47,986 --> 00:42:49,988
[Deadpool က ညည်းညူသံများ]

1068
00:42:50,588 --> 00:42:52,090
[Deadpool] မိုးကြိုးဘုရား။

1069
00:42:53,625 --> 00:42:54,826
[Deadpool အော်ဟစ်သံများ]

1070
00:42:55,894 --> 00:42:57,429
ငါ ဘယ်လောက်ကြာကြာ အိပ်ပျော်သွားတာလဲ။

1071
00:42:57,462 --> 00:42:59,097
မင်းတို့အားလုံး မအိပ်ကြဘူး။

1072
00:42:59,130 --> 00:43:00,732
-[Deadpool အော်ဟစ်သံများ]
- မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

1073
00:43:00,766 --> 00:43:03,034
သူတို့က အရမ်းစေ့စပ်တယ်။

1074
00:43:03,068 --> 00:43:05,303
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲသိရင်
စတင်စကားပြောပါ။

1075
00:43:05,904 --> 00:43:07,572
သင်သည် The Void တွင် ရှိနေသည်။

1076
00:43:07,605 --> 00:43:09,708
အညစ်အကြေးတွေလို့ပဲ ယူဆလိုက်ပါ။

1077
00:43:09,741 --> 00:43:12,077
ရိဒ်က ခေါ်တယ်။
လောကုတ္တရာ အမှိုက်ပုံး။

1078
00:43:12,110 --> 00:43:13,678
အသုံးမဝင်တဲ့ ဘယ်ကိုသွားမလဲ။

1079
00:43:13,712 --> 00:43:15,914
မရခင်
ထာဝစဉ်ပျက်သုန်းသည်။

1080
00:43:15,947 --> 00:43:18,784
TVA က ဘယ်ကို ပို့ပေးတာလဲ။
မကစားတတ်တဲ့လူတွေ

1081
00:43:18,818 --> 00:43:19,951
ကျန်တဲ့အရာတွေနဲ့
မျိုးစုံ၏။

1082
00:43:19,984 --> 00:43:21,720
-သင့်လိုပဲ?
-ပြီးတော့သင်။

1083
00:43:21,754 --> 00:43:23,254
[Deadpool] ဘာပြောသလဲ။
ဖျက်ဆီးခြင်း?

1084
00:43:23,722 --> 00:43:24,757
Alioth

1085
00:43:24,790 --> 00:43:26,224
[Deadpool]
Alioth သည် ဤအရာတွင်ရှိပါသလား။

1086
00:43:26,257 --> 00:43:28,326
<i>Loki၊</i> မှ
Season 1 ၊ Episode 5 လား။

1087
00:43:28,360 --> 00:43:30,528
လူတိုင်းပေါ့ဗျာ။
Alioth က ထွက်ပြေးတယ်။

1088
00:43:31,062 --> 00:43:32,731
အများစုက မလုပ်ကြဘူး။

1089
00:43:32,765 --> 00:43:34,800
ဒါတောင် ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။

1090
00:43:34,834 --> 00:43:37,869
တခြားလူတွေက ငါတို့လိုပါပဲ။
ရှင်သန်နိုင်ခဲ့သည်။

1091
00:43:37,902 --> 00:43:39,270
ပုန်းနေကြတယ်။
နယ်နိမိတ်အတွင်း၊

1092
00:43:39,304 --> 00:43:41,774
နည်းလမ်းရှာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဒီနေရာကနေ

1093
00:43:41,807 --> 00:43:43,174
အဲဒါပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။

1094
00:43:43,208 --> 00:43:45,176
[Deadpool] "ငါတို့"? ငါတို့? အသင်းလား?

1095
00:43:45,210 --> 00:43:47,245
အဖြေကတော့ ဟုတ်ပါတယ်။
လှုပ်ခါလိုက်ပါ။

1096
00:43:47,847 --> 00:43:49,080
သေရော! မင်းက အဲဒါကို သဘောကျတယ်။

1097
00:43:49,114 --> 00:43:51,149
ဘောက်ဆူးတွေနဲ့ပဲ ရခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ အသားကင်ဓား။

1098
00:43:51,182 --> 00:43:53,351
ဤ "အခြားသူများ" သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီနိုင်ပါသည်။
TVA သို့ ပြန်သွားရန်။

1099
00:43:53,385 --> 00:43:54,419
အရာတွေကို ပြင်ပေးပါ။

1100
00:43:54,452 --> 00:43:56,621
[ငေါက်ငမ်းရယ်]

1101
00:43:56,654 --> 00:43:58,123
ရယ်စရာတစ်ခု၊ ဘူ?

1102
00:43:58,156 --> 00:43:59,924
သူမ တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်
အဲဒီအကြောင်းပြောဖို့။

1103
00:43:59,958 --> 00:44:01,226
"သူမ"ကဘယ်သူလဲ။

1104
00:44:02,494 --> 00:44:03,695
The Void တွင်၊

1105
00:44:03,728 --> 00:44:05,463
မင်းက Alioth အတွက် စားစရာပဲ။

1106
00:44:06,097 --> 00:44:08,133
ဒါမှမဟုတ် မင်း သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။

1107
00:44:08,166 --> 00:44:10,368
[♪ မြူးမြူးကြွကြွ တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

1108
00:44:20,278 --> 00:44:21,346
[အင်ဂျင်ဟောက်ခြင်း]

1109
00:44:29,789 --> 00:44:31,156
[သတ္တု ပေါက်ကွဲခြင်း]

1110
00:44:31,956 --> 00:44:33,391
[လေးလံသောသတ္တုသံများ]

1111
00:44:40,833 --> 00:44:42,500
[အင်ဂျင်ဟောက်ခြင်း]

1112
00:44:53,645 --> 00:44:55,980
[♪ တင်းမာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1113
00:45:04,956 --> 00:45:06,424
[အော်သံများ]

1114
00:45:06,458 --> 00:45:07,625
[တိတ်ဆိတ်စွာ အော်ဟစ်နေသည်]

1115
00:45:08,426 --> 00:45:09,427
[အော်သံများ]

1116
00:45:20,472 --> 00:45:23,508
[Deadpool] ဟမ်။
Paul Rudd သည် နောက်ဆုံးတွင် အသက်ကြီးလာသည်။

1117
00:45:23,541 --> 00:45:25,310
အိုး..ဖြစ်ရမယ်။
ဒီနှစ် Juggernaut

1118
00:45:25,343 --> 00:45:27,078
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မင်းရဲ့အသံတွေကို ငါထိန်းထားမယ်။

1119
00:45:27,111 --> 00:45:28,513
စကားပြောတာကို သူမ မကြိုက်ဘူး။

1120
00:45:28,546 --> 00:45:29,747
သူမ မင်းကို ချစ်လိမ့်မယ်။

1121
00:45:31,149 --> 00:45:33,351
[♪ နှေးကွေးသော စိတ်ထား
ဂီတတည်ဆောက်မှု]

1122
00:45:45,865 --> 00:45:47,599
[Deadpool] ဟုတ်လား...
ဒါ Charles လား။

1123
00:45:47,632 --> 00:45:49,869
ဟေး... ဟေး Chuck! ငါတို့ပဲ!

1124
00:45:49,902 --> 00:45:51,236
ဒါ Chuck မဟုတ်ဘူး။

1125
00:45:51,269 --> 00:45:52,470
အိုက်၊

1126
00:45:53,839 --> 00:45:55,340
[Deadpool] အိုး၊ စွမ်းရည်သတ္တိ။ မိုက်တယ်။

1127
00:45:55,373 --> 00:45:57,877
ဒါလည်း လွန်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
နိုးသောလူအုပ်နှင့်အတူ။

1128
00:45:57,910 --> 00:45:59,945
Wolverine တစ်ဦး။

1129
00:45:59,979 --> 00:46:02,413
သိချင်လိုက်တာ
ငါမင်းတို့ထဲကတစ်ယောက်ရလိမ့်မယ်။

1130
00:46:03,014 --> 00:46:04,249
မင်းက Xavier ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

1131
00:46:04,282 --> 00:46:05,951
[Deadpool] မင်း-မင်းသူ့ကိုသိလား။
Chuck သိလား။

1132
00:46:05,985 --> 00:46:07,452
အိုး၊ ငါသူ့ကိုသိတယ်။

1133
00:46:07,485 --> 00:46:08,888
အမိဝမ်းကို မျှဝေပါသည်။

1134
00:46:08,921 --> 00:46:11,089
လည်ပင်းညှစ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ယုတ်မာသော အဖော်

1135
00:46:11,122 --> 00:46:12,557
ငါ့ချက်ကြိုးနဲ့။

1136
00:46:12,590 --> 00:46:16,027
[Deadpool] အာမင်။ တစ်ခါမှ မရေးဖူးဘူး။
အခန်းဖော်တွေကို ချစ်တယ်။ ငါ့မျက်မမြင်။

1137
00:46:16,060 --> 00:46:17,729
မိန်းမကလွဲရင် ကင်းတယ်။

1138
00:46:17,763 --> 00:46:19,197
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်...

1139
00:46:19,230 --> 00:46:22,367
မြည်းချင်တယ်၊
မင်းရဲ့ဘုရင်မ? ငါဒီမှာသေနေတယ်။

1140
00:46:22,400 --> 00:46:23,401
သင်ဘယ်သူလဲ?

1141
00:46:23,434 --> 00:46:26,437
Charles Xavier ၏အမွှာ၊
Cassandra Nova

1142
00:46:26,471 --> 00:46:28,106
မိုက်မဲ!
-ကျွန်မ စအိုဝမှာမွေးတယ်။

1143
00:46:28,139 --> 00:46:30,876
ဟမ်။ မင်းတို့နှစ်ယောက်က ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

1144
00:46:30,910 --> 00:46:32,443
ကျွန်တော့်မှာ ခံစားချက်ကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီအကြောင်း

1145
00:46:35,280 --> 00:46:36,381
ပြီးတော့ ဖမ်းဖို့ကြိုးစားတယ်။

1146
00:46:36,414 --> 00:46:38,483
ဤပိုးစုန်းကြူးလေးသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ။

1147
00:46:39,117 --> 00:46:40,786
ငါ မဟုတ်ဘူးလား ဂျော်နီ။

1148
00:46:40,819 --> 00:46:44,188
သြော်... မင်းရွေးမှားသွားပြီ
သူငယ်ချင်းအသစ်များရရန်အချိန်။

1149
00:46:44,222 --> 00:46:46,591
[Deadpool] အိုး၊ ဂျော်နီက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။
မင်းအကြောင်း

1150
00:46:46,624 --> 00:46:48,159
- ဖြစ်နိုင်ရင် အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား။
ဟုတ်တယ်၊ မလုပ်နဲ့--

1151
00:46:48,192 --> 00:46:49,260
[Deadpool]
ငါတို့ဒီမှာပြောနေကြတာ။

1152
00:46:49,294 --> 00:46:50,428
ဟုတ်တယ်၊ ဂျော်နီက ငါတို့ကိုပြောတယ်။

1153
00:46:50,461 --> 00:46:52,630
သင်ဟာ စိတ်ရောဂါရှိသူပါ။
megalomaniacal asshole ။

1154
00:46:52,664 --> 00:46:56,301
သူ့စကားက ငါ့စကားမဟုတ်ဘူး။
ကြီးစိုးခြင်းတွင် ငရဲကျနေသည်။
နာကျင်မှု။

1155
00:46:57,268 --> 00:46:58,837
မင်း ငါ့အကြောင်းတွေ အကုန်ပြောခဲ့တာလား။

1156
00:46:58,871 --> 00:47:00,572
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ငါမလုပ်ဘူး...

1157
00:47:00,605 --> 00:47:02,841
- ငါအဲဒါတစ်ခုမှမပြောခဲ့ဘူး!
တုတ်နဲ့ကျောက်တွေ ဂျော်နီ။

1158
00:47:04,342 --> 00:47:06,344
သူမ သင့်ကို ခြိမ်းခြောက်ခွင့်မပြုပါနှင့်။

1159
00:47:06,377 --> 00:47:08,246
မင်းပြောသလိုပဲ။
ယာဉ်တန်း၌။

1160
00:47:08,279 --> 00:47:10,214
ဒီလက်ချောင်းလေးတွေနဲ့
သေတွင်း

1161
00:47:10,248 --> 00:47:13,151
တတိယနှုန်း၏ pixie ပြားချပ်
dime-စတိုးဆိုင် အခွံမာသီး-နို့

1162
00:47:13,184 --> 00:47:15,020
အရသာရှိရှိ စားနိုင်ပါတယ်။
သစ်ကြံပိုးခေါက်

1163
00:47:15,054 --> 00:47:17,155
ကျောက်ခဲများကို ကန်ကျောက်ပါ။
ထိပ်ပြောင်သောငရဲသို့သွားရာလမ်း။

1164
00:47:17,188 --> 00:47:19,257
ဟုတ်ပြီ မပြောဖူးဘူး။
ထိုစကားလုံးများထဲမှ တစ်ခုခု

1165
00:47:19,290 --> 00:47:21,426
- ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ
-[Deadpool] ဟား။ ကျိုးနွံမှု။

1166
00:47:21,459 --> 00:47:23,461
လူတွေက ထင်နေကြတယ်။
ငါက အမိုက်စားပြောတတ်သူပါ။

1167
00:47:23,494 --> 00:47:24,596
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်...

1168
00:47:24,629 --> 00:47:25,730
[smooches] နောက်တစ်ဆင့်။

1169
00:47:25,764 --> 00:47:27,900
ဘာလဲ? ဒီ... ငါ... ငါတို့...

1170
00:47:27,933 --> 00:47:29,267
ငါတောင်မသိဘူး။
တစ်ဝက်က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1171
00:47:29,300 --> 00:47:31,036
-ဒီ... ငါ...
- ငါ့ဦးထုပ်က မင်းအတွက်ပါ သခင်။

1172
00:47:31,070 --> 00:47:32,103
- တကယ်ပါ။
-ဘာလဲ? ဒီ...

1173
00:47:32,136 --> 00:47:34,105
ငါမဟုတ်ဘူး...သူက...
အဲဒါ... ငါ...

1174
00:47:34,138 --> 00:47:35,774
ငါ... မဟုတ်ဘူး--

1175
00:47:35,808 --> 00:47:37,709
-[Deadpool ဟောက်သံ]
-[နှလုံးခုန်သံ]

1176
00:47:40,846 --> 00:47:41,947
[Deadpool]
ငါအကြိုက်ဆုံး Chris မဟုတ်ဘူး။

1177
00:47:41,981 --> 00:47:43,348
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ အပိုင်းပါ။

1178
00:47:43,381 --> 00:47:44,449
မင်း သူ့ကိုပဲ ရခဲ့တယ်။
fucking အသတ်ခံရ!

1179
00:47:44,482 --> 00:47:46,351
[Deadpool] ဟေ့။
ငါတို့အားလုံး ဝမ်းနည်းနေကြတယ်။

1180
00:47:46,384 --> 00:47:48,653
PS ဘာလဲ သိလား။
ဘတ်ဂျက်နဲ့ လုပ်နေတာလား။

1181
00:47:48,686 --> 00:47:49,888
[ရှပ်ရှပ်]

1182
00:47:51,189 --> 00:47:53,759
Alioth ဗိုက်ဆာတယ်။

1183
00:47:53,792 --> 00:47:55,460
[Deadpool] ရှိခဲ့ပါတယ်။
တစ်မျိုးမျိုးသော အမှား။

1184
00:47:55,493 --> 00:47:57,462
အဝါရောင် အကြီးကြီးပါ။
back-up Anchor ဖြစ်ခြင်း၊

1185
00:47:57,495 --> 00:48:00,131
ငါက Marvel Jesus ပါ။
MJ မင်း စိတ်ညစ်ရင်

1186
00:48:00,164 --> 00:48:01,199
ကြားရခက်ပေမည်၊

1187
00:48:01,232 --> 00:48:02,935
ဒါပေမယ့်ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဗြိတိန်ဗီလိန်

1188
00:48:02,968 --> 00:48:04,069
ဘယ်သူဖျက်မလဲ။
ငါ့စကြာဝဠာ၊

1189
00:48:04,103 --> 00:48:05,236
ငါသူ့ကိုတားမယ်။

1190
00:48:05,269 --> 00:48:06,772
သြော် ဟန်နီ၊
မင်းငါ့ကို တကယ်မထိဘူး။

1191
00:48:06,805 --> 00:48:08,439
ကမ္ဘာ့ခြွေတာရေးအမျိုးအစားအဖြစ်။

1192
00:48:09,374 --> 00:48:10,809
[အဝေးက မိုးခြိမ်းသံ]

1193
00:48:10,843 --> 00:48:12,677
အာရုံကြောထိမိတာလား

1194
00:48:12,710 --> 00:48:14,412
[Deadpool] ငါ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။
ဒီကိုလာဖို့။

1195
00:48:15,047 --> 00:48:16,081
ဖြစ်ဖြစ်ချင်း မင်း ငါတို့ကို ကူညီတယ်။

1196
00:48:16,115 --> 00:48:17,448
ဒါမှမဟုတ် ငါ့သူငယ်ချင်း ဒီမှာ
သီချင်းဆိုမယ်။

1197
00:48:17,482 --> 00:48:19,283
ဒုတိယလုပ်ရပ်တစ်ခုလုံး
<i>ဂီတလူသား</i> ၏

1198
00:48:19,317 --> 00:48:20,551
သုညသွေးပူနှင့်အတူ။

1199
00:48:21,252 --> 00:48:22,520
ကုလားထိုင်ကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

1200
00:48:22,553 --> 00:48:23,588
[Cassandra Nova]
အင်း တစ်ခါ၊

1201
00:48:23,621 --> 00:48:25,657
ငါ Charles ကိုရပြီ။
ဒီကနေတဆင့်

1202
00:48:25,690 --> 00:48:27,092
ဒါတောင် ဘယ်တော့မှ မပိုင်ဘူး။

1203
00:48:27,126 --> 00:48:30,294
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့ကိုရှာဖို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

1204
00:48:30,328 --> 00:48:33,899
[Deadpool] Gen Z
သူတို့ရဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာကို ကြွားလုံးထုတ်တယ်။

1205
00:48:33,932 --> 00:48:36,869
နှိမ့်ချလို့ မရဘူးလား၊
အောင်မြင်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပါ။

1206
00:48:36,902 --> 00:48:38,503
ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေလို ကင်ဆာလား။

1207
00:48:38,536 --> 00:48:40,371
ဒါပေမယ့် ငါမကြိုက်ဘူး။
ကျန်တဲ့သူတွေ။

1208
00:48:40,405 --> 00:48:42,340
Wolverine ကလွဲရင်ပေါ့။

1209
00:48:42,373 --> 00:48:45,010
အခုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်ကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အတူတူပါပဲ။

1210
00:48:45,044 --> 00:48:46,344
မင်းက ကြောက်စရာကြီးလား။

1211
00:48:46,377 --> 00:48:48,680
TVA က သေချာပေါက်ထင်ခဲ့တာ။

1212
00:48:48,713 --> 00:48:51,349
သူတို့က ငါ့ကို ဒီမှာ ပို့တယ်။
လမ်းမလျှောက်နိုင်ခင်

1213
00:48:51,382 --> 00:48:52,851
မင်းသိလား၊
ဒါဟာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

1214
00:48:52,885 --> 00:48:54,652
ကြုံဖူးကြမှာပါ။

1215
00:48:54,686 --> 00:48:55,553
ချစ်တယ်ဗျ။

1216
00:48:55,586 --> 00:48:56,922
[Deadpool] မင်းအသက်ရှင်တယ်။
အမှိုက်ပုံးထဲမှာ။

1217
00:48:56,955 --> 00:49:00,324
ဘယ်သူဘယ်ဝါဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သိမယ်ထင်တယ်။
အမှိုက်ပုံးထဲမှာ။

1218
00:49:00,358 --> 00:49:02,193
The Void သည် ပရဒိသုဖြစ်သည်။

1219
00:49:02,226 --> 00:49:06,330
ငါ့စွမ်းအားကို ဒီမှာ ကိုင်ထားနိုင်တယ်။
အရှက်မရှိဘဲ။

1220
00:49:06,364 --> 00:49:08,332
ကံဆိုးချင်တော့ စွဲတာပေါ့။
Charles Xavier မဟုတ်ပါ။

1221
00:49:08,366 --> 00:49:10,334
စိတ်ကို ချုပ်တည်းတတ်အောင် သင်ပေးပါ။

1222
00:49:10,368 --> 00:49:12,336
မင်းရဲ့ Charles ကကော။

1223
00:49:12,370 --> 00:49:13,671
သူက မင်းကို ကာကွယ်ပေးခဲ့တာလား။

1224
00:49:14,305 --> 00:49:16,474
သူက မင်းကို လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားစေခဲ့တာလား။

1225
00:49:16,507 --> 00:49:18,443
ငါတို့က mutant တွေပါ။
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မလုံခြုံဘူး။

1226
00:49:18,476 --> 00:49:20,879
-[ဟောက်သံများ]
-[Cassandra အော်]

1227
00:49:21,212 --> 00:49:22,413
[ရယ်မော]

1228
00:49:22,781 --> 00:49:23,849
[ဝူး]

1229
00:49:26,551 --> 00:49:27,585
[Deadpool] အိုး၊ ဟား၊
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

1230
00:49:27,618 --> 00:49:29,387
ငါမလုပ်ဘူး...
ဆေးလိပ်မသောက်ချင်ဘူး။

1231
00:49:29,420 --> 00:49:30,588
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
သင်နှင့်အတူမည်သည့်အမဲသား။

1232
00:49:30,621 --> 00:49:32,223
လိုချင်ရုံပါပဲ။
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ကယ်တင်ဖို့။

1233
00:49:32,256 --> 00:49:33,524
ငါ... အိမ်ပြန်ချင်တယ်

1234
00:49:33,558 --> 00:49:35,393
ကောင်းပြီ၊
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်နိုင်ခဲ့တယ်။

1235
00:49:35,426 --> 00:49:37,196
-ကောင်းတယ်။
-ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

1236
00:49:37,228 --> 00:49:39,497
[Deadpool] မကောင်းပါဘူး။
[ညည်းတွားခြင်း]

1237
00:49:41,900 --> 00:49:44,435
Wade Wilson က ဘာလိုချင်တာလဲ။

1238
00:49:44,469 --> 00:49:46,972
[Deadpool straining] မင်းရဲ့...
လက်ချောင်းတွေက ငါ့ရင်ထဲမှာ

1239
00:49:47,005 --> 00:49:48,239
ဒါပေမယ့် ကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

1240
00:49:48,272 --> 00:49:51,242
အစ်ကိုလည်း ဝင်လို့ရတယ်။
အတွေးတစ်ခုနဲ့ စိတ်ထဲမှာ

1241
00:49:51,275 --> 00:49:53,578
ငါ့လက်တွေ ညစ်ပတ်နေရမယ်။

1242
00:49:53,611 --> 00:49:55,914
-[Deadpool ညည်းတွားခြင်း]
-[ရှိုက်ရှိုက်]

1243
00:49:56,647 --> 00:49:57,916
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1244
00:50:00,251 --> 00:50:01,652
[တီးတိုး] <i>ငါ မင်းကို ရပြီ...</i>

1245
00:50:04,056 --> 00:50:05,289
[သွား၊ ရှုပ်ပွနေသည်]
<i>ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။</i>

1246
00:50:06,925 --> 00:50:09,762
ငါ မတတ်နိုင်ဘူး... မင်းကို ငါ မရောက်နိုင်ဘူး။
မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1247
00:50:09,795 --> 00:50:11,462
ငါဒီမှာရှိတယ်။

1248
00:50:11,496 --> 00:50:14,465
-မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ မရဘူး...
- ငါဒီမှာရှိတယ်။

1249
00:50:14,499 --> 00:50:16,701
ပြီးရင် ငါ့ကိုပြပါ။
မင်းတစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။

1250
00:50:17,936 --> 00:50:19,370
မင်း ဘာကိုပြတာလဲ။

1251
00:50:19,403 --> 00:50:23,274
မင်းဂရုစိုက်တာ ငါ့ကိုပြပါ။
မင်းထက်ကြီးတဲ့အရာတစ်ခု။

1252
00:50:23,307 --> 00:50:27,345
<i>သူတို့ မင်းကိုလှည့်ပြီးကတည်းက</i>
<i>ဆင်း၊ ဒူးထောက်လိုက်သည်။</i>

1253
00:50:28,013 --> 00:50:29,982
ကလေး၊ မင်း ဘယ်တော့မှ ပြန်မထဘူး။

1254
00:50:32,151 --> 00:50:34,019
မင်းကိုငါသိတယ်။
တစ်ခုခုကိုဖြတ်သွား။

1255
00:50:34,052 --> 00:50:36,922
မင်းနဲ့အတူ ငါဖြတ်သန်းပါရစေ။

1256
00:50:36,955 --> 00:50:39,357
- မင်းရဲ့အရူးက ငါ့အရူးနဲ့တူတယ်။
- မင်းရဲ့အရူးက ငါ့အရူးနဲ့တူတယ်။

1257
00:50:42,460 --> 00:50:43,862
မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

1258
00:50:44,362 --> 00:50:45,831
[Wade] အို ဘုရားသခင်။

1259
00:50:47,199 --> 00:50:48,801
[♪ လွမ်းဆွေးစရာ တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

1260
00:50:48,834 --> 00:50:50,535
<i>မင်းပဲပြောမယ်။ ကောင်းပြီလား။</i>

1261
00:50:51,236 --> 00:50:52,271
<i>ပြောပါ၊ "ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။</i>

1262
00:50:52,303 --> 00:50:54,739
<i>"ငါ မင်းနဲ့ မပေါင်းချင်ဘူး။"</i>

1263
00:50:54,773 --> 00:50:56,241
<i>သွားပါ။ ပြောပါ။</i>
<i>ပြော... "မလုပ်ဘူး..."</i> လို့ပြောပါ။

1264
00:50:56,275 --> 00:50:57,708
ပြောပါ။
မင်းက ငါနဲ့ မနေချင်ဘူး။

1265
00:50:57,742 --> 00:50:59,211
<i>ဒါကို ပြောပြပါ</i>
<i>ငါထွက်သွားမယ်။</i>

1266
00:50:59,244 --> 00:51:00,279
<i>"ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။"</i> လို့ပြောပါ။

1267
00:51:00,311 --> 00:51:02,613
[♪ လွမ်းဆွေးသီချင်း ဆက်ရန်]

1268
00:51:06,450 --> 00:51:08,120
[သက်ပြင်းများ] Fuck...

1269
00:51:08,153 --> 00:51:10,789
မင်းဘယ်တော့မှ စိတ်ညစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1270
00:51:14,692 --> 00:51:16,527
ဘာလဲ?

1271
00:51:16,561 --> 00:51:19,363
- မင်းဘယ်တော့မှ စိတ်ညစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
-Fucking ကိစ္စ။

1272
00:51:19,397 --> 00:51:21,732
[♪ လွမ်းဆွေးသီချင်း ဆက်ရန်]

1273
00:51:25,304 --> 00:51:27,940
-[Vanessa] <i>မင်း...</i>
-[Cassandra] <i>သင်...</i>

1274
00:51:27,973 --> 00:51:29,908
-ဘယ်တော့မှ...
<i>- ဘယ်တော့မှ...</i>

1275
00:51:29,942 --> 00:51:31,176
- fucking...
- fucking...

1276
00:51:31,210 --> 00:51:34,046
- ကိစ္စ။
<i>- ကိစ္စ...</i>

1277
00:51:36,081 --> 00:51:37,415
[Deadpool]
သူမ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

1278
00:51:37,448 --> 00:51:38,549
-[Cassandra] မဟုတ်ပါ။
-[ညည်း]

1279
00:51:38,583 --> 00:51:40,518
[လှောင်ပြောင်သောလေသံဖြင့်]
ဒါ​ပေမယ့်​ သူမထင်​ခဲ့တာ​သေချာတယ်​။

1280
00:51:40,551 --> 00:51:41,586
[Deadpool ကွဲလွဲမှုများ]

1281
00:51:41,619 --> 00:51:44,355
[Deadpool က ညည်းတွားသည်]
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်!

1282
00:51:44,388 --> 00:51:45,523
ငါ့ဦးနှောက်က အရသာခံနိုင်တယ်။
မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေ၊

1283
00:51:45,556 --> 00:51:47,692
မုန်းသကဲ့သို့ အရသာခံကြ၏။

1284
00:51:47,725 --> 00:51:50,428
ဘုရားသခင်ရဲ့နာမတော်ဘယ်မှာလဲ။
ရင်းနှီးမှုညှိနှိုင်းရေးမှူးကလား။

1285
00:51:50,461 --> 00:51:53,265
မင်းက အရမ်းရှုံးသွားပြီ မစ္စတာ Wilson။

1286
00:51:53,298 --> 00:51:55,700
မင်းဒီကိုမလာခင် ကြာပြီ ။

1287
00:51:57,102 --> 00:51:58,136
ဒါက ကလေးဓား။

1288
00:51:58,170 --> 00:51:59,437
သူမ မင်းကို ကိုက်လိမ့်မယ်။
ယခုမျက်နှာ၌။

1289
00:51:59,470 --> 00:52:00,738
ငါ့ကိုသတ်ချင်ရင်၊

1290
00:52:00,772 --> 00:52:02,640
ယူတော့မယ်။
ဓါးအနည်းငယ်ထက် ပိုပါတယ်။

1291
00:52:02,673 --> 00:52:04,475
[Deadpool] ခြောက်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။

1292
00:52:04,508 --> 00:52:08,180
[လှောင်ရယ်ရယ်မော]
ငါ့ကောင်လေးက သန်မာတယ်။

1293
00:52:08,213 --> 00:52:09,848
အဲဒါ ငါ့သားကြီး။

1294
00:52:09,882 --> 00:52:11,350
ဟုတ်ပါတယ်။

1295
00:52:11,382 --> 00:52:12,650
[ညည်း]

1296
00:52:13,318 --> 00:52:14,518
[ရယ်]

1297
00:52:17,421 --> 00:52:18,991
[Cassandra]
ကောင်းပြီ၊ ဒါကပျော်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။

1298
00:52:19,024 --> 00:52:21,293
ဒါ​ပေမယ့်​ ​ကောင်​​လေးက စားရမယ်​၊
ပြီးတော့ ငှားခက ပြီးတယ်။

1299
00:52:21,326 --> 00:52:23,061
-[ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ဟောက်သံ]
-[မိုးခြိမ်းသံ]

1300
00:52:24,729 --> 00:52:25,764
စကားမစပ်၊

1301
00:52:25,797 --> 00:52:27,232
မင်းက ငှားတယ်။

1302
00:52:27,266 --> 00:52:29,467
[အော်သံ]

1303
00:52:37,209 --> 00:52:38,542
[ဟောက်သံများ]

1304
00:52:41,880 --> 00:52:42,915
[လက်ဆွဲသူများ အော်ဟစ်]

1305
00:52:46,417 --> 00:52:49,254
-[လျှပ်စစ်ညည်းသံ]
-လာပါ! သေရော!

1306
00:52:49,288 --> 00:52:50,454
-[အင်ဂျင်စတင်သည်]
- မင်း လာတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

1307
00:52:50,488 --> 00:52:51,689
[Deadpool] လာမည်။

1308
00:53:01,900 --> 00:53:04,102
[ အင်ဂျင် ပြုတ်ကျခြင်း။
အကွာအဝေး]

1309
00:53:06,805 --> 00:53:08,506
-[အဝေးကအော်သံ]
-[အင်ဂျင်ကွဲခြင်း]

1310
00:53:08,974 --> 00:53:10,309
[အော်ဟစ်]

1311
00:53:10,342 --> 00:53:11,642
[နှစ်ယောက်လုံး ညည်း]

1312
00:53:11,676 --> 00:53:12,743
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

1313
00:53:12,778 --> 00:53:14,445
- ငါ့ဆီက ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။
- ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊

1314
00:53:14,478 --> 00:53:16,580
-[မျိုးကွဲများ] ပြီးလုနီးပြီ။
- ပြီးခါနီးပြီလား။

1315
00:53:16,614 --> 00:53:18,516
ငါ့ဓားကို ထုတ်လိုက်
မင်းရဲ့ တင်ပါး၊

1316
00:53:18,549 --> 00:53:20,285
- မတရားသဖြင့်!
-Aah! သေရော!

1317
00:53:20,319 --> 00:53:22,187
ငါ့ဘောင်းဘီထဲက မင်းစိတ်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1318
00:53:22,220 --> 00:53:24,555
- ငါ Blake ကိုပြောနေတာ။
- စည်းမျဉ်းအသစ်များ။

1319
00:53:24,923 --> 00:53:25,791
အခုပြောနေတာ။

1320
00:53:25,824 --> 00:53:27,359
အဲဒါက အရမ်းခက်လိမ့်မယ်။
ပရိသတ်အပေါ်။

1321
00:53:27,392 --> 00:53:29,995
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1322
00:53:30,028 --> 00:53:31,029
ငါတွေးကြည့်ပါရစေ။

1323
00:53:31,063 --> 00:53:33,131
အခုတော့ ပြန်ရမှာပေါ့။
Paradox ၊ ဟုတ်တယ်လား။

1324
00:53:35,067 --> 00:53:36,667
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1325
00:53:36,701 --> 00:53:38,904
<i>ခွင့်လွှတ်ပါ။</i> ငါခွင့်ပြုသလား
အခုပြောဖို့ ဒါမှမဟုတ်--

1326
00:53:38,937 --> 00:53:41,206
ခေါင်းငြိမ့်ပြလိုက်ရုံပါပဲ။

1327
00:53:42,908 --> 00:53:43,909
မှန်တယ်။

1328
00:53:43,942 --> 00:53:45,476
နောက်တော့ တခြားသူတွေကို တွေ့တယ်။
ထိုဆင်းရဲသားကလေး ဂျော်နီ၊

1329
00:53:45,509 --> 00:53:46,744
အကြောင်းပြောနေတာ
သူ့ကိုမသတ်ခင်

1330
00:53:46,778 --> 00:53:48,579
[Deadpool] "သနားစရာကလေး။"
သူက ၅၀၊

1331
00:53:48,612 --> 00:53:49,647
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်ဆိုရင်
သူတို့သိတဲ့အခွင့်အရေး

1332
00:53:49,680 --> 00:53:51,316
ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ၊
ငါတို့တွေ့တယ်။

1333
00:53:51,350 --> 00:53:53,318
ပြီးတော့ အဲဒီ TVA အမိုက်စားတွေ လုပ်ပါ။
ငါ့အရှက်ကို ပြင်ပါ။

1334
00:53:53,352 --> 00:53:54,652
မင်း ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း

1335
00:53:54,685 --> 00:53:56,154
[Deadpool] ငါအနံ့ရှာဖွေမှု။

1336
00:53:56,188 --> 00:53:57,688
[အနံ့ခံခြင်း]

1337
00:53:58,957 --> 00:53:59,958
အစားအသောက်နံ့ရတယ်။

1338
00:54:03,095 --> 00:54:06,765
ဒါဖြင့် မင်းနောက်ဆုံးမှာ ဘာဝတ်ထားတာလဲ။
ဘုရားသခင်အတွက် ရိုးသားတဲ့ ဝတ်စုံလား။

1339
00:54:08,333 --> 00:54:10,501
ငါ့အနီ
သွေးထွက်တာကို မမြင်ကြဘူး။

1340
00:54:10,534 --> 00:54:13,372
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုမြင်လဲ။
အဝါရောင်လည်း အသုံးဝင်ပါတယ်။

1341
00:54:13,405 --> 00:54:15,040
စစ်ဆေးပြီးပြီလား
ADHD အတွက်လား?

1342
00:54:15,073 --> 00:54:16,375
မီလီမီတာ

1343
00:54:16,408 --> 00:54:18,509
ဒါပေမယ့် ကျွန်မမှာ STDs တွေ အများကြီးရှိခဲ့ဖူးတယ်၊

1344
00:54:18,542 --> 00:54:20,711
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ADHD အားဖြင့်။

1345
00:54:20,745 --> 00:54:21,813
သေရော!

1346
00:54:22,713 --> 00:54:24,316
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

1347
00:54:24,349 --> 00:54:25,917
အိုး။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် fuck.

1348
00:54:26,985 --> 00:54:28,854
ဟင့်အင်း၊
အဲဒါ အရက်နဲ့ ပွတ်တာ။

1349
00:54:28,887 --> 00:54:30,389
မသောက်ချင်ဘူးလား...
အိုး ဟုတ်တယ်

1350
00:54:30,422 --> 00:54:31,823
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဒီအသည်းကို စုတ်လိုက်ပါ။

1351
00:54:32,224 --> 00:54:33,258
[ရှူထုတ်သည်]

1352
00:54:33,291 --> 00:54:35,160
-ကောင်းတယ်။ ဟုတ်ပြီ
-[သက်ပြင်းများ]

1353
00:54:36,194 --> 00:54:37,295
အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။

1354
00:54:37,929 --> 00:54:38,797
အိုး။

1355
00:54:38,830 --> 00:54:40,766
အရပ်သားဘဝ ပြန်ရောက်၊
ငါ တိုပီဝတ်တယ်၊

1356
00:54:40,799 --> 00:54:42,501
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ [ရယ်မော]

1357
00:54:42,533 --> 00:54:43,802
[ရယ်မောခြင်း]

1358
00:54:44,936 --> 00:54:46,537
လူတိုင်းသိပါတယ်။

1359
00:54:48,974 --> 00:54:50,541
အကြောင်းပြောပြချင်ပါတယ်။
မင်းကိုဘာတွေကြောက်နေတာလဲ

1360
00:54:50,574 --> 00:54:52,811
ဒါမှမဟုတ် စောင့်သင့်သလား
တတိယလုပ်ရပ် flashback အတွက်?

1361
00:54:52,844 --> 00:54:54,946
သြော်... ကိုယ့်ကိုကိုယ် သွားစို့။

1362
00:54:58,216 --> 00:54:59,217
မင်းသိလား...

1363
00:55:00,786 --> 00:55:03,121
ငါ့ကမ္ဘာမှာ မင်းဟာ...
[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

1364
00:55:04,356 --> 00:55:05,556
မင်းကို အထင်ကြီးတယ်။

1365
00:55:05,589 --> 00:55:07,225
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1366
00:55:08,193 --> 00:55:10,128
သူတို့က ငါ့ကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။
ငါ့မှာဖြစ်ဖြစ်။

1367
00:55:10,162 --> 00:55:11,562
မင်းမပြောနဲ့။

1368
00:55:11,595 --> 00:55:13,664
တစ်ခုခု ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ၊
မင်းသိလား။ ငါ...

1369
00:55:14,533 --> 00:55:16,268
ရှက်လိုက်တာ
Avenger တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။

1370
00:55:16,301 --> 00:55:18,702
- Avengers ကို Fuck ။
-ဟုတ်တယ်။

1371
00:55:18,736 --> 00:55:21,006
ဒါပေ မယ့် ကျွန်တော် ဖြတ်တောက်မှု မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
X-Men နဲ့အတူတူပါပဲ...

1372
00:55:22,941 --> 00:55:24,009
ရည်းစားထားသွားတုန်းက

1373
00:55:24,042 --> 00:55:25,609
-ငါကပဲ--
- မင်းမှာ ရည်းစားရှိဖူးလား။

1374
00:55:25,977 --> 00:55:27,012
အင်း။

1375
00:55:27,412 --> 00:55:28,780
Vanessa

1376
00:55:28,814 --> 00:55:30,348
ငါတို့တွေ့တုန်းကတော့ သူက အကသမား။

1377
00:55:31,516 --> 00:55:32,716
ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးရှိခဲ့တယ်။

1378
00:55:33,952 --> 00:55:35,554
ကောင်းတယ်။

1379
00:55:35,586 --> 00:55:37,789
သြော် ကောင်လေး၊ ငါပဲ... Mwah။

1380
00:55:38,857 --> 00:55:40,658
ဒါပဲ အံသြသွားတယ်။

1381
00:55:41,359 --> 00:55:42,494
သင်မူကား၊

1382
00:55:42,527 --> 00:55:43,862
မင်းက X-Man တစ်ယောက်ပါ။

1383
00:55:43,895 --> 00:55:45,964
ဒီစာအုပ်တွေ။
မင်းဟာ X-Man ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မင်း...

1384
00:55:47,698 --> 00:55:49,034
Wolverine

1385
00:55:51,336 --> 00:55:52,971
သူက ကျွန်တော့်ကမ္ဘာမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1386
00:55:54,738 --> 00:55:55,941
ဟုတ်တယ်...

1387
00:55:57,109 --> 00:55:58,243
သူက ငါ့မှာ အရူးမဟုတ်ဘူး။

1388
00:56:03,681 --> 00:56:06,284
"Logan က သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ" လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1389
00:56:07,185 --> 00:56:08,186
သူသေတယ်။

1390
00:56:08,854 --> 00:56:10,188
ဘယ်လိုလဲ?

1391
00:56:10,222 --> 00:56:12,824
အင်း နည်းပညာအရ၊
မင်း ရင်ဘတ်အောင့်တယ်။
သစ်ပင်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊

1392
00:56:12,858 --> 00:56:14,625
တကယ်ပဲ၊
ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ

1393
00:56:14,658 --> 00:56:16,895
- တစ်စုံတစ်ယောက်အား ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားခြင်း။
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1394
00:56:16,928 --> 00:56:18,797
ရှီသီရယ်
အဲဒါက သူ့ကို ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ကြီးပြင်းလာတာ

1395
00:56:18,830 --> 00:56:20,365
သူ့ကို X-23 လို့ခေါ်တယ်။ ဒါပေမယ့်...

1396
00:56:21,166 --> 00:56:22,868
သူမသည် ကလေးလေးသာဖြစ်သည်။

1397
00:56:22,901 --> 00:56:26,538
ငယ်ရွယ်နုပျို၊
မင်းရဲ့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ယုတ်မာတဲ့ ဗားရှင်း။

1398
00:56:26,571 --> 00:56:28,340
မင်း သူမကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားရင်း သေဆုံးသွားခဲ့တာ။

1399
00:56:28,373 --> 00:56:29,841
လှတယ်။

1400
00:56:29,875 --> 00:56:32,844
<i>mijo၊</i> ကြည့်ပါ။
မင်းနာကျင်နေတာငါသိတယ်။

1401
00:56:32,878 --> 00:56:35,280
ငါ့မျက်မမြင် အသက်ကြီးကြီး၊
အာဖရိကန်-အမေရိကန် အခန်းဖော်၊

1402
00:56:35,313 --> 00:56:38,550
Blind Al က အမြဲပြောတယ်။
နာကျင်မှုက ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သင်ပေးတယ်။

1403
00:56:38,583 --> 00:56:40,252
တစ်ခါတစ်လေ နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။
အဲဒီဝေဒနာအတွက်

1404
00:56:40,285 --> 00:56:41,319
ပြေးမယ့်အစား၊

1405
00:56:41,353 --> 00:56:42,988
- သန့်ရှင်းသော အမိုက်စား
- ဟုတ်တယ်၊ သူက ပညာရှိ။

1406
00:56:43,021 --> 00:56:45,624
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲ့ဒါသူမနာမည်လား?
မင်းသူ့ကို "Blind Al" လို့ ခေါ်သလား။

1407
00:56:45,656 --> 00:56:46,858
ကောင်းပြီ၊ သူမ မျက်မမြင်။

1408
00:56:47,292 --> 00:56:48,527
[ခွေးဟောင်သံ]

1409
00:56:48,560 --> 00:56:51,662
[♪ တေးသရုပ်ဖော် ပြဇာတ်များ ခရစ်
de Burgh "အနီရောင်ရှိအမျိုးသမီး"]

1410
00:56:58,637 --> 00:57:03,241
<i>♪ ငါ မင်းကို မမြင်ဖူးဘူး</i>
<i>ဒီည မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်♪</i>

1411
00:57:03,275 --> 00:57:08,880
<i>♪ မင်းတောက်ပနေတာကို ငါတစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး</i>
<i>အရမ်းတောက်တယ်၊ ဟမ်၊ ဟမ်♪</i>

1412
00:57:09,781 --> 00:57:13,451
<i>♪ အနီရောင် ၀တ်ထားသော အမျိုးသမီး ♪</i>

1413
00:57:15,719 --> 00:57:18,689
<i>♪ ငါနဲ့အတူ ကနေတယ်♪</i>

1414
00:57:19,891 --> 00:57:21,960
♪ <i>ပါးမှပါးပြင်♪</i>

1415
00:57:21,993 --> 00:57:24,362
♪ <i>ဒီမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး...♪</i>

1416
00:57:24,396 --> 00:57:25,696
မင်းကိုကြည့်။

1417
00:57:25,729 --> 00:57:26,831
သူမသည် ငါတို့နှင့်အတူ လာနေသည်။

1418
00:57:26,865 --> 00:57:28,767
-မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။ ဟင့်အင်း!
- အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက။

1419
00:57:28,800 --> 00:57:30,202
- အိုး ဟုတ်တယ် --
-[man] တောင်းပန်ပါတယ်။

1420
00:57:30,235 --> 00:57:32,938
-[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]
- အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1421
00:57:32,971 --> 00:57:35,207
လာပါ ကောင်မလေး။ [ရယ်မော]

1422
00:57:35,240 --> 00:57:36,508
မင်းဘယ်သူလဲ?

1423
00:57:36,541 --> 00:57:37,876
အိုး၊ ငါ Deadpool ပါ။

1424
00:57:37,909 --> 00:57:39,678
ငါထင်တာပဲ။
သင်လည်း Deadpool ပါ။

1425
00:57:39,710 --> 00:57:41,780
ဒါပေမယ့်ဒီမှာ၊ လူတိုင်း
ငါ့ကို "Nicepool" လို့ခေါ်တယ်။

1426
00:57:41,813 --> 00:57:43,481
အိုဘုရားသခင်။
Ladypool ကိုတွေ့တဲ့အထိစောင့်ပါ။

1427
00:57:43,515 --> 00:57:44,883
သူမသည် လှပသည်။

1428
00:57:44,916 --> 00:57:47,052
သူမမှာလည်း ကလေးလေးတစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။
ပြီးတော့... [ပြင်းပြင်းထန်ထန် မှုတ်ထုတ်]

1429
00:57:47,085 --> 00:57:48,019
ပြောပြလို့တောင် မရဘူး။

1430
00:57:48,053 --> 00:57:49,521
မင်းဖြစ်သင့်တယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။
ထိုသို့ပြောရန်။

1431
00:57:49,554 --> 00:57:50,989
ဒါပါပဲ။

1432
00:57:51,022 --> 00:57:52,624
ကျွန်တော်က အမျိုးသမီးဝါဒီတစ်ဦးလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။

1433
00:57:52,657 --> 00:57:53,858
မှန်တယ်။

1434
00:57:55,493 --> 00:57:56,795
ရွှေချထားတဲ့ သူတွေလား၊

1435
00:57:56,828 --> 00:57:58,964
.50 calibre Desert Eagle
ပစ္စတိုရော့?

1436
00:57:58,997 --> 00:57:59,998
'ဟုတ်ပါတယ်။

1437
00:58:00,031 --> 00:58:01,366
ငါ့နားရွက်နဲ့ လိုက်ဖက်ဖို့။

1438
00:58:01,399 --> 00:58:02,701
ငါ အဲဒါတွေ ရနိုင်မလား။

1439
00:58:02,733 --> 00:58:04,636
[ရယ်သံများ] ငါ့အလောင်းကို

1440
00:58:04,669 --> 00:58:05,904
[ရယ်မော] မင်းက ပျော်စရာပဲ။

1441
00:58:05,937 --> 00:58:08,406
ပြီးပြီထင်ပါတယ်။
Mary Puppins နဲ့တွေ့ပြီးပြီ။

1442
00:58:08,440 --> 00:58:10,208
AKA Dogpool

1443
00:58:10,242 --> 00:58:11,576
ထားတဲ့နေရာမှာ သတိထားပါ။
သင်၏လက်။

1444
00:58:11,610 --> 00:58:14,346
သူက ကိုးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း g-spot၊
ပြီး​တော့ သူ မင်းကို ​ပြောပြမယ်​။

1445
00:58:14,379 --> 00:58:18,049
မင်းက ဒီအသေးအမွှားလေးကို လွှတ်ထားလိုက်ပါ။
တစ်စက္ကန့်အတွင်း မင်းရဲ့အမြင်ကို

1446
00:58:18,083 --> 00:58:20,218
သူမသည်စျေးဝယ်စတင်ခဲ့သည်။
ဖေဖေအသစ်အတွက်

1447
00:58:20,252 --> 00:58:22,387
မင်းမဖြစ်နိုင်ရင်
တာဝန်ရှိ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ပိုင်ရှင်၊

1448
00:58:22,420 --> 00:58:25,190
ဒါဆို မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။
ဒီ unicorn လေးပါ။

1449
00:58:25,223 --> 00:58:27,459
စွဲချက်အားလုံးတွင် အပြစ်ရှိကြောင်း၊
သင်၏ဂုဏ်။

1450
00:58:27,492 --> 00:58:28,526
ရှမ်းလည်း မဖြစ်တော့ဘူး။

1451
00:58:28,560 --> 00:58:30,028
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ချစ်စရာကောင်းတာလဲ။

1452
00:58:30,061 --> 00:58:31,663
အိုး၊ ဘာမှ မကုန်ကျဘူး။
ကြင်နာဖို့။

1453
00:58:31,696 --> 00:58:33,498
အမိုက်စားပိတ်လိုက်ပါ။
အခမဲ့ဖြစ်သည်။

1454
00:58:33,531 --> 00:58:34,966
<i>- Caliente။</i>
-ဒါက Logan ပါ။

1455
00:58:35,000 --> 00:58:36,134
သူက များသောအားဖြင့် အင်္ကျီမပါ၊

1456
00:58:36,167 --> 00:58:38,069
ဒါပေမယ့် သူ့ကိုယ်သူ လွှတ်လိုက်တယ်။
ကွာရှင်းကတည်းက။

1457
00:58:39,337 --> 00:58:40,972
မင်းမျက်နှာဖုံးဘယ်မှာလဲ

1458
00:58:43,541 --> 00:58:44,576
လာပါ ယောက်ျားတို့။

1459
00:58:44,609 --> 00:58:46,111
[အဝေးက ငှက်အော်သံများ]

1460
00:58:46,144 --> 00:58:47,112
အိုး ဒီကောင်။

1461
00:58:47,145 --> 00:58:48,680
ငါတို့ ရှာနေတယ်။
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတစ်စုအတွက်။

1462
00:58:48,713 --> 00:58:49,814
အိုး၊ သူတို့က အဲမှာ။

1463
00:58:49,848 --> 00:58:51,616
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကရုဏာ၊
ပိုကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1464
00:58:51,650 --> 00:58:53,418
သင်မပြေးပါ။
Deadpool တပ်ဖွဲ့ထဲသို့။

1465
00:58:53,451 --> 00:58:54,419
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အရူးပဲ။

1466
00:58:54,452 --> 00:58:56,121
သူတို့က မင်းကို ခုတ်လိမ့်မယ်။
တစ်ထောင်ကျပ်ထဲသို့

1467
00:58:56,154 --> 00:58:57,422
မင်းကို ဝှက်ထား
The Void တစ်ခုလုံး။

1468
00:58:57,455 --> 00:58:59,424
သူတို့သာ စီမံနိုင်မယ်ဆိုရင်
သူတို့ရဲ့ ငယ်ဘဝဒဏ်ရာ၊

1469
00:58:59,457 --> 00:59:01,293
တစ်ထစ်ချ သွားကြမယ်။
ကုသရေးခရီး။

1470
00:59:01,326 --> 00:59:02,594
ကြည့်လိုက်၊ ငါတို့ ဦးတည်နေတယ်။
နယ်စပ်ဒေသများအတွက်။

1471
00:59:02,627 --> 00:59:03,895
ဘယ်မှာလဲ သိလား။

1472
00:59:03,928 --> 00:59:06,698
ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါ...
အနောက်ဘက်သို့ 12 ကြိမ် နှိပ်သည်။

1473
00:59:06,731 --> 00:59:08,033
ငါ့ကားကို ငှားလို့ရတယ်
သင်ကြိုက်လျှင်။

1474
00:59:08,066 --> 00:59:10,135
ငါ့ဂုဏ်ရှိမယ်။

1475
00:59:12,504 --> 00:59:13,505
[ငှက်အော်သံများ]

1476
00:59:13,538 --> 00:59:15,707
[Deadpool] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

1477
00:59:15,740 --> 00:59:17,842
အာ့။ ဘာလဲ...
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

1478
00:59:17,876 --> 00:59:18,910
ကားပေါ်တက်လိုက်ရုံပဲ။

1479
00:59:18,943 --> 00:59:20,111
ဒါက ကားမဟုတ်ဘူး။

1480
00:59:20,145 --> 00:59:22,614
ဒါက
Honda fuckin' Odyssey။

1481
00:59:22,647 --> 00:59:24,649
အခိုးအငွေ့တုံ့ပြန်မှု
ကြက်စို့။

1482
00:59:24,683 --> 00:59:25,884
ရက်စွဲပါ သတင်းအချက်အလက်ပေးစနစ်။

1483
00:59:25,917 --> 00:59:27,652
ဟွန်ဒါကို မြင်လိုက်တာနဲ့
မကုသဘဲ ကလမိုင်ဒီယာ

1484
00:59:27,686 --> 00:59:28,853
comeback လုပ်နေတယ်၊

1485
00:59:28,887 --> 00:59:31,589
တီထွင်ခဲ့ကြတယ်။
Honda Odyssey ယှဉ်ပြိုင်ရန်။

1486
00:59:31,623 --> 00:59:34,726
အမိုက်စားကားပေါ်တက်ပါ။

1487
00:59:34,760 --> 00:59:36,695
သူမ မင်းကို အဲဒီကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
လုံခြုံပြီးအသံ။

1488
00:59:36,728 --> 00:59:38,963
Old Betsy အမြဲလုပ်တယ်။

1489
00:59:38,997 --> 00:59:41,399
မင်းလုပ်မယ်။
ငါ့ခွေးကို ပြန်ပေးပါ၊

1490
00:59:41,433 --> 00:59:42,768
[Deadpool] ငါသိတယ်။ နားထောင်ပါ။

1491
00:59:42,802 --> 00:59:44,302
-[Dogpool ညည်းသံများ]
- ဟုတ်တယ် ကလေး။

1492
00:59:44,336 --> 00:59:46,638
မင်း သူမကို စွန့်လွှတ်ချင်ရင်၊
ဒါမှမဟုတ် အိမ်အသစ်လိုအပ်ရင်၊

1493
00:59:46,671 --> 00:59:48,673
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်ရင်
မင်းအတွက်ဖြစ်သင့်တယ်၊

1494
00:59:48,707 --> 00:59:49,908
သူ့အဖေဖြစ်ချင်တယ်

1495
00:59:49,941 --> 00:59:52,344
[ရယ်သံများ] ဘာပါလိမ့်
ငါ့မှာ ဖြစ်ဖူးလား

1496
00:59:52,377 --> 00:59:53,511
[Deadpool] အကြောင်းအရာများစွာ။

1497
00:59:57,082 --> 00:59:58,450
-ယေရှု။
-[Deadpool] မဟုတ်ဘူး!

1498
00:59:58,483 --> 01:00:00,285
ငါတို့ပြေးနေတယ်။ [အော်သံများ]

1499
01:00:00,318 --> 01:00:02,087
-[Wolverine] ငါ့ကို အဲဒါပေးပါ။
- ပြောင်းဖူးက သိပ်သည်းလွန်းတယ် သမီး။

1500
01:00:02,120 --> 01:00:03,154
-[Wolverine] အဲဒီမှာ။
-ဒီကိုလာပါ!

1501
01:00:03,188 --> 01:00:04,622
-[Deadpool] Fuck!
-[Nicepool] မင်္ဂလာပါ။

1502
01:00:06,491 --> 01:00:07,625
-[အင်ဂျင်စတင်သည်]
-ဘိုင်။

1503
01:00:07,659 --> 01:00:10,261
[♪ Avril Lavigne "ငါနှင့်အတူ
မင်း" ကားစတီရီယိုတွင် ကစားနေသည်]

1504
01:00:10,295 --> 01:00:11,129
[သက်ပြင်းများ]

1505
01:00:11,162 --> 01:00:15,467
♪ <i>အေးတဲ့ည ♪</i>

1506
01:00:15,500 --> 01:00:20,271
♪ <i>ဖော်ထုတ်ရန်ကြိုးစားနေ</i>
<i>ဒီဘဝ♪</i>

1507
01:00:20,305 --> 01:00:23,007
<i>♪ မင်း ငါ့ကို မယူဘူးလား</i>
<i>လက်ဖြင့်?♪</i>

1508
01:00:23,041 --> 01:00:25,377
♪ <i>ငါ့ကို အသစ်တစ်နေရာဆီ ခေါ်သွားပါ♪</i>

1509
01:00:25,410 --> 01:00:30,048
♪ <i>မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး</i>
<i>ဒါပေမယ့် ငါ♪</i>

1510
01:00:30,081 --> 01:00:32,484
♪ <i>မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ်...♪</i>

1511
01:00:33,451 --> 01:00:34,986
[Deadpool] ကောင်းပြီ၊
ငါမေးမယ်...

1512
01:00:35,019 --> 01:00:36,154
ဝတ်စုံက ဘာလဲ။

1513
01:00:36,187 --> 01:00:37,889
ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့တာ
မီးလောင်တဲ့အခါ၊

1514
01:00:37,922 --> 01:00:38,990
- ငါငါ့ကိုဖြုတ်။
- ပစ်ချလိုက်ပါ။

1515
01:00:39,023 --> 01:00:40,358
[Deadpool] အဲဒါက ရုပ်ဆိုးတာတော့ မဟုတ်ဘူး။

1516
01:00:40,392 --> 01:00:41,993
- ငါ့ဝတ်စုံအကြောင်း မပြောတော့ဘူး။
- မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာလား။

1517
01:00:42,026 --> 01:00:43,461
- ဟိုမှာ။
-ထွက်လိုက်ပါ။ ကဲ.

1518
01:00:43,495 --> 01:00:46,564
X-Men က မင်းကို ဝတ်ခိုင်းတာလား။
အဲဒီ ခွေးကောင်တွေ။

1519
01:00:46,598 --> 01:00:48,299
သူတို့က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါကို ပြောပြမယ်။

1520
01:00:48,333 --> 01:00:50,836
သူငယ်ချင်း အပေါင်းအသင်း မထားပါနဲ့။
အိမ်ကို ကြိုက်သလို ထားလိုက်ပါ။

1521
01:00:50,870 --> 01:00:52,704
ရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်ကြတယ်။
Los Angeles Rams အတွက်။

1522
01:00:52,737 --> 01:00:54,072
ပါးစပ်ပိတ်ထား
ဒီအကြောင်း ဒါမှမဟုတ်--

1523
01:00:54,105 --> 01:00:56,207
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ ကင်း
မင်းရဲ့မျက်မှောင်ကြုတ်တဲ့လိုင်းတွေ၊ နတ်သမီးလေး။

1524
01:00:56,241 --> 01:00:57,442
ကြိုးစားနေရုံပါပဲ။
နည်းနည်းချည်နှောင်ဖို့။

1525
01:00:57,475 --> 01:00:59,110
ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို စကားပြောပါ။
အခြားတစ်ခုခုအကြောင်း။

1526
01:00:59,144 --> 01:01:00,145
ဒဏ်ငွေ။

1527
01:01:03,581 --> 01:01:05,216
Pshew။ Pshew, pshew။

1528
01:01:05,717 --> 01:01:06,819
Pshew!

1529
01:01:06,852 --> 01:01:09,421
- ရပ်လိုက်ပါ။
-Pshew

1530
01:01:09,454 --> 01:01:11,089
မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ပြုပြင်နိုင်ရင်
ပထမအချက်ကဘာလဲ

1531
01:01:11,122 --> 01:01:12,223
မင်းလုပ်မယ်။
ဒီကနေ ထွက်သွားတဲ့အခါ

1532
01:01:12,257 --> 01:01:13,725
ယူလိုက်
အရက်ပြန်ရိုက်ချက်၊

1533
01:01:13,759 --> 01:01:15,427
wiper fluid chaser ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

1534
01:01:15,460 --> 01:01:17,228
-သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
နင်ပြန်လာရင် ငါပြောတယ်

1535
01:01:17,262 --> 01:01:18,496
ပထမအချက်ကဘာလဲ
မင်းလုပ်မှာလား

1536
01:01:18,530 --> 01:01:20,098
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမတိုင်ခင်။

1537
01:01:21,099 --> 01:01:23,034
တကယ်လို့...သူတို့က မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ပြင်ပေးနိုင်မလား?

1538
01:01:23,701 --> 01:01:24,702
[အော်သံများ]

1539
01:01:26,938 --> 01:01:28,506
"ရင်" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1540
01:01:29,107 --> 01:01:30,141
ဆိုလိုတာက--
- မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့လား။

1541
01:01:30,175 --> 01:01:31,342
မင်းမှာ အမိုက်စား သဲလွန်စတစ်ခုမှ မရှိဘူး။

1542
01:01:31,376 --> 01:01:33,044
ငါ့ကိုကူညီနိုင်လျှင်
အရာတွေကို ပြင်ပေးပါလား

1543
01:01:33,077 --> 01:01:34,712
နံပါတ် ပြောချင်တာက-- အိုး!

1544
01:01:34,746 --> 01:01:37,382
သေရော! သေရော! ငါမလိမ်ဘူး!

1545
01:01:37,415 --> 01:01:40,452
- မင်း လိမ်ခဲ့တာ။
-မဟုတ်ဘူး! ပညာတတ်​​စေချင်​တယ်​။

1546
01:01:42,153 --> 01:01:43,621
ငါမင်းကိုလိုအပ်နေလို့ပါ။

1547
01:01:44,589 --> 01:01:48,393
ဒီ. ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။ ဒီမှာပဲ

1548
01:01:48,426 --> 01:01:50,328
ငါတို့မလုပ်ရင် ဘာဖြစ်လဲ။
တစ်ခုခု၊ သူတို့သေတယ်။

1549
01:01:50,361 --> 01:01:52,597
ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါ။
ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း။

1550
01:01:52,630 --> 01:01:54,165
ပြီးတော့ ငါက ဘာလို့ ဂရုစိုက်ရမှာလဲ။

1551
01:01:54,199 --> 01:01:57,669
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး
ဒီပုံမှာ ဒီမှာရှိတယ်။

1552
01:01:57,702 --> 01:01:59,504
လူကိုးယောက်ပဲရှိတယ်၊

1553
01:01:59,537 --> 01:02:02,942
ငါမပြောတတ်ဘူး။
တစ်ယောက်တည်း ဘယ်လိုသိမ်းမလဲ။

1554
01:02:02,974 --> 01:02:05,143
ငါ လူတွေကို ဘယ်လို အနိုင်ယူရမလဲ ငါသိတယ်။
ပိုက်ဆံအတွက်။ သင်မူကား၊

1555
01:02:05,176 --> 01:02:07,045
သူတို့ကို ဘယ်လို ကယ်တင်ရမလဲ သိလား။

1556
01:02:08,046 --> 01:02:09,214
အနည်းဆုံး
တခြား Wolverine က လုပ်တယ်။

1557
01:02:09,247 --> 01:02:10,448
-[အသားစိမ်ခြင်း]
-[ညည်း]

1558
01:02:10,482 --> 01:02:13,418
Fuck! ကပ်နေတယ်ထင်တယ်။
အဆိုးဆုံးတစ်ခုနှင့်။

1559
01:02:13,451 --> 01:02:15,587
မင်းလုပ်ခဲ့တာလို့ ပြောလား။

1560
01:02:15,620 --> 01:02:18,958
ပညာတတ်တစ်ယောက်ရဲ့ ဆန္ဒလား?

1561
01:02:18,990 --> 01:02:21,192
ငါ့ကိုခေါ်ကြတယ်။
"ပါးစပ်နဲ့ မာရိ။"

1562
01:02:21,226 --> 01:02:23,294
ငါ့ကိုမခေါ်ဘူး။
"သစ္စာရှိ Timmy၊

1563
01:02:23,328 --> 01:02:25,330
"Blowjob ဘုရင်မ
Saskatoon မှ။"

1564
01:02:25,865 --> 01:02:27,265
[နာကျင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

1565
01:02:29,033 --> 01:02:30,235
နောက်ထပ်စကားတစ်ခွန်း။

1566
01:02:31,202 --> 01:02:34,105
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ချက်ပေးပါ။
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]

1567
01:02:36,474 --> 01:02:37,609
Gubernatorial

1568
01:02:37,642 --> 01:02:39,410
[အော်] အိုး၊

1569
01:02:40,913 --> 01:02:42,447
ဘာလဲ သိလား။
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ဟာသပဲ။

1570
01:02:44,082 --> 01:02:45,517
Avengers တွေက မထူးဆန်းပါဘူး။
မင်းကိုမယူဘူး။

1571
01:02:45,550 --> 01:02:48,419
ဒါမှမဟုတ် X-Men လား။ ယူမယ်။
fucking မည်သူ့ကိုမဆို။

1572
01:02:48,453 --> 01:02:49,855
ငါဆိုလိုတာက၊

1573
01:02:49,889 --> 01:02:53,525
ရယ်စရာကောင်းသော၊ မရင့်ကျက်သော၊
ဉာဏ်မထက်မြက်။

1574
01:02:54,025 --> 01:02:55,895
မဆုံဖူးဘူး။

1575
01:02:55,928 --> 01:02:57,195
ဝမ်းနည်းစရာ၊

1576
01:02:57,228 --> 01:02:59,832
အာရုံပိုငတ်၊
ပုတ်ခတ်သံလေးတွေ

1577
01:02:59,865 --> 01:03:01,199
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

1578
01:03:01,232 --> 01:03:03,301
အများကြီးပြောတယ်၊
ငါအသက်ရှင်ခဲ့ပြီမို့လား။

1579
01:03:03,334 --> 01:03:06,005
ကျော်ဘို့
အနှစ် ၂၀၀၊

1580
01:03:06,037 --> 01:03:07,305
ငါမင်းကိုပြောမယ်

1581
01:03:07,338 --> 01:03:09,107
ပြောင်သောကြက်
တစ်ချက်လောက်မှန်တယ်။

1582
01:03:09,140 --> 01:03:11,810
သင် ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်တော့မှ ကယ်တင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1583
01:03:11,844 --> 01:03:14,546
ကယ်တင်လို့တော့ မရဘူး။
ဆက်ဆံရေးတစ်ခု

1584
01:03:14,579 --> 01:03:16,381
နတ်ဆိုးအဝတ်အစားနဲ့။

1585
01:03:16,414 --> 01:03:19,083
ပြီးတော့ အမဲကောင်၊ ငါဆန္ဒရှိတယ်။
မင်းတစ်ယောက်တည်းသေမယ်လို့ ငါပြောနိုင်တယ်

1586
01:03:19,117 --> 01:03:22,153
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘုရားသခင်ရဲ့ တစ်ဆူပါပဲ။
မသေနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံးဟာသတွေ၊

1587
01:03:22,186 --> 01:03:23,789
အဲဒါက လွဲရင် ငါတို့အားလုံး !

1588
01:03:27,860 --> 01:03:30,261
အိုး မင်းပြောစရာမရှိဘူး၊
ပါးစပ်လား?

1589
01:03:30,295 --> 01:03:31,596
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]

1590
01:03:38,971 --> 01:03:40,705
[Deadpool]
ငါ မင်းကို အခု တိုက်မယ်။

1591
01:03:40,738 --> 01:03:42,607
[ရယ်]

1592
01:03:42,640 --> 01:03:44,275
[snorts] အိုး၊ မင်းလား။

1593
01:03:47,980 --> 01:03:50,415
[ရေဒီယိုတွင် သီချင်းဖွင့်ခြင်း၊
သီချင်းပြောင်းခြင်း]

1594
01:03:50,448 --> 01:03:53,018
[♪ အမိုက်စား ပေါ့ပ်ဂီတ ပြဇာတ်များ၊
"မင်းက ငါလိုချင်တဲ့လူပဲ"]

1595
01:03:53,052 --> 01:03:54,319
[အော်ဟစ်]

1596
01:03:54,352 --> 01:03:56,855
-[ညည်းတွားခြင်း]
-mm အခု စကားမပြောဖြစ်ဘူးလား

1597
01:03:56,889 --> 01:03:59,424
<i>♪ ငါ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးနေတယ်♪</i>

1598
01:03:59,457 --> 01:04:03,361
♪ <i>အာဏာကြောင့်</i>
<i>သင်ထောက်ပံ့နေသည်♪</i>

1599
01:04:03,394 --> 01:04:04,629
[Deadpool]
အိုး မင်း ညစ်ပတ်တဲ့ခွေးမ။

1600
01:04:06,966 --> 01:04:08,533
[Growls]

1601
01:04:08,566 --> 01:04:10,869
-[အော်]
<i>-♪ မင်းက ပိုကောင်းတဲ့ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ ♪</i>

1602
01:04:10,903 --> 01:04:12,537
<i>♪ ယောက်ျားတစ်ယောက်လိုနေလို့ ♪</i>

1603
01:04:12,570 --> 01:04:14,272
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

1604
01:04:14,305 --> 01:04:17,408
♪ <i>ပြီးတော့ ငါ့နှလုံးသားက မင်းအပေါ်ထားပြီ♪</i>

1605
01:04:17,442 --> 01:04:19,778
♪ <i>သင်ပို၍ ပုံသဏ္ဍာန်ကောင်းသည်♪</i>

1606
01:04:19,812 --> 01:04:21,245
-[ရယ်သံများ]
-[Deadpool] အိုး။

1607
01:04:21,847 --> 01:04:22,915
[အော်သံများ]

1608
01:04:22,948 --> 01:04:25,516
<i>♪ ငါ့နှလုံးသားအတွက်၊</i>
<i>ငါမှန်ရမယ်♪</i>

1609
01:04:25,550 --> 01:04:29,187
♪ <i>ဘာမှမကျန်ဘူး၊</i>
<i>ငါလုပ်စရာဘာမှမကျန်တော့ဘူး♪</i>

1610
01:04:29,220 --> 01:04:31,222
<i>♪ မင်းက ငါလိုချင်တာ♪</i>

1611
01:04:31,991 --> 01:04:33,859
♪ <i>အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ ဟန်နီ♪</i>

1612
01:04:33,892 --> 01:04:35,426
♪ <i>ငါလိုချင်တာ♪</i>

1613
01:04:36,294 --> 01:04:37,528
♪ <i>အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ ဟန်နီ♪</i>

1614
01:04:37,562 --> 01:04:39,230
-[အချုပ်ခန်း]
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! [အော်သံများ]

1615
01:04:39,263 --> 01:04:40,732
[အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်သံများ]

1616
01:04:40,766 --> 01:04:42,400
-♪ <i>အိုး၊ အိုး၊ အိုး♪</i>
-[အရိုးအက်ခြင်း]

1617
01:04:42,433 --> 01:04:46,471
<i>♪ ငါလိုတယ်</i>
<i>အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ်...♪</i>

1618
01:04:49,140 --> 01:04:50,508
[အောင့်ခြင်း]

1619
01:04:54,113 --> 01:04:55,546
[အော်]

1620
01:04:57,816 --> 01:04:59,384
- ကလေးဓား။
-[အော်သံများ]

1621
01:05:01,219 --> 01:05:02,487
[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]

1622
01:05:02,520 --> 01:05:05,858
အကုန်ပြန်ယူတယ်။
Honda Odyssey သည် အပြင်းအထန် မိုက်မဲသည်။

1623
01:05:05,891 --> 01:05:07,258
စိတ်မကောင်းပါဘူး မင်းမလုပ်နဲ့၊
ဆေးထိုးအပ် ကွမ်းသီး။

1624
01:05:07,291 --> 01:05:08,559
အိုး၊ ငါတို့ပဲ
စတင်လိုက်ပါ၊ ဘူ။

1625
01:05:08,593 --> 01:05:10,361
-[အော်]
-[♪ သီချင်းပြန်ဖွင့်သည်]

1626
01:05:11,396 --> 01:05:13,164
<i>♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ ဟန်နီ ♪</i>

1627
01:05:13,197 --> 01:05:14,699
[Deadpool] အိုး မင်း... Fuck!

1628
01:05:15,901 --> 01:05:17,468
-[Deadpool က ကျယ်လောင်စွာ ညည်းတွားနေသည်]
<i>-♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး ♪</i>

1629
01:05:17,502 --> 01:05:19,404
<i>-♪ ငါလိုတယ်♪</i>
-[ညည်းညူသံများရပ်သွားသည်]

1630
01:05:19,437 --> 01:05:22,206
<i>♪ အိုး ဟုတ်ပါတယ် ♪</i>

1631
01:05:22,240 --> 01:05:23,842
<i>♪ မင်းက ငါလိုချင်တာ♪</i>

1632
01:05:23,876 --> 01:05:24,910
[♪ သီချင်း​လေး ​ပျောက်​သွားတယ်​]

1633
01:05:24,943 --> 01:05:26,377
[ငှက်အော်သံများ]

1634
01:05:28,781 --> 01:05:30,348
[အရွက်များ သံချေးတက်ခြင်း]

1635
01:05:33,551 --> 01:05:35,753
[♪ ထူးဆန်းသော ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1636
01:05:38,023 --> 01:05:39,657
[ကားတံခါး အဖွင့်အပိတ်]

1637
01:05:39,691 --> 01:05:40,826
[အင်ဂျင်စတင်သည်]

1638
01:05:53,005 --> 01:05:55,273
[♪ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဂီတဖွင့်ခြင်း]

1639
01:05:55,841 --> 01:05:57,375
[ရေတွေရွှဲ]

1640
01:06:07,152 --> 01:06:08,453
[Deadpool] Thor။

1641
01:06:11,255 --> 01:06:12,290
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

1642
01:06:12,323 --> 01:06:15,761
သဲလွန်စမရှိပေမယ့်...
ဒီမှာကြိုက်တယ်။

1643
01:06:15,794 --> 01:06:18,463
-[တံခါးဖွင့်သည်]
-[♪ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဂီတသည် ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်]

1644
01:06:21,200 --> 01:06:23,234
[အော်ဟစ်]

1645
01:06:23,267 --> 01:06:25,436
[Deadpool] အိုး၊ ဟား၊
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

1646
01:06:25,470 --> 01:06:27,672
[♪ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1647
01:06:34,412 --> 01:06:36,280
-[♪ သီချင်းခေတ္တရပ်သည်]
-[အနိမ့်ဟိုင်းသံ]

1648
01:06:36,314 --> 01:06:38,784
[♪ သဘင်အီလက်ထရွန်နစ်
သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

1649
01:06:48,359 --> 01:06:50,328
[လျှပ်​စစ်​ ​အော်​ဟစ်​ခြင်း]

1650
01:06:55,700 --> 01:06:56,701
[ကြောင်မွေများ]

1651
01:07:12,918 --> 01:07:13,952
[♪ သီချင်းတွေ ပျောက်ကုန်ပြီ]

1652
01:07:13,986 --> 01:07:15,854
ဟုတ်ပြီ

1653
01:07:15,888 --> 01:07:18,957
ကြည့်လိုက်ပါဦး...အားလုံး။
မင်းဟာ တခြားသူတွေ ဖြစ်ရမယ်။

1654
01:07:19,590 --> 01:07:20,625
ဖိတ်လို့။

1655
01:07:20,658 --> 01:07:23,929
ဒါကြောင့် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ဖို့ပဲ မဟုတ်လား။

1656
01:07:23,962 --> 01:07:24,897
အံ့ဩစရာ--
-Elektra

1657
01:07:24,930 --> 01:07:27,398
[Deadpool] Elektra?
ဟုတ်ကဲ့။ ဘယ်သူက မေ့နိုင်မှာလဲ?

1658
01:07:27,431 --> 01:07:30,568
ပြီးတော့သင်။ ကျွန်တော် မမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။
မင်းဒီမှာတွေ့မယ်။

1659
01:07:30,601 --> 01:07:32,303
မင်းထင်ခဲ့တာ မင်းသိလား၊

1660
01:07:32,336 --> 01:07:33,872
အငြိမ်းစား [ရယ်မော]

1661
01:07:34,572 --> 01:07:35,573
နောက်ကျနေပြီလား?

1662
01:07:36,975 --> 01:07:38,010
[Deadpool] "အငြိမ်းစား"

1663
01:07:38,043 --> 01:07:39,077
ငါ The Void ထဲ ရောက်နေပြီ။

1664
01:07:39,111 --> 01:07:40,279
မကြိုးစားပါဘူး။
ထပ်မံဖျက်သိမ်းရန်။

1665
01:07:40,311 --> 01:07:42,380
- ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။
-[Deadpool] မင်း တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

1666
01:07:43,748 --> 01:07:46,218
ဒါဘယ်သူလဲ။
ရွှမ်းသောသတိပေးချက်

1667
01:07:46,251 --> 01:07:47,820
ငါ့ရဲ့ မလုံလောက်မှုလား။

1668
01:07:47,853 --> 01:07:49,420
မင်းကိုကြည့်။

1669
01:07:49,453 --> 01:07:52,191
မင်းကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
Hawkeye ၏ စူပါဟီးရိုးဗားရှင်း။

1670
01:07:52,224 --> 01:07:55,593
နာမည်ကတော့ Remy LeBeau၊
<i>Le Diable Blanc.</i>

1671
01:07:55,626 --> 01:07:57,029
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ခေါ်လို့ရတယ်။
Gambit

1672
01:07:57,062 --> 01:07:58,864
[Deadpool] အချိန်ကြာပါပြီ။
<i>Sling Blade ကို မြင်ဖူးကတည်းက။</i>

1673
01:07:58,897 --> 01:07:59,898
ငါ့ကိုထပ်ရိုက်ပါ။

1674
01:08:00,598 --> 01:08:01,767
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို Gambit လို့ခေါ်တယ်။

1675
01:08:01,800 --> 01:08:03,135
[Deadpool] အဲဒါတွေလား။
မလုပ်ခဲ့တာ သေချာလား။

1676
01:08:03,168 --> 01:08:04,368
တကယ်ပဲ၊
သူတို့ကိုတကယ်လိုချင်တယ်၊

1677
01:08:04,402 --> 01:08:05,771
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ အဆင်မပြေဘူး

1678
01:08:06,905 --> 01:08:08,372
[ တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောသည် ]

1679
01:08:08,406 --> 01:08:10,843
ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှမရှိခဲ့ဘူးသိလား။
ဤနေရာတွင် Wolverine တစ်ကောင်။

1680
01:08:11,509 --> 01:08:12,510
ဒါပေမယ့် အခုပြောနိုင်ပြီ

1681
01:08:12,543 --> 01:08:14,545
ဒါဟာ သာမာန် စေတနာသက်သက်ပါ။
မေးရန်

1682
01:08:14,579 --> 01:08:16,315
မသောက်ခင်၊
ငါ့အရက်အားလုံး

1683
01:08:16,347 --> 01:08:18,583
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ငါအရူးမပေးဘူး။

1684
01:08:18,616 --> 01:08:20,853
[ရယ်မောပြီး တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောသည်]

1685
01:08:21,920 --> 01:08:22,921
ဒီစာအုပ်တွေ။

1686
01:08:25,389 --> 01:08:27,025
-[ပုလင်းကွဲများ]
-[Deadpool] အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

1687
01:08:28,093 --> 01:08:29,161
ဗူး၊ ဗူး၊ ဗူး။

1688
01:08:29,194 --> 01:08:30,295
ကောင်းပြီ၊
ပြေပြီ၊ ကြည့်စမ်း၊

1689
01:08:30,329 --> 01:08:31,729
ငါတို့က အဝေးကြီးရောက်လာတယ်။
မင်းသုံးယောက်ကိုရှာဖို့

1690
01:08:31,763 --> 01:08:33,497
- ငါတို့ လေးယောက်ရှိတယ်။
-[Deadpool] လေးခုရှိတယ်...

1691
01:08:33,531 --> 01:08:35,566
ဟေး ခဏနေ။ Magneto လား။

1692
01:08:35,600 --> 01:08:37,668
ချစ်လှစွာသော ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသော ဘုရားသခင်၊
Magneto ဖြစ်ပါစေ၊

1693
01:08:37,702 --> 01:08:38,736
သူနဲ့မို့လို့...
- သူသေပြီ။

1694
01:08:38,770 --> 01:08:40,806
[Deadpool] Fuck!
အခု Disney က ဈေးသက်သာလာပြီလား?

1695
01:08:40,839 --> 01:08:42,875
Pinocchio ညပ်နေသလိုပါပဲ။
ငါ့မြည်း၌သူ၏မျက်နှာ

1696
01:08:42,908 --> 01:08:45,244
- ပြီးတော့ အရူးလို လိမ်နေတော့တယ်။
- အိုး၊ မင်း စိတ်ညစ်တယ်။

1697
01:08:45,277 --> 01:08:47,678
<i>မွန်တို. Laissez</i>
<i>les bons temps rouler၊ ဟမ်။</i>

1698
01:08:47,712 --> 01:08:50,581
[Deadpool] တစ်လုံးတစ်ပါဒမှ မပြောပါ။
အတိအကျဘာလုပ်တာလဲ။

1699
01:08:50,615 --> 01:08:53,185
ကစားကတ်များကို အားသွင်းပါ။
ပြီး​တော့သူတို့ကို boom လုပ်​လိုက်​ပါ။

1700
01:08:53,218 --> 01:08:55,486
[Deadpool] မင်းရဲ့စွမ်းအား
အနီးကပ်မှော်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

1701
01:08:55,519 --> 01:08:57,155
ကျွန်တော်တို့ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
လုံးဝ fucked.

1702
01:08:57,189 --> 01:08:58,556
ဒါဆို ငါတို့ကို ဘယ်သူက ခေါ်လာတာလဲ။

1703
01:08:58,589 --> 01:08:59,858
[Voice] အဲဒါ ငါပဲဖြစ်မယ်။

1704
01:09:02,294 --> 01:09:04,695
[♪ စိတ်ရှည်လက်ရှည် သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

1705
01:09:10,135 --> 01:09:11,402
ငါ့ကိုနောင်တမရစေနဲ့။

1706
01:09:13,005 --> 01:09:16,507
[Deadpool] သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ Logan
အဲဒါ သူမ။ အဲဒါ X-23 ပါ။

1707
01:09:16,540 --> 01:09:18,143
သူမကတော့ တစ်ယောက်တည်းပါ။
မင်းအကြောင်း ငါပြောခဲ့တယ်။

1708
01:09:22,580 --> 01:09:24,749
ဟေ့ မင်းတို့အားလုံး ဘယ်လိုများ ကပ်နေကြတာလဲ။
The Void မှာလား?

1709
01:09:24,783 --> 01:09:26,385
တံခါးခေါက်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။

1710
01:09:26,417 --> 01:09:28,452
-TVA ငါ့ကိုဒီမှာပို့တယ်။
-ကိုယ်လည်းပဲ။

1711
01:09:28,486 --> 01:09:29,553
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာမွေးတာဖြစ်နိုင်တယ်။

1712
01:09:29,587 --> 01:09:30,856
အဲဒါ... ခက်တယ်။
သေချာသိဖို့။

1713
01:09:30,889 --> 01:09:34,458
TVA ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ငါတို့ရဲ့ စကြာဝဠာကြီး သေသွားပြီ။

1714
01:09:34,492 --> 01:09:36,594
ပြီးတော့ ငါ အခွင့်အရေးတောင် မရခဲ့ဘူး။
တိုက်ပွဲဝင်ရန်။

1715
01:09:39,264 --> 01:09:41,432
[Elektra] ငါတို့လိုလူတွေ
တိတ်တိတ်လေး မသွားပါနဲ့။

1716
01:09:41,465 --> 01:09:43,668
TVA သိတယ်၊
ဒါကြောင့် သူတို့က ငါတို့ကို ခေါ်ထုတ်တယ်။

1717
01:09:43,701 --> 01:09:46,104
[smooches]
အဖြေကတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ .

1718
01:09:46,138 --> 01:09:48,073
- ဘာလဲ?
-[Deadpool] အဖွဲ့။

1719
01:09:48,106 --> 01:09:50,309
ငါ၊ မင်း၊ မင်းနဲ့ ငါ။
ငါတို့အားလုံးအတူတကွ။

1720
01:09:50,342 --> 01:09:51,742
အမိုက်စားရအောင်
ဒီနေရာကနေ

1721
01:09:51,777 --> 01:09:53,511
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။
သူသည် မိုက်မဲသော လူလိမ်!

1722
01:09:53,544 --> 01:09:55,347
[Deadpool]
ဒါဟာ ပညာတတ်ဆန္ဒတစ်ခုပါ။

1723
01:09:55,380 --> 01:09:56,982
-ဟား!
-[Deadpool] ကြည့်ပါ။

1724
01:09:58,417 --> 01:10:00,385
ငါတို့ အထဲကို ရောက်ဖူးတယ်။
Cassandra ရဲ့ လှောင်အိမ်။

1725
01:10:00,419 --> 01:10:02,854
The Void ထဲက တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
သူမမှတဆင့်။

1726
01:10:02,888 --> 01:10:04,790
သူမ ကျွန်တော်တို့ကို အိမ်ပြန်ပေးနိုင်ပါတယ်။
သူမက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။

1727
01:10:04,823 --> 01:10:07,359
ခဏစောင့်၊
မင်းအထဲမှာရှိဖူးလား။

1728
01:10:07,392 --> 01:10:09,127
- မင်းအဲဒါကိုအသက်ရှင်အောင်လုပ်ခဲ့တာလား။
-Bullshit။

1729
01:10:09,161 --> 01:10:10,929
- အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
-[Deadpool] ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1730
01:10:10,963 --> 01:10:13,564
အချိန်တိုင်း ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်
သူမရှိရာသို့တက်သွားသည်၊

1731
01:10:13,899 --> 01:10:14,900
သူတို့သေတယ်။

1732
01:10:14,933 --> 01:10:17,702
အပြစ်ဒဏ်ပေးသူ၊ Quicksilver၊
Daredevil။

1733
01:10:17,735 --> 01:10:19,404
[Deadpool] Daredevil လား။
ဆောရီးပါပဲ။

1734
01:10:19,438 --> 01:10:20,839
-အဆင်ပြေပါတယ်။
-[Deadpool] ကောင်းပြီ။

1735
01:10:22,808 --> 01:10:26,144
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နတ်သမီးလေးတောင်၊
ဂျော်နီမုန်တိုင်း။

1736
01:10:26,178 --> 01:10:27,611
သူ တက်လာပြီး ပျောက်ကွယ်သွားတာမျိုး၊

1737
01:10:27,645 --> 01:10:29,580
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ဘာလဲ။

1738
01:10:29,613 --> 01:10:31,917
[Deadpool] အင်း။ ဒါ စိတ်မကောင်းစရာပဲ။

1739
01:10:31,950 --> 01:10:34,685
ဒီဂျော်နီကောင်လေး ဘယ်ရောက်နေလဲ၊
သူတိုးတက်နေတာသေချာပါတယ်။

1740
01:10:34,719 --> 01:10:35,854
[Wolverine ရယ်]

1741
01:10:35,887 --> 01:10:38,123
ကြည့်၊ ဟိုမှာ...
ကိန်းဂဏန်းတွေမှာ အင်အားရှိတယ်။

1742
01:10:38,156 --> 01:10:39,257
ကောင်းပါပြီ? ငါတို့...

1743
01:10:39,291 --> 01:10:40,624
အပေါင်း၊
ငါတို့ Cassandra ထားနိုင်တယ်။

1744
01:10:40,658 --> 01:10:42,928
ငါတို့ ဒူးပေါ်တင်ပြီး သူ့ကို အတင်းတိုက်တယ်။
ငါတို့ကို The Void ထဲက ရအောင်ယူပါ။

1745
01:10:42,961 --> 01:10:44,628
ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သံသယရှိဖို့။

1746
01:10:44,662 --> 01:10:46,198
- အဲဒါကို လုံးဝ မခံစားရဘူး။
-ရပါတယ်။

1747
01:10:46,231 --> 01:10:48,467
[Deadpool] မင်းရဲ့အသည်းကို စူးစူးဝါးဝါး
တုတ်တုတ်တုတ်ကောင်ကဲ့သို့

1748
01:10:48,499 --> 01:10:50,035
ကိုင်ထားသလိုပါပဲ။
ငါ့ဝိညာဉ်အတွက် မှန်တစ်ချပ်။

1749
01:10:50,068 --> 01:10:51,403
[Deadpool] မင်းတို့ကောင်တွေ
မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး

1750
01:10:51,436 --> 01:10:53,171
သင်၏စကြဝဠာများကိုကယ်တင်ရန်။

1751
01:10:53,205 --> 01:10:55,374
ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို လက်စားချေနိုင်တယ်။

1752
01:10:55,407 --> 01:10:56,707
အဲဒါ ဂျော်နီ
လိုချင်တာရှိမယ်။

1753
01:10:56,741 --> 01:10:59,778
ခဏနေ။ ဂျော်နီ သိလား။

1754
01:11:00,578 --> 01:11:01,813
[ရယ်မော] အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။

1755
01:11:01,847 --> 01:11:03,815
ဒီမှာ ဒစ်ခ်ဟက်က သူ့ကို စကားပြောတယ်။
အဖွဲ့လိုက်၊

1756
01:11:03,849 --> 01:11:06,451
ဂျော်နီနှင့်အတူ ဆင်းလာသည်။
လူသေမှုကိစ္စအနည်းငယ်။

1757
01:11:06,485 --> 01:11:07,786
[Deadpool] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။

1758
01:11:07,819 --> 01:11:10,022
အသားက ဒဏ်ရာတစ်ခုပဲ။
သူ လွတ်မြောက်သွားနိုင်တယ်။

1759
01:11:10,055 --> 01:11:12,824
သူသာ လွတ်မြောက်ခဲ့ရင်၊
သေဘို့ ဆုတောင်းနေတယ်။

1760
01:11:12,858 --> 01:11:14,493
[Deadpool] ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ဒေါက်တာ Wolverine

1761
01:11:14,525 --> 01:11:16,694
- ဖိတ်ပါ။
ဂျော်နီ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

1762
01:11:16,727 --> 01:11:17,896
ဒါမှမဟုတ် ငါပြောမယ်။
စတင်ဖြေရှင်းပါ။

1763
01:11:17,929 --> 01:11:19,597
[Deadpool] ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ
ဟေး ဟေး ဟေး။

1764
01:11:20,065 --> 01:11:20,899
ကြည့်လိုက်။

1765
01:11:20,932 --> 01:11:23,368
သူ့ဖင်ကြီး ပါးစပ်ကို ပြေးလိုက်သည်
Cassandra အကြောင်း

1766
01:11:23,402 --> 01:11:25,170
ထို့နောက် သူ့အရေပြားကို ဇစ်ပိတ်၊

1767
01:11:25,203 --> 01:11:27,339
သူ့ အင်္ဂါတွေကို စွန့်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
မြေကြီးပေါ် ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း

1768
01:11:27,372 --> 01:11:30,308
မြေဆီလွှာ
သူ့သွေးကို လောဘကြီးစွာ သောက်သည်။
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1769
01:11:30,342 --> 01:11:32,110
သူက ကျွန်တော့်အတွက် ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ။

1770
01:11:32,144 --> 01:11:35,280
ကြည့်စမ်း၊ သူ မတတ်နိုင်ခင် သေသွားတယ်။
ထူးခြားမှုတစ်ခုလုပ်ပါ။ ဒါပေမယ့်...

1771
01:11:35,313 --> 01:11:36,348
-[ရယ်သံများ]
- ကြည့်ပါ၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

1772
01:11:36,381 --> 01:11:37,816
မင်းရဲ့ကမ္ဘာတွေကိုကယ်တင်ပါ ဒါပေမယ့်...

1773
01:11:37,849 --> 01:11:40,584
ယေရှုခရစ်မူကား၊
ငါ့ ကို ကယ် ဆယ် နိုင် သည် ။

1774
01:11:40,618 --> 01:11:43,088
ငါစိတ်မဆိုးဘူး။
သင့်ကမ္ဘာအကြောင်း၊

1775
01:11:43,121 --> 01:11:46,058
ဒီနှစ်ခုက ထွက်လာရင်၊
အသက်ရှင်လျက် အတူတူရှိမယ်၊

1776
01:11:46,091 --> 01:11:47,993
ငါတို့ပြန်ဝင်လို့ရတယ်။
သူ့ကိုချလိုက်ပါ။

1777
01:11:48,026 --> 01:11:50,996
ဘယ်ကလာတယ်၊
ဒါကို သတ်သေတာကို <i>Chere.</i> လို့ခေါ်တယ်။

1778
01:11:51,029 --> 01:11:52,998
[Deadpool] ပိတ်ဆို့နိုင်လျှင်
သူမရဲ့ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားတွေ၊

1779
01:11:53,031 --> 01:11:54,900
ငါတို့ခြေထောက်တက်နိုင်တယ်။
ထင်သားပဲ။

1780
01:11:54,933 --> 01:11:56,968
အခုတော့ Magneto ကွယ်လွန်သွားပြီဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

1781
01:11:57,002 --> 01:11:59,603
ဒါပေမယ့် မှန်းဆဖို့တော့ လိုမယ်။
သူ့ခမောက်က လိမ်နေတာ

1782
01:11:59,637 --> 01:12:01,672
- ဒီနေရာလေးမှာ...
-Cassandra သည် သံခမောက်ကို အရည်ပျော်သွားသည်။

1783
01:12:01,705 --> 01:12:02,874
-[Deadpool] Fuck!
- သူ့ကိုသတ်ပြီးနောက်။

1784
01:12:02,908 --> 01:12:04,876
-[Deadpool] Fuck!
- သူမကစားဘူး။

1785
01:12:04,910 --> 01:12:06,344
ထိုခမောက်ကို သူမသိ
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်ခဲ့သည်။

1786
01:12:06,378 --> 01:12:08,013
ဘယ်သူ့ကိုမှ ကာကွယ်ဖို့၊
သူမ၏စွမ်းအားများမှ

1787
01:12:08,046 --> 01:12:09,915
တစ်ခုတည်းသော အခြားဦးထုပ်ဆိုလို့
ခိုင်မာတာက Juggernaut ရဲ့၊

1788
01:12:09,948 --> 01:12:11,183
ဒါပေမယ့် သူက Cassandra အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

1789
01:12:11,216 --> 01:12:12,716
[Deadpool]
Juggernaut ၏ ဦးထုပ်။
ဒါပဲ။

1790
01:12:12,750 --> 01:12:14,419
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သိပြီးသားဖြစ်သွားတယ်။
အဲဒီအဖုံးက မထွက်ဘူး။

1791
01:12:14,453 --> 01:12:15,854
အဲဒီအမိုးခုံးမပါဘဲ
ဉာဏ်နဲ့ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

1792
01:12:15,887 --> 01:12:17,155
[Deadpool] စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
လှတယ်။

1793
01:12:17,189 --> 01:12:18,056
ဒါကို နူးညံ့စေချင်တယ်။

1794
01:12:18,090 --> 01:12:20,358
မင်းရဲ့ ဒေသိယ နည်းပြက ဘယ်သူလဲ။
Minions?

1795
01:12:20,392 --> 01:12:23,661
ငါတို့ ပျောက်နေသလို ခံစားရတယ်။
ဒီနေရာမှာ ဝေဖန်ထောက်ပြချက်။

1796
01:12:24,863 --> 01:12:27,833
ငါဒီအရူးပဲ။
ပုန်းအောင်းနေရတယ်။

1797
01:12:28,867 --> 01:12:30,902
ရင်ဆိုင်ကြပါစို့၊
ငါတို့ကမ္ဘာတွေ ငါတို့အကြောင်းမေ့သွားပြီ။

1798
01:12:30,936 --> 01:12:32,736
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အကြောင်း ဘယ်တုန်းကမှ မလေ့လာဘူး။

1799
01:12:32,771 --> 01:12:34,206
ငါတို့က သူရဲကောင်းတွေ။

1800
01:12:34,239 --> 01:12:35,540
ငါတို့ ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ အသက်တွေ။

1801
01:12:35,574 --> 01:12:36,942
ဒါမှမဟုတ် သိမ်းချင်တာလား။

1802
01:12:36,975 --> 01:12:39,010
ဒီနှစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့အခွင့်အရေးလား။

1803
01:12:39,044 --> 01:12:40,345
[အူကြောင်ကြောင်]

1804
01:12:40,378 --> 01:12:42,114
အမှတ်ရစရာ။

1805
01:12:42,147 --> 01:12:43,215
ငါတို့ ထိုက်သင့်တဲ့လမ်း။

1806
01:12:44,349 --> 01:12:45,417
[Deadpool] ဟုတ်ကဲ့။

1807
01:12:45,450 --> 01:12:47,252
ဇာတ်သိမ်း။

1808
01:12:47,285 --> 01:12:48,487
- အမွေအနှစ်။
-[Deadpool] ဟုတ်တယ်!

1809
01:12:48,520 --> 01:12:49,988
ဟုတ်တယ်! ဒီလူ ထမင်းချက်ပါစေ။

1810
01:12:50,021 --> 01:12:51,523
ဒါက ဘာလဲ။
ငါပြောနေတာ။

1811
01:12:51,556 --> 01:12:53,525
အနှေးပြကွက်ကြီးများ၊
အဆွေးသီချင်း။

1812
01:12:53,558 --> 01:12:54,759
အားလုံးအတူတကွအလုပ်လုပ်ကြသည်။

1813
01:12:54,793 --> 01:12:56,627
သင် အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ၊ သေသည်ဖြစ်စေ မည်သူသိနိုင်မည်နည်း။
အဲဒါမျိုးပေါ့။

1814
01:12:56,660 --> 01:12:58,797
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
အဆင်သင့်မွေးတယ်။

1815
01:12:58,830 --> 01:13:00,098
[Deadpool] ဟုတ်တယ်!
Gambit?

1816
01:13:00,132 --> 01:13:01,066
ဖေဖေမသိဘူး၊

1817
01:13:01,099 --> 01:13:03,068
ဒါပေမယ့် သေသေချာချာ ပစ်သတ်လိုက်တာ
သူ့ ကွမ်းသီး အဆင်သင့်။

1818
01:13:03,101 --> 01:13:05,003
[Deadpool] ယေရှုခရစ်တော်၊
အဲဒါက graphic ပါ။

1819
01:13:05,036 --> 01:13:06,972
အင်း။ သူသူတို့ကို ချထားခဲ့တယ်။
ငါ့အမေမှာ ထောပတ်သီးတွေ အကုန်ပါနေတယ်။

1820
01:13:07,005 --> 01:13:09,007
ပြီးတော့ ဟိုမှာ ပစ်တယ်။
ပြီးတော့ ငါက "ဘာဖြစ်တာလဲ ဒေါက်တာ"

1821
01:13:09,040 --> 01:13:11,476
[Deadpool ရယ်]
ဂျော်နီ မင်းကို ချစ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။

1822
01:13:11,510 --> 01:13:13,778
X-23 က ဘာဖြစ်မလဲ။

1823
01:13:13,812 --> 01:13:15,046
နာမည်က Laura ပါ။

1824
01:13:15,080 --> 01:13:17,883
- သွားစို့။
-[Deadpool] သွားစို့။

1825
01:13:17,916 --> 01:13:19,151
ကြက်သားနဲ့ ပြောင်းဖူးလိုမျိုးပေါ့။

1826
01:13:19,184 --> 01:13:20,684
-[Deadpool] ဟုတ်တယ်!
- ငါတို့ ဒါကို လုပ်နေတယ်။

1827
01:13:20,718 --> 01:13:21,786
မင်းတို့အားလုံး သေကုန်ပြီ။

1828
01:13:21,820 --> 01:13:24,156
[Deadpool] ဘုရားသခင်။
အခန်းဖတ်ပါ။

1829
01:13:27,559 --> 01:13:29,294
[ပုရစ်များ တေးဆိုခြင်း]

1830
01:13:33,265 --> 01:13:34,966
[ရှူထုတ်သည်]

1831
01:13:35,000 --> 01:13:38,136
ဟေး ဟေး။ ငါမကြည့်ဘူး
ကုမ္ပဏီအတွက်။ ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1832
01:13:40,305 --> 01:13:41,806
မင်းသူ့ကိုသတိရတယ်။

1833
01:13:41,840 --> 01:13:43,674
စိတ်ဆိုးတယ်။ မူးသည်။ ဆိုလိုတာ...

1834
01:13:43,707 --> 01:13:45,877
-လူကောင်းတစ်ယောက်လို့ထင်ရတယ်...
- မပြီးသေးပါဘူး။

1835
01:13:47,678 --> 01:13:49,281
ဘယ်တုန်းကပေါ်လာတာလဲ။
အရေးကြီးဆုံးပါ။

1836
01:13:51,516 --> 01:13:53,185
မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။

1837
01:13:54,653 --> 01:13:55,854
[သက်ပြင်းများ]

1838
01:13:56,521 --> 01:13:57,856
မင်းမသိနိုင်ပေမယ့်...

1839
01:13:58,757 --> 01:14:00,192
မင်းက လူကောင်းပါ Logan။

1840
01:14:00,225 --> 01:14:01,226
[ရယ်မော]

1841
01:14:02,227 --> 01:14:03,895
မင်းမသိနိုင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ထင်ရှားပါတယ်၊

1842
01:14:03,929 --> 01:14:05,330
ငါက အဆိုးဆုံး Logan ပါ။

1843
01:14:07,165 --> 01:14:09,067
ငါအသက်ရှင်ရမယ်။
မင်းကြောင့်

1844
01:14:11,970 --> 01:14:13,704
ကြီးပြင်းလာရတယ်။
မင်းကြောင့်

1845
01:14:15,706 --> 01:14:17,275
ကလေးတွေ အများကြီးလုပ်တယ်။

1846
01:14:17,309 --> 01:14:19,444
ကလေးတော်တော်များများ ကြီးပြင်းမလာဘူး။
ငါ့ကြောင့်

1847
01:14:21,646 --> 01:14:23,248
ယုံပါကလေး၊ ငါက သူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူး။

1848
01:14:24,583 --> 01:14:26,651
အဲဒီဝတ်စုံက မတူဘူး။

1849
01:14:26,685 --> 01:14:28,820
-ဟုတ်တယ်။ သင်ကြိုက်လား?
-mm

1850
01:14:30,689 --> 01:14:32,390
Scott က ကျွန်တော့်ကို တောင်းပန်ဖူးတယ်။
ဝတ်ဆင်ရန်။

1851
01:14:34,659 --> 01:14:37,262
Jean, Storm, Beast လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

1852
01:14:39,331 --> 01:14:41,366
သူတို့အားလုံး။

1853
01:14:41,399 --> 01:14:45,136
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အစိတ်အပိုင်းဖြစ်စေချင်တယ်။
အဖွဲ့ထဲက၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

1854
01:14:45,170 --> 01:14:48,473
သူတို့အားလုံးကို ကြည့်နေတယ်လို့ပြောတယ်။
fucking ရယ်စရာ။ ဆိုလိုတာက...

1855
01:14:50,308 --> 01:14:53,078
ငါသူတို့ကိုမစဉ်းစားနိုင်ခဲ့ဘူး
အဲဒီမှာ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

1856
01:14:58,749 --> 01:15:00,785
ပြီးတော့ တစ်နေ့၊
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ဆင်းနေချိန်၊

1857
01:15:00,819 --> 01:15:02,087
လူသားတွေရောက်လာတယ်...

1858
01:15:02,654 --> 01:15:04,089
မျိုးပြောင်းအမဲလိုက်သွားတယ်။

1859
01:15:05,357 --> 01:15:06,524
ကျန်တာကို ခန့်မှန်းလို့ရတယ်။

1860
01:15:06,558 --> 01:15:07,759
မဟုတ်ပါဘူး၊ ခွင့်မပြုပါ...

1861
01:15:08,994 --> 01:15:10,195
ပြောပါရစေ။ ငါ...

1862
01:15:12,797 --> 01:15:13,999
အဲဒါကို ပြောဖို့လိုတယ်။

1863
01:15:16,468 --> 01:15:19,137
အချိန်တန်ရင် အိမ်ပြန်သွားတယ်။
ဘားမှ မျက်နှာပျက်၊

1864
01:15:19,170 --> 01:15:20,472
နောက်ကျသွားပြီ။

1865
01:15:24,276 --> 01:15:25,977
သူတို့သေတယ်။ တိုင်း...
[ငိုရှိုက်ခြင်း]

1866
01:15:28,446 --> 01:15:30,448
[♪ ဝမ်းနည်းစရာ တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

1867
01:15:32,050 --> 01:15:35,220
ဒီဝတ်စုံက ငါရခဲ့တာ
ဘယ်သူတွေလဲ ဆိုတာကို သတိရပါ။

1868
01:15:37,222 --> 01:15:38,256
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1869
01:15:46,097 --> 01:15:47,098
[ရှုပ်ရှက်ခတ်]

1870
01:15:51,236 --> 01:15:53,038
ငါတို့ Cassandra's ကို ဦးတည်နေတယ်။
နေပူမှာ။

1871
01:15:53,838 --> 01:15:55,874
ပျော်ပါစေ။ ငါ့တိုက်ပွဲ မဟုတ်ဘူး။

1872
01:15:59,110 --> 01:16:00,845
ဒါကို ငါတို့ ဖယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင်မရှိဘဲ။

1873
01:16:07,619 --> 01:16:11,122
ဟေး။ ငါဘယ်သူပဲထင်နေ၊
မင်းမှားတဲ့ကောင်ပဲ။

1874
01:16:13,892 --> 01:16:15,560
မင်းအမြဲတမ်းမှားတဲ့ကောင်ပဲ။

1875
01:16:21,966 --> 01:16:24,235
[♪ ဝမ်းနည်းစရာ တေးဂီတ ဆက်ရန်]

1876
01:16:39,317 --> 01:16:41,286
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ]

1877
01:16:41,319 --> 01:16:42,153
ဘာလဲ?

1878
01:16:42,187 --> 01:16:44,489
Alioth က သူတို့ကို နားမလည်ဘူး။
[အနံ့ခံခြင်း]

1879
01:16:44,522 --> 01:16:47,192
Cassandra လိုချင်သည်။
သူတို့နဲ့ အရင်ကစားပါ။

1880
01:16:47,225 --> 01:16:48,059
<i>သူတို့ လွတ်သွားပြီ။</i>

1881
01:16:48,093 --> 01:16:49,728
- တခြားသူတွေကို ရှာတွေ့ပြီလား။
-No.

1882
01:16:49,762 --> 01:16:51,129
ကောင်းတယ်။ ကောင်းပါပြီ။ ဝှူး။

1883
01:16:51,162 --> 01:16:53,231
<i>- တခြားသူတွေက တွေ့တယ်။</i>
- အိုး အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

1884
01:16:53,264 --> 01:16:55,133
ကောင်းပြီ Pyro ။
ဂန္ထဝင်ငါးနှင့်ပြောင်း။

1885
01:16:55,166 --> 01:16:57,669
<i>- မင်းက ငါ့ကို အဲဒီကို တကယ်ခေါ်လာခဲ့တယ်။</i>
<i>-</i> အနားယူပါ။

1886
01:16:57,702 --> 01:17:00,038
နိုဗာနောက်မှာ လာမယ်ဆိုရင်၊
သူမကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။

1887
01:17:00,071 --> 01:17:02,207
Cassandra သည်
ရူးမိုက်မိုက်ရိုင်းကတ်။

1888
01:17:02,240 --> 01:17:04,376
ငါတို့က သူ့ကို ဘာလို့ ထားမယ် ထင်လဲ။
ပထမနေရာမှာ

1889
01:17:04,409 --> 01:17:06,511
သူမရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
The Void မှထွက်ခွာရန်။

1890
01:17:06,544 --> 01:17:09,447
Time Ripper သည် နာရီပေါင်းများစွာ ဝေးသည်။
ပြီးစီးမှ။

1891
01:17:09,481 --> 01:17:10,582
ငါဘယ်အခွင့်အရေးမှမယူနိုင်ဘူး။

1892
01:17:10,615 --> 01:17:11,750
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1893
01:17:11,784 --> 01:17:13,218
<i>ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။</i>

1894
01:17:13,251 --> 01:17:14,319
စျေးနှုန်းတစ်ခုအတွက်။

1895
01:17:14,352 --> 01:17:15,754
<i>ဘာကြောင့်လုပ်ရမှာလဲ</i>
<i>အဲဒီလို မိုက်မဲတဲ့အသံနဲ့ ပြောမလား။</i>

1896
01:17:15,788 --> 01:17:17,088
အရမ်းနာတယ်။

1897
01:17:17,122 --> 01:17:18,957
<i>- သင် အဲဒါကို ပြီးချင်သလား၊ မလုပ်ချင်ဘူးလား။</i>
- ကောင်းပြီ။ သင့်စျေးနှုန်း။

1898
01:17:18,990 --> 01:17:20,492
<i>သူမကို ထုတ်လိုက်ပါ။</i>

1899
01:17:21,025 --> 01:17:23,161
အိုး မျိုးပြောင်းများ။

1900
01:17:23,194 --> 01:17:24,295
[♪ ဟစ်ဟော့ဂီတပြဇာတ်များ၊
T.I. "အဲဒါတွေကို ဖယ်လိုက်"]

1901
01:17:24,329 --> 01:17:25,430
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1902
01:17:25,463 --> 01:17:27,165
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1903
01:17:27,198 --> 01:17:29,167
<i>♪ ဘယ်အချိန်မှာ အော်ရခက်တယ်</i>
<i>မင်းပါးစပ်ထဲမှာ ဘားရယ် ♪</i>

1904
01:17:29,200 --> 01:17:30,468
<i>-♪ လာပါ♪</i>
<i>-♪ Swizzy! ♪</i>

1905
01:17:30,502 --> 01:17:32,036
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1906
01:17:33,004 --> 01:17:34,239
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1907
01:17:34,272 --> 01:17:36,341
<i>♪ T-I-P၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မည်</i>
<i>V.I.P.♪</i> မှ

1908
01:17:36,374 --> 01:17:38,743
♪ <i>ညဥ့်ဘဝတွေကို ကြားတယ်</i>
<i>ငါမရှိဘဲ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်♪</i>

1909
01:17:38,778 --> 01:17:41,312
♪ <i>စားနပ်ရိက္ခာနှင့် ပြည်နယ်</i>
<i>'ငါ့အကြောင်းကြည့်ချင်တယ်♪</i>

1910
01:17:41,346 --> 01:17:44,215
♪ <i>တစ်မြို့လုံး တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားသွားသည်</i>
<i>သူ့မှာ သုံးယောက်...♪</i>

1911
01:17:44,884 --> 01:17:46,017
အိုး! ဟိုမှာကြည့်။

1912
01:17:46,050 --> 01:17:47,285
သူတို့လက်တွေ ကြီးနေတာကို မင်းမြင်လား။
လာပိတ်။

1913
01:17:47,318 --> 01:17:48,888
နိုးထချင်စရာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီမှာ။

1914
01:17:48,920 --> 01:17:50,155
[Deadpool] ငါ ဘာထင်လဲ။
Gambit က ပြောဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1915
01:17:50,188 --> 01:17:53,091
Juggernaut ၏ဦးထုပ်ကိုရယူပါ။
လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1916
01:17:53,124 --> 01:17:54,760
အခုပဲ လုပ်နေတယ်။
ဒီအကြောင်းတွေ...

1917
01:17:54,794 --> 01:17:56,594
-ဟုတ်တယ်။ Blade အထိ စောင်းပါ။
-သေနတ်!

1918
01:17:56,628 --> 01:17:58,831
<i>♪ မစ္စစ္စပီမှ Philly၊</i>
<i>Albuquerque သို့ Chatt-Town ♪</i>

1919
01:17:58,864 --> 01:18:01,366
♪ <i>မင်းမျက်နှာကို ငါရိုက်ရင်</i>
<i>မင်း တရားစွဲပြီး မိုက်မယ်♪</i>

1920
01:18:01,399 --> 01:18:03,101
[Deadpool] သူဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
အဲဒီ အလှလေး ?

1921
01:18:03,134 --> 01:18:05,203
အဲဒါ Punisher's AT4 ပါ။

1922
01:18:05,236 --> 01:18:07,639
ဘယ်အပြစ်ပေးသူလဲ။ ဟိုမှာ၊
သူတို့ထဲက ငါးယောက်၊

1923
01:18:07,672 --> 01:18:09,340
Blade တစ်ခုပဲရှိတော့တယ်

1924
01:18:09,374 --> 01:18:11,309
တခါမှ ရှိတယ်။
Blade တစ်ခုပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1925
01:18:11,342 --> 01:18:13,211
<i>♪ စီးဆင်းမှုနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ရရှိခဲ့သူ</i>
<i>ငါ့ထက် ပိုကောင်းအောင် ပြမှာလား။ ♪</i>

1926
01:18:13,244 --> 01:18:15,213
♪ <i>ထုပ်ပိုးထားပါတယ်</i>
<i>အိမ်အော်သံ ♪</i>

1927
01:18:15,547 --> 01:18:16,681
ဝင်လာ

1928
01:18:16,714 --> 01:18:18,082
Ahhh!

1929
01:18:19,350 --> 01:18:20,518
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1930
01:18:20,552 --> 01:18:22,053
<i>♪ Ayy၊ နောက်ကနေ</i>
<i>သူတို့က အော်တယ်♪</i>

1931
01:18:22,086 --> 01:18:23,221
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1932
01:18:23,254 --> 01:18:24,355
<i>♪ အင်း၊ အားလုံး</i>
<i>မူးယစ်သော ကောင်လေးများ အော်သံ ♪</i>

1933
01:18:24,389 --> 01:18:25,557
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1934
01:18:25,590 --> 01:18:26,826
<i>♪ Ayy၊ နောက်ကနေ</i>
<i>သူတို့က အော်တယ်♪</i>

1935
01:18:26,859 --> 01:18:28,393
-[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]
-[မီးကြီးခြင်း]

1936
01:18:31,463 --> 01:18:32,964
[တာယာအော်သံ]

1937
01:18:35,166 --> 01:18:36,869
<i>♪ မိုက်ကို စစ်ဆေးပါ၊</i>
<i>တစ်-နှစ်၊ တစ်-နှစ်♪</i>

1938
01:18:36,902 --> 01:18:38,069
♪ <i>မင်း အမဲသားလို</i>
<i>ဘုရင်နှင့်?♪</i>

1939
01:18:38,102 --> 01:18:39,537
♪ <i>မင်းဘာလုပ်မှာလဲ?♪</i>

1940
01:18:39,571 --> 01:18:41,739
♪ <i>သင်</i> ပေါ်လာမှာလား။
<i>သေနတ်နှစ်လက်ပါသော မြင်ကွင်း။♪</i>

1941
01:18:41,774 --> 01:18:44,342
♪ <i>ဒါမှမဟုတ် သင်နဲ့ သင့်သူငယ်ချင်းနဲ့</i>
<i>နည်းနည်း နှစ်ယောက်ချင်း ကစားမလား?♪</i>

1942
01:18:44,375 --> 01:18:45,610
<i>♪ မင်းတစ်ဝက်သိရင်</i>
<i>ငါသိခဲ့တာတွေ♪</i>

1943
01:18:45,643 --> 01:18:46,879
<i>♪ ဒါဆို မင်း</i> ဖြစ်လိမ့်မယ်။
<i>ကုန်းပတ်ကို ရိုက်သည် ♪</i>

1944
01:18:46,912 --> 01:18:48,246
♪ <i>ကျွန်မမှာ ကိရိယာတစ်ခုနဲ့ အင်္ကျီတစ်ထည် ♪</i> ရှိတယ်။

1945
01:18:48,279 --> 01:18:49,782
♪ <i>လေးစားမှုတစ်ခုရနိုင်ပါတယ်♪</i>

1946
01:18:49,815 --> 01:18:51,449
<i>♪ ဟုတ်တယ်၊ တခြားတောင်ပိုင်း</i>
<i>ဒီထက် rapper hood-er? ♪</i>

1947
01:18:51,483 --> 01:18:53,985
<i>♪ ငါ ချမ်းသာလာတယ်၊ ငါလည်း ရှိသေး</i>
<i>လူမိုက်အမိုက်စား ♪</i>

1948
01:18:54,018 --> 01:18:55,420
<i>♪ မင်းရဲ့အထဲမှာ</i> ရပ်နေပါ။
<i>ခြံရှေ့ အော်ဟစ်သံ ♪</i>

1949
01:18:55,453 --> 01:18:56,588
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1950
01:18:56,621 --> 01:18:57,989
<i>♪ အင်း၊ အားလုံး</i>
<i>ကျွန်ုပ်၏ ဟော့ ကောင်မလေးများ အော်သံ ♪</i>

1951
01:18:58,022 --> 01:18:59,157
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1952
01:18:59,190 --> 01:19:00,291
<i>♪ အင်း၊ အားလုံး</i>
<i>မူးယစ်သော ကောင်လေးများ အော်သံ ♪</i>

1953
01:19:00,325 --> 01:19:01,493
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1954
01:19:02,093 --> 01:19:03,394
[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]

1955
01:19:06,799 --> 01:19:08,032
[♪ သီချင်းပြန်စပါပြီ]

1956
01:19:08,066 --> 01:19:09,935
<i>♪ အခုပဲ လေထဲမှာ လက်ဆွဲလိုက်ပါ။ ♪</i>

1957
01:19:09,969 --> 01:19:12,070
<i>♪ အခုပဲ လေထဲမှာ လက်ဆွဲလိုက်ပါ။ ♪</i>

1958
01:19:12,103 --> 01:19:14,672
<i>♪ လက်ထဲတွင် လက်များ-</i>
<i>အခုလေ-လေထဲမှာ။ ♪</i>

1959
01:19:14,706 --> 01:19:15,841
<i>♪ ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ ♪</i>

1960
01:19:15,875 --> 01:19:18,076
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1961
01:19:18,109 --> 01:19:20,478
<i>♪ သူတို့ကို ထုတ်လိုက်၊</i>
<i>သူတို့ကိုထုတ်ပါ♪</i>

1962
01:19:20,512 --> 01:19:21,513
[♪ သီချင်းအဆုံးသတ်]

1963
01:19:23,314 --> 01:19:25,550
အိုး၊ ဒါကကောင်းလိမ့်မယ်။

1964
01:19:25,583 --> 01:19:28,086
ဘယ်လောက်ကြာလဲ သိလား။
ငါဒီကိုစောင့်နေတာလား?

1965
01:19:28,119 --> 01:19:30,355
ဝူး! လုပ်ပါတော့မည်။
ဒီမှာ ငါ့နာမည်။

1966
01:19:30,388 --> 01:19:32,357
မထင်ဘူးနော်
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

1967
01:19:32,390 --> 01:19:34,392
လူတွေကို သေချာသိအောင်လုပ်ပါ။
ဒီနေ့ ဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ။

1968
01:19:34,425 --> 01:19:36,594
ဒီကနေ ထွက်သွားတဲ့အခါ၊
မင်း ငါ့အတွက် သောက်စရာရှိလား ?

1969
01:19:36,628 --> 01:19:39,097
မင်း ငါတို့ခြောက်ယောက်ထဲပဲနေမယ်။
အထဲကိုဝင်ပါ။

1970
01:19:39,130 --> 01:19:41,733
ငါတို့သေချာလုပ်မယ်။
သင်အထုပ်ကိုရရှိသည်။

1971
01:19:41,767 --> 01:19:43,002
ငါတို့ရဲ့အဆုံးသတ်ကို ငါတို့ရလိမ့်မယ်။

1972
01:19:43,034 --> 01:19:45,537
[♪ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

1973
01:19:59,250 --> 01:20:00,552
[♪ သီချင်းတွေ ပျောက်ကုန်ပြီ]

1974
01:20:03,588 --> 01:20:05,056
[အားလုံးအော်]

1975
01:20:10,061 --> 01:20:12,597
[♪ ပီပီဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1976
01:20:14,566 --> 01:20:15,733
[အားလုံး အော်ဟစ်]

1977
01:20:38,523 --> 01:20:39,724
[ညည်း]

1978
01:20:39,758 --> 01:20:41,526
[လျှပ်စစ်ဟောက်သံနှင့် ညည်းသံ]

1979
01:20:41,559 --> 01:20:42,795
[ပေါက်ကွဲခြင်း]

1980
01:20:53,371 --> 01:20:54,205
စန်း!

1981
01:20:54,238 --> 01:20:55,774
[အားလုံး အော်ဟစ်]

1982
01:20:56,507 --> 01:20:57,810
[ရယ်မောခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း]

1983
01:21:23,902 --> 01:21:25,603
[♪ ဂီတရပ်သွားသည်]

1984
01:21:25,637 --> 01:21:28,107
ဟဲ။ တစ်ချို့အမေတွေ ရှိသေးတယ်လေ။
ရေခဲတောင်ပေါ် စကိတ်စီးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1985
01:21:28,139 --> 01:21:29,507
[လက်ဆွဲသူအော်သံ]

1986
01:21:32,143 --> 01:21:33,344
[slurps]

1987
01:21:33,879 --> 01:21:35,114
[ခြေရာများ]

1988
01:21:35,146 --> 01:21:37,348
မင်းတို့ နှစ်ယောက် ထွက်ပြေး၊
အတူနေနိုင်ခဲ့တယ်။

1989
01:21:37,382 --> 01:21:40,318
ဒါပေမယ့် ပြန်လာမလား? အဲဒါလည်း ?

1990
01:21:41,820 --> 01:21:43,521
ကောင်လေးတွေက အရမ်းမိုက်တယ်။

1991
01:21:43,554 --> 01:21:44,689
[Deadpool]
အိမ်ပြန်ဖို့ပဲလိုတယ်။

1992
01:21:44,722 --> 01:21:47,325
ဒါ မီနူးမှာမဟုတ်ဘူး၊
ငါကြောက်တယ်။

1993
01:21:47,358 --> 01:21:50,863
သေခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ခံခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
A la carte ဟုတ်ပါတယ်။

1994
01:21:50,896 --> 01:21:52,430
-Upsy-ဒေစီ။
-[အော်ဟစ်]

1995
01:21:57,635 --> 01:21:58,636
နောက်ဆုံး၊

1996
01:21:58,670 --> 01:22:00,806
တခြားတစ်ယောက်ကို ပေးရတာ ကောင်းပါတယ်။
စကားပြောရန်အခွင့်အရေး။

1997
01:22:00,839 --> 01:22:02,674
ငါ့ရဲ့ ခိုင်ခံ့တဲ့ဝတ်စုံ မဟုတ်ဘူး။

1998
01:22:02,707 --> 01:22:04,475
[ညည်းတွားပြီး အော်ဟစ်ခြင်း]

1999
01:22:06,678 --> 01:22:08,179
[တင်းကျပ်]

2000
01:22:16,855 --> 01:22:17,923
[အော်]

2001
01:22:19,557 --> 01:22:20,391
[ရှူထုတ်သည်]

2002
01:22:20,425 --> 01:22:21,794
မင်းဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။

2003
01:22:23,561 --> 01:22:24,595
[အော်သံများ]

2004
01:22:24,629 --> 01:22:26,431
[ညည်းတွားခြင်း]

2005
01:22:28,167 --> 01:22:29,567
[အော်ဟစ်]

2006
01:22:34,572 --> 01:22:35,774
[အော်]

2007
01:22:36,541 --> 01:22:37,608
[Growls]

2008
01:22:40,244 --> 01:22:41,579
[အော်သံများ]

2009
01:22:41,612 --> 01:22:42,848
<i>Adios၊ Pendejo။</i>

2010
01:22:43,882 --> 01:22:45,249
[အော်]

2011
01:22:45,283 --> 01:22:48,252
သင်ဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်၊
မင်းမဟုတ်လား

2012
01:22:48,286 --> 01:22:51,389
ငါ မင်း ပျောက်နေသလို ခံစားရတယ်။
သူ့နောက်မှာ...

2013
01:22:51,422 --> 01:22:53,458
[yapping ကို အတုယူသည်]

2014
01:22:54,525 --> 01:22:57,328
Deadpools သည် တစ်ဒါဇင်ဖြစ်သည်။
The Void မှာ ဒီမှာ။

2015
01:22:58,097 --> 01:22:59,965
ဒါပေမယ့် မင်း...

2016
01:22:59,998 --> 01:23:03,001
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

2017
01:23:03,836 --> 01:23:05,403
[ညည်းတွားခြင်း]

2018
01:23:06,704 --> 01:23:08,439
[အော်သံ]

2019
01:23:10,441 --> 01:23:12,510
-[အော်သံများရပ်သွားသည်]
-[အရွက်များကြွေခြင်း]

2020
01:23:12,543 --> 01:23:13,946
[အဝေးက အမျိုးသမီး အသံ] <i>Logan!</i>

2021
01:23:16,447 --> 01:23:17,749
[Cassandra] စိတ်ဝင်စားစရာ...

2022
01:23:18,884 --> 01:23:20,786
ငါဒီမှာပြန်မျှော်လင့်ထားတာမဟုတ်ဘူး။

2023
01:23:21,887 --> 01:23:23,254
ဒေါသရဲ့နောက်ကွယ်မှာ။

2024
01:23:27,092 --> 01:23:28,392
မင်း ပုန်းနေတယ်။

2025
01:23:28,426 --> 01:23:30,361
- သူတို့ဆီက။
-[သက်ပြင်းများ]

2026
01:23:30,394 --> 01:23:32,330
အားလုံးထံမှ
သင်စိတ်လျှော့ပါ။

2027
01:23:34,867 --> 01:23:36,034
နာကျင်လွန်းလို့။

2028
01:23:38,703 --> 01:23:40,906
ကျောခိုင်းသွားတယ်။

2029
01:23:40,939 --> 01:23:42,673
ငါ့နောက်ကို လိုက်ခေါ်ကြတယ်...

2030
01:23:42,707 --> 01:23:43,842
ကျောခိုင်းသွားတယ်။

2031
01:23:44,943 --> 01:23:46,044
ငါအမြဲလုပ်တယ်။

2032
01:23:46,078 --> 01:23:47,345
-[child] <i>Logan!</i>
- ငါသိတယ်။

2033
01:23:49,413 --> 01:23:50,916
မင်းလုပ်ခဲ့တာ ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။

2034
01:23:51,682 --> 01:23:52,517
ဟုတ်လား။

2035
01:23:52,550 --> 01:23:54,385
-[ညည်း]
-[အသားများကို ညှစ်ထုတ်ခြင်း]

2036
01:23:55,954 --> 01:23:57,455
မင်း သူတို့ကို တွေ့တယ်။

2037
01:23:58,257 --> 01:23:59,457
X-Men ။

2038
01:24:03,294 --> 01:24:04,763
[အဝေးကအော်သံ]

2039
01:24:04,797 --> 01:24:05,630
သေပြီ။

2040
01:24:05,663 --> 01:24:07,866
[♪ ဝမ်းနည်းစရာ တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

2041
01:24:08,399 --> 01:24:09,768
သစ်သားကဲ့သို့ စုထားသည်။

2042
01:24:11,335 --> 01:24:12,737
[Cassandra] <i>မင်းဘာလုပ်တာလဲ။</i>

2043
01:24:15,240 --> 01:24:17,209
သတ်တော့တာပဲ။

2044
01:24:17,242 --> 01:24:19,845
ပြီးတော့ ကျွန်တော် မရပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
မရပ်ချင်ခဲ့ဘူး။

2045
01:24:21,079 --> 01:24:23,816
[Cassandra] <i>ထိုလူဆိုးများ အားလုံး</i>

2046
01:24:23,849 --> 01:24:24,917
[ညည်း]

2047
01:24:27,552 --> 01:24:29,420
အဆိုးတွေချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး။

2048
01:24:30,956 --> 01:24:32,090
ငါ့တိရစ္ဆာန်လေး။

2049
01:24:34,793 --> 01:24:37,830
ပြီးတော့ ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
X-Men နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

2050
01:24:38,130 --> 01:24:39,330
ဓါး!

2051
01:24:44,803 --> 01:24:45,971
တစ်ခါတည်း...

2052
01:24:47,738 --> 01:24:50,575
ငါလူဖြစ်ချင်တယ်
Charles က ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ။

2053
01:24:51,742 --> 01:24:52,845
Logan...

2054
01:24:54,313 --> 01:24:58,050
The Void တွင်၊
သင်ဟာ သင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

2055
01:25:00,384 --> 01:25:01,954
လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေချင်တယ်

2056
01:25:02,587 --> 01:25:04,355
ငါ မင်းကို လွတ်ပေးလို့ရတယ်။

2057
01:25:04,756 --> 01:25:06,058
[ဟောဟဲ]

2058
01:25:09,261 --> 01:25:10,628
[အော်]

2059
01:25:15,666 --> 01:25:20,973
ငါ နှုတ်ဆိတ်နေနိုင်တယ်။
ထိုအသံများ

2060
01:25:21,006 --> 01:25:22,440
[တိတ်ဆိတ်ခြင်း]

2061
01:25:25,010 --> 01:25:26,078
[ရှူထုတ်သည်]

2062
01:25:27,846 --> 01:25:28,847
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

2063
01:25:31,350 --> 01:25:32,550
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

2064
01:25:33,118 --> 01:25:34,119
မရှိ

2065
01:25:35,386 --> 01:25:36,621
မင်းကို ငါရပြီ။

2066
01:25:37,588 --> 01:25:38,991
[ဝေဝါးဝါးအော်သံ]

2067
01:25:39,024 --> 01:25:40,725
[နာကျင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

2068
01:25:40,759 --> 01:25:41,960
[ဟောက်]

2069
01:25:41,994 --> 01:25:43,661
[အော်သံ]

2070
01:25:44,395 --> 01:25:46,765
[Cassandra အော်ဟစ်] ဖယ်လိုက်ပါ။

2071
01:25:46,798 --> 01:25:48,267
[Deadpool]
မင်း ငါတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့မယ်၊

2072
01:25:48,300 --> 01:25:49,835
ဒါမှမဟုတ် ငါလိမ်မယ်။
မင်းရဲ့ ခေါင်းကို ချွတ်လိုက်။

2073
01:25:49,868 --> 01:25:51,502
-[ရယ်သံများ]
-ဘာလို့ ရယ်နေတာလဲ။

2074
01:25:52,037 --> 01:25:53,305
မင်းကို အိမ်ပြန်မပို့နိုင်ဘူး။

2075
01:25:53,338 --> 01:25:56,308
ဤအရာကိုသင်မရလျှင်
ငါ့ခေါင်းပေါ်က

2076
01:25:56,341 --> 01:25:57,575
ပြီးတာနဲ့ ၊

2077
01:25:57,608 --> 01:26:00,312
မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို ငါပြုတ်မယ်။
အက်တမ်အဆင့်တွင်

2078
01:26:00,345 --> 01:26:03,348
ငါ့ပဲစေ့ကို လှန်လိုက်
Enya box set သို့။

2079
01:26:03,382 --> 01:26:04,548
[Deadpool]
Enya box set ရှိပါသလား။

2080
01:26:04,582 --> 01:26:06,084
မင်းငါ့ကိုသတ်တာပဲဖြစ်ဖြစ်

2081
01:26:06,118 --> 01:26:07,418
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်တယ်။

2082
01:26:08,287 --> 01:26:10,289
နှစ်ခုစလုံး အံ့သြဖွယ်ရွေးချယ်မှုများ။

2083
01:26:10,322 --> 01:26:11,522
[Deadpool]
မင်းက ငါ့ကို လုပ်စေချင်သလား။

2084
01:26:11,555 --> 01:26:12,590
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။

2085
01:26:12,623 --> 01:26:13,959
[Deadpool] ငါရှိတယ်။
သူမ၏လည်ပင်းဒီမှာ။

2086
01:26:13,992 --> 01:26:15,660
- ဒါက တကယ်ကို ပြဿနာမရှိပါဘူး။
- မင်းအဲဒါကို ဆွံ့အသွားလိမ့်မယ်။

2087
01:26:15,693 --> 01:26:17,262
[Deadpool]
သြော်၊ မစ္စတာ PG-13၊

2088
01:26:17,296 --> 01:26:18,330
နောက်ဆုံးတစ်ခုကလွဲရင်!

2089
01:26:18,363 --> 01:26:20,498
-[သေနတ်သံ]
- ဘာကောင်လဲ?

2090
01:26:21,699 --> 01:26:23,969
-[ဟောသည်]
-[ရယ်မော] မင်းမသိနိုင်ဘူး။

2091
01:26:24,002 --> 01:26:25,070
ဘယ်လိုလဲ!

2092
01:26:25,103 --> 01:26:28,040
တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့။
ဂေါ်ပြားနဲ့ပြောရမှာပါ။

2093
01:26:28,073 --> 01:26:29,740
အသားများကိုယူပါ။

2094
01:26:29,775 --> 01:26:32,743
ငါ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုတစ်ခုလုံးကို ငါကုန်ဆုံးခဲ့တယ်...

2095
01:26:34,545 --> 01:26:36,148
လူတိုင်း ဟောပြောခွင့် မရကြပါဘူး။

2096
01:26:36,181 --> 01:26:39,017
-[ညည်းတွားခြင်း]
- သူသေတော့မယ်။

2097
01:26:39,051 --> 01:26:40,618
[Deadpool] ကောင်းပြီ။ ဟေး ဟေး။
ဒီဦးထုပ်ကို ချွတ်လိုက်ရင်၊

2098
01:26:40,651 --> 01:26:42,421
ကတိပေးလား။
မင်း ငါတို့ကို မသတ်ဘူးလား

2099
01:26:42,453 --> 01:26:43,587
-သေရော!
-[Cassandra] ငါကတိပေးတယ်...

2100
01:26:43,621 --> 01:26:45,290
မင်းကို အရင်သတ်မယ်။

2101
01:26:45,324 --> 01:26:47,192
[Deadpool] အိုး!
မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

2102
01:26:47,225 --> 01:26:48,526
သိစေချင်တယ်။

2103
01:26:48,559 --> 01:26:49,761
- အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
-[Deadpool] ဘာလဲ?

2104
01:26:49,795 --> 01:26:50,996
- အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
-[Deadpool] ဘာကြောင့်လဲ။

2105
01:26:51,029 --> 01:26:52,463
- အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
-ဒါက ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။

2106
01:26:52,496 --> 01:26:54,632
- ငါတို့ရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ပြင်ဖို့။
ဖယ်လိုက်ပါ။

2107
01:26:56,368 --> 01:26:58,703
ငါဒီဝတ်စုံဝတ်တယ်။

2108
01:26:58,736 --> 01:27:01,039
ဆိုလိုတာက
အရာတွေအများကြီး၊
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့...

2109
01:27:02,441 --> 01:27:03,741
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သည် X-Man ဖြစ်သည်။

2110
01:27:04,642 --> 01:27:06,178
မင်းအစ်ကိုကိုလည်း ငါသိတယ်။

2111
01:27:08,447 --> 01:27:09,848
လိုချင်သလောက်ပေါ့။
မင်းကို သတ်ဖို့၊

2112
01:27:09,881 --> 01:27:12,683
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အရိုးတိုင်း၊
မင်းကို သတ်ချင်တယ်၊

2113
01:27:12,717 --> 01:27:15,921
ငါ့ကို ဒီမှာ ရပ်ခွင့်မပေးဘူး။
မင်းသေတာကို သတိထားပါ။

2114
01:27:18,290 --> 01:27:19,657
မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

2115
01:27:21,193 --> 01:27:22,593
ဒါက သူ့အတွက်။

2116
01:27:24,329 --> 01:27:25,730
ဒါက Charles အတွက်ပါ။

2117
01:27:28,133 --> 01:27:29,667
[ Cassandra ငိုသည် ]

2118
01:27:33,171 --> 01:27:34,505
[ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်]

2119
01:27:35,474 --> 01:27:37,242
-[အော်သံများ]
-[Deadpool] ဟေ့၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

2120
01:27:37,275 --> 01:27:38,877
မင်းမဝံ့ဘူးလား
ဂျော်နီကို ကြိုက်လား။

2121
01:27:45,217 --> 01:27:46,284
ငါ့ညီ မင်းကို ချစ်တယ်။

2122
01:27:48,186 --> 01:27:49,254
သူက ငါတို့အားလုံးကို ချစ်တယ်။

2123
01:27:49,955 --> 01:27:50,956
ဟမ်။

2124
01:27:52,324 --> 01:27:53,591
သဘောကောင်းရမယ်။

2125
01:27:54,493 --> 01:27:55,927
သူလည်း မင်းကို ချစ်ခဲ့လိမ့်မယ်။

2126
01:27:58,629 --> 01:27:59,965
မင်းအကြောင်းသူသိခဲ့ရင်...

2127
01:28:01,599 --> 01:28:03,001
သင်ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူသိရင်

2128
01:28:03,035 --> 01:28:05,303
အပေါက်တစ်ပေါက် ပြုတ်သွားလိမ့်မယ်။
fucking စကြဝဠာထဲမှာ

2129
01:28:05,337 --> 01:28:06,570
မင်းကိုအိမ်ပြန်ပို့ဖို့။

2130
01:28:10,242 --> 01:28:11,309
ဒါက ငါ့အိမ်။

2131
01:28:12,377 --> 01:28:14,780
အင်း ဒါဆို အနည်းဆုံး
သူ့အား ကယ်တင်ကြပါစို့။

2132
01:28:18,716 --> 01:28:20,318
ကြားချင်တာလား။
တစ်ခုခုအရူး?

2133
01:28:22,087 --> 01:28:25,190
အပျော်တမ်း မှော်ဆရာတစ်ယောက် လှိမ့်ခနဲ
ဟိုခဏလေး ဖြတ်သွား။

2134
01:28:26,124 --> 01:28:28,026
ငါ သူ့ကိုသတ်တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။

2135
01:28:28,060 --> 01:28:30,661
သူ့အသားအရည်ကို ပတ်ပြီး ၀တ်ထားတယ်။
လေးရက်။

2136
01:28:31,329 --> 01:28:32,364
ဒါပေမယ့်

2137
01:28:32,397 --> 01:28:34,132
ဒါကိုတွေ့တယ်။

2138
01:28:34,166 --> 01:28:36,134
လက်စွပ်လေးပါ။

2139
01:28:36,168 --> 01:28:38,370
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လက်ချောင်းလေးတွေပေါ်မှာ

2140
01:28:38,403 --> 01:28:39,737
[Deadpool] ထူးဆန်းတယ်။

2141
01:28:41,273 --> 01:28:42,573
[Deadpool ငိုသံများ]

2142
01:28:42,606 --> 01:28:44,910
- Marvel ကွန့်မြူးသောစက်ဝိုင်း။
-[Wolverine] အဲဒါ ဘာလဲ။

2143
01:28:45,643 --> 01:28:47,678
ဒါက မင်းအိမ်ပြန်လမ်းပဲ။

2144
01:28:47,711 --> 01:28:49,747
မင်းကို ငါပေးမယ်။
ငါ့အသက်ကိုကယ်ဘို့။

2145
01:28:49,781 --> 01:28:51,383
ဒါပေမယ့် စောင့်ရအောင်
စိတ်ဝင်စားစရာတွေ။

2146
01:28:51,416 --> 01:28:53,318
ပြောချင်တာက မင်းမှာရှိတယ်။
လေးစက္ကန့်ခန့်

2147
01:28:53,351 --> 01:28:54,853
အလီအုတ်၏ အစာမစားမီ၊

2148
01:28:55,653 --> 01:28:57,222
[Alioth အော်ဟစ်သံ]

2149
01:28:58,890 --> 01:29:00,192
[Deadpool ရယ်မောခြင်း] ပြေးပါ ။

2150
01:29:03,929 --> 01:29:05,530
[♪ အနှေးဂျက်ဇ်ပြဇာတ်များ၊ ဂျင်မီ
Durante "ငါမင်းကိုတွေ့မယ်"]

2151
01:29:05,564 --> 01:29:09,534
<i>♪ မင်းနဲ့တွေ့မယ်♪</i>

2152
01:29:09,568 --> 01:29:14,940
<i>♪ အဟောင်းအားလုံး</i>
<i>ရင်းနှီးသောနေရာများ♪</i>

2153
01:29:14,973 --> 01:29:19,311
<i>♪ ဒီနှလုံးသား</i>
<i>ငါ့ရင်ခွင်ထဲက ♪</i>

2154
01:29:20,245 --> 01:29:22,147
<i>♪ တစ်နေ့တာလုံး ♪</i>

2155
01:29:25,616 --> 01:29:29,221
<i>♪ အဲဒီ ကော်ဖီဆိုင်ငယ်လေးထဲမှာ ♪</i>

2156
01:29:30,789 --> 01:29:34,025
<i>-♪ လမ်းတစ်လျှောက်ပန်းခြံ ♪</i>
-[အော်သံ]

2157
01:29:35,961 --> 01:29:40,664
<i>♪ ကလေးဝိုင်းလေး♪</i>

2158
01:29:40,698 --> 01:29:45,636
<i>♪ သစ်အယ်ပင်များ၊</i>
<i>ကျန်းမာပါစေ ♪</i>

2159
01:29:47,539 --> 01:29:51,476
<i>♪ မင်းနဲ့တွေ့မယ်♪</i>

2160
01:29:51,510 --> 01:29:55,046
<i>♪ ချစ်စဖွယ်ကောင်းတိုင်း</i>
<i>နွေရာသီ ♪</i>

2161
01:29:55,080 --> 01:29:56,047
[အော်သံများ]

2162
01:29:56,081 --> 01:30:01,052
<i>♪ မင်းကိုငါရှာမယ်</i>
<i>နံနက်နေရောင်၌♪</i>

2163
01:30:01,086 --> 01:30:05,290
♪ <i>ညက အသစ်ဖြစ်တဲ့အခါ ♪</i>

2164
01:30:08,026 --> 01:30:13,331
<i>♪ ငါကြည့်မယ်</i>
<i>လမှာ ♪</i>

2165
01:30:14,866 --> 01:30:20,372
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို တွေ့မယ် ♪</i>

2166
01:30:20,405 --> 01:30:21,873
[Alioth snarls]

2167
01:30:23,842 --> 01:30:25,777
[ပေတရု] ငါပြောသည်အတိုင်း၊
ငါတို့ရှိတယ်။
စံသုံးနှစ်

2168
01:30:25,810 --> 01:30:27,312
ဘန်ပါမှ ဘန်ပါအာမခံ။

2169
01:30:27,345 --> 01:30:29,047
မင်း ငါတို့ကို ပေးခဲ့တာ ဝမ်းသာတယ်။
ဒုတိယအခွင့်အရေး။

2170
01:30:29,080 --> 01:30:30,815
စိတ်မပူပါနဲ့။
Wade နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၊

2171
01:30:30,849 --> 01:30:32,350
ဒါနဲ့ သူရသွားတာတွေ့မယ်။
ကော်မရှင်တစ်ဝက်--

2172
01:30:32,984 --> 01:30:34,019
[အကုန်လုံး]

2173
01:30:34,052 --> 01:30:35,153
-[Deadpool ၏ ညည်းတွားသံ]
- အိုး။

2174
01:30:35,187 --> 01:30:37,389
[Deadpool]
Kia နဲ့တူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

2175
01:30:37,422 --> 01:30:40,125
Kia Carnival ဟာ အမိုက်စား၊
မဟုတ်လား [ညည်း]

2176
01:30:41,293 --> 01:30:44,262
သန့်​ရှင်း​သောစကား။ အဲဒါ Deadpool ပါ။

2177
01:30:44,296 --> 01:30:45,497
အဲဒါ Wolverine ပါ။

2178
01:30:45,530 --> 01:30:46,598
[ရေကန်သေ]
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

2179
01:30:46,631 --> 01:30:47,666
မြေခွေးက သူ့ကိုသတ်တယ်။

2180
01:30:47,698 --> 01:30:48,900
Disney က သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။

2181
01:30:48,934 --> 01:30:50,435
သူ့ကို လုပ်ကြမယ်။
အသက် 90 အထိ ဒီလိုလုပ်ပါ။

2182
01:30:51,069 --> 01:30:52,637
သွားကြရအောင်။

2183
01:30:52,671 --> 01:30:54,206
[Peter] ငါ မင်းကို အချိန်ပေးမယ်။

2184
01:30:54,239 --> 01:30:55,407
[Deadpool] ထာဝရ။

2185
01:30:56,174 --> 01:30:57,275
ထာဝရ။

2186
01:31:04,516 --> 01:31:05,550
နိုး-နိုး။

2187
01:31:05,584 --> 01:31:07,352
-[အော်] ဘုရားသခင်လား?
-[ရယ်မော]

2188
01:31:08,620 --> 01:31:11,923
အခု ဒီကျည်ဆံတွေ အကုန်ထည့်ထား
ငါ့ဝမ်းထဲမှာ၊

2189
01:31:11,957 --> 01:31:13,792
ငါဘာကြောင့်လဲဆိုတာငါရှာမယ်။

2190
01:31:14,326 --> 01:31:15,393
အိုး၊ အိုး။

2191
01:31:16,127 --> 01:31:17,963
ငါပဲပြောမယ်။

2192
01:31:17,996 --> 01:31:19,831
ကပ်နေစရာမလိုပါဘူး။
မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေက ငါ့ထဲမှာ။

2193
01:31:19,864 --> 01:31:22,367
သခင်ယေရှု၊ ခဏခဏမေးပါ။

2194
01:31:22,667 --> 01:31:23,902
ဒဏ်ငွေ။

2195
01:31:25,070 --> 01:31:26,071
တကယ်လား?

2196
01:31:26,605 --> 01:31:27,806
လက်ထဲတွင် အိတ်ကပ်များ။

2197
01:31:27,839 --> 01:31:29,407
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]

2198
01:31:29,441 --> 01:31:31,476
Paradox ဟုခေါ်သော ကောင်လေး။

2199
01:31:31,509 --> 01:31:32,711
သူကျွန်တော့်ကို ယူမယ်လို့ပြောတယ်။
The Void ထဲက။

2200
01:31:32,743 --> 01:31:34,980
ငါသိသမျှက
TVA မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

2201
01:31:35,013 --> 01:31:35,914
TVA ။

2202
01:31:35,947 --> 01:31:37,382
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့တယ်။

2203
01:31:37,415 --> 01:31:39,317
ဒီကောင် ဂရုမစိုက်ဘူး ထင်တယ်။

2204
01:31:39,351 --> 01:31:41,319
ဟမ်။ သူလုပ်မယ်။

2205
01:31:41,720 --> 01:31:42,988
ဟေ့ လူတွေ။

2206
01:31:43,021 --> 01:31:45,190
အရင်က ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
Time Ripper သည် တက်ကြွနေပါသလား။

2207
01:31:45,223 --> 01:31:47,158
ကျွန်တော်တို့ ပြေးနေတယ်။
နောက်ဆုံးလုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများ။

2208
01:31:47,192 --> 01:31:49,461
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။
အားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှု Ralph။

2209
01:31:49,494 --> 01:31:50,962
-ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။
- တကယ်လား?

2210
01:31:50,996 --> 01:31:52,697
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ရင်ဘတ်တွေ ရွှဲနေတယ်။

2211
01:31:52,731 --> 01:31:54,032
မဟုတ်ဘူး! ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

2212
01:31:54,065 --> 01:31:57,402
လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများကို ပယ်ဖျက်ပါ။
ငါတို့ အခု တိုက်ရိုက်လွှင့်နေဖို့လိုတယ်။

2213
01:31:57,435 --> 01:31:59,070
အိုး ငါ မင်းကို အရမ်းမုန်းတယ်။

2214
01:32:01,139 --> 01:32:01,973
မဟုတ်ဘူး! ရပ်!

2215
01:32:02,007 --> 01:32:03,875
ဖြတ်ပစ်လိုက်ပါ မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

2216
01:32:03,908 --> 01:32:05,777
- မင်း ပြီးပြီ။
Thor က ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ။

2217
01:32:05,810 --> 01:32:06,845
[မစ္စတာ Paradox] မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

2218
01:32:06,878 --> 01:32:09,414
ဘယ်သူမှ ပြန်မလာဘူး။
The Void မှ

2219
01:32:09,447 --> 01:32:11,016
အဲဒါကို Cassandra Nova ကို ပြောပြပါ။

2220
01:32:12,017 --> 01:32:14,219
[♪ သံယောဇဉ် တီးမှုတ်ခြင်း]

2221
01:32:19,691 --> 01:32:21,826
ဝိရောဓိ။ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

2222
01:32:22,594 --> 01:32:23,795
[အရိုးများ]

2223
01:32:24,596 --> 01:32:25,964
[Cassandra] Paradox။

2224
01:32:28,133 --> 01:32:30,702
ကောင်းပြီ၊ မင်းထက် ပိုပျော့တယ်။
မင်း Pyro ရဲ့ ခေါင်းကို ကြည့်တယ်။

2225
01:32:30,735 --> 01:32:31,970
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

2226
01:32:32,003 --> 01:32:33,938
ငါ့မှာ တကယ်မရှိဘူး...

2227
01:32:33,972 --> 01:32:35,807
[Cassandra]
<i>ရှင်ဘုရင်ထံ လာပါ</i>

2228
01:32:35,840 --> 01:32:37,709
<i>ဘုရင်ကို သတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

2229
01:32:37,742 --> 01:32:38,843
[Deadpool] အို-ဟို-ဟို။

2230
01:32:38,877 --> 01:32:41,079
မှကြိုဆိုပါတယ်။
The skull fuck club, Paradox.

2231
01:32:41,112 --> 01:32:43,648
သူမ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ထိုလက်ကိုဆေးကြောပါ။

2232
01:32:43,682 --> 01:32:45,150
-အိုး။
-[တင်းမာစွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

2233
01:32:45,183 --> 01:32:46,284
ဒါဘာလဲ?

2234
01:32:47,552 --> 01:32:48,753
Time Ripper လား?

2235
01:32:48,788 --> 01:32:49,821
ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်လေး။

2236
01:32:49,854 --> 01:32:51,222
[Deadpool] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့က အဲဒီအပေါ်မှာ။

2237
01:32:51,256 --> 01:32:52,590
ငါတို့ ခေါင်းငုံ့ကြမယ်။
ဖျက်သိမ်းပါ။
ထိုအရာသည် ယခု၊

2238
01:32:52,624 --> 01:32:55,026
ငါတို့ရပြီ၊ ဟဲဟဲ။
စောင့်ရှောက်ရုံပါပဲ။
အဲဒီသော့တွေကို ကစားတယ်။

2239
01:32:55,060 --> 01:32:56,861
မဖျက်ဆီးချင်ဘူး။

2240
01:32:57,395 --> 01:32:59,064
သုံးချင်တယ်ဗျာ။

2241
01:32:59,097 --> 01:33:01,900
ကဲ၊ ရှုး။ ဖေဖေနဲ့မေမေ
စကားစမြည်ပြောနေကြသည်။

2242
01:33:01,933 --> 01:33:03,468
[နှစ်ယောက်လုံးအော်]

2243
01:33:07,305 --> 01:33:08,440
[ညည်း]

2244
01:33:08,473 --> 01:33:10,408
မင်းသိလား ရယ်စရာကောင်းတာက

2245
01:33:10,442 --> 01:33:12,610
The Void မှာ ပျော်ခဲ့တယ်။

2246
01:33:12,644 --> 01:33:15,880
မင်းရဲ့ အမှိုက်ကို ငါ့ဆီ ပို့ပေးတယ်။
Alioth နဲ့ ကျွန်တော် သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။

2247
01:33:15,914 --> 01:33:18,550
လူတိုင်း ပျော်ခဲ့ကြသည် ။

2248
01:33:18,583 --> 01:33:21,953
ပြီးမှ လုပ်သင့်တယ်။
သွားနှင့် piss on
ငါ့ဘက် ခြံစည်းရိုး။

2249
01:33:21,986 --> 01:33:24,856
ဒါကြောင့် အခု ခြံစည်းရိုး
ဆင်းရမည်။

2250
01:33:24,889 --> 01:33:26,858
သုံးတော့မယ်။
မင်းရဲ့ Time Ripper လေးပါ။

2251
01:33:26,891 --> 01:33:29,661
ပြီးတော့ ငါဖျက်ဆီးပစ်မယ်။
ဤစကြာဝဠာ

2252
01:33:29,694 --> 01:33:32,364
နောက်တစ်ခုနှင့် နောက်တစ်ခု
နောက်တစ်ခု

2253
01:33:32,397 --> 01:33:36,067
ကျန်တာအကုန်လုံးအထိ
The Void ဖြစ်သည်။

2254
01:33:36,101 --> 01:33:38,670
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်ကို ကစားခွင့်ရတယ်။

2255
01:33:38,703 --> 01:33:40,038
-စလာသည်။
-[Mr. ဝိရောဓိ ညည်းတွားသည်]

2256
01:33:40,071 --> 01:33:41,239
အခု မင်းငါ့ကိုပြမယ်။

2257
01:33:41,272 --> 01:33:42,941
အသုံးပြုနည်း
မင်းရဲ့ဒီဖန်စီ gadget

2258
01:33:42,974 --> 01:33:44,943
စိတ်မပူပါနဲ့၊
သူငယ်ချင်းတချို့ ခေါ်ဖူးတယ်။

2259
01:33:44,976 --> 01:33:46,578
သေချာအောင်
ငါတို့ မနှောင့်ယှက်ဘူး။

2260
01:33:49,748 --> 01:33:51,015
-[တံခါးကိုခေါက်]
- တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ၊

2261
01:33:51,049 --> 01:33:53,084
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
သင်မြင်ရန်လိုအပ်သည်။

2262
01:33:53,118 --> 01:33:55,553
ကျွန်ုပ်တို့သည် ညွှန်ပြချက်များ ရရှိနေပါသည်။
တားမြစ်ထားသော Time Ripper ၏

2263
01:33:55,587 --> 01:33:57,922
Earth-10005 တွင် အသက်ဝင်သည်။

2264
01:33:59,557 --> 01:34:00,925
ဒါ ဘယ်သူ့ခရိုင်လဲ။

2265
01:34:01,526 --> 01:34:02,527
ဝိရောဓိ။

2266
01:34:10,836 --> 01:34:12,971
[မစ္စတာ Paradox gasps, exhales]

2267
01:34:14,005 --> 01:34:16,274
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ချစ်သူ။

2268
01:34:16,307 --> 01:34:18,510
ဘုရား။ ထွက်ရတာကောင်းပါတယ်။
အဲဒီခေါင်းထဲက။

2269
01:34:18,543 --> 01:34:20,578
ဝိုး! စိတ်ညစ်လိုက်တာ။

2270
01:34:21,746 --> 01:34:23,314
[နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွား]

2271
01:34:28,052 --> 01:34:29,187
[Deadpool] ရပ်လိုက်ပါ။

2272
01:34:29,220 --> 01:34:31,222
တစ်ချက်တီးလိုက်ရအောင်
အပိုပစ္စည်းများရှင်းလင်းရန်။

2273
01:34:31,256 --> 01:34:33,491
သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!
အိုဘုရားရေ!

2274
01:34:38,129 --> 01:34:41,065
-အိုး။ ငါ့. ဘုရား။
-သေရော။

2275
01:34:42,300 --> 01:34:45,170
[♪ ဂန္တဝင်ရော့ခ်ဂီတပြဇာတ်များ၊
"ငါ့ကိုထိန်းချုပ်မှုဆုံးရှုံးအောင်လုပ်ပါ"]

2276
01:34:48,673 --> 01:34:50,308
[Deadpool] ဒါ သူမ။

2277
01:34:51,176 --> 01:34:53,244
-လာပါ ကောင်မလေး။
-[ခွေးဟောင်သံ]

2278
01:34:54,379 --> 01:34:55,246
[အခေါက်]

2279
01:34:55,280 --> 01:34:57,515
<i>♪ အချစ်က အမြဲတမ်း ဒီလိုကောင်းခဲ့တာ ♪</i>

2280
01:34:57,549 --> 01:34:59,785
<i>♪ ဒါမှ မဟုတ်</i> ဖြစ်နိုင်တယ်။
<i>အစပဲရှိသေးတယ်။ ♪</i>

2281
01:34:59,819 --> 01:35:01,186
လာပါ ကောင်မလေး။

2282
01:35:02,120 --> 01:35:04,055
<i>♪ ကလေး၊ ကလေး♪</i>

2283
01:35:04,088 --> 01:35:09,127
<i>♪ ရေဒီယိုကိုဖွင့်ပါ</i>
<i>ထိုချိုသာသောအသံအတွက် ♪</i>

2284
01:35:09,160 --> 01:35:13,097
<i>♪ ငါ့ကို အနီးကပ် ကိုင်ထားပါ</i>
<i>ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုပါနဲ့♪</i>

2285
01:35:13,131 --> 01:35:15,533
<i>♪ ဒီခံစားချက်ကို ရှင်သန်နေပါစေ... ♪</i>

2286
01:35:15,567 --> 01:35:16,769
အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။

2287
01:35:16,802 --> 01:35:18,236
ငါတို့ ခွဲနေစရာ မလိုဘူး။

2288
01:35:18,269 --> 01:35:20,271
ဘယ်တော့မှ နောက်တစ်ခါ။
ဘယ်တော့မှ...

2289
01:35:20,305 --> 01:35:21,673
-ဆောရီး!
-[Deadpool] Fuck!

2290
01:35:21,706 --> 01:35:22,740
[♪ သီချင်းရပ်သွားသည်]

2291
01:35:22,775 --> 01:35:24,509
Cafe ကျေးဇူးတရားဆိုတာဘာလဲ
ဒီမှာလုပ်နေတာလား။

2292
01:35:24,542 --> 01:35:26,044
- အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
-[Dogpool အော်ဟစ်သံ]

2293
01:35:26,077 --> 01:35:28,213
[Deadpool] မတုန်လှုပ်နဲ့၊
ချစ်စရာ Mary Puppins။

2294
01:35:28,246 --> 01:35:30,014
[တီးတိုး] ငါသူ့ကို ကိုင်တွယ်မယ်။

2295
01:35:30,048 --> 01:35:31,382
လာပါ ကောင်မလေး။
ဖေဖေ ဒီမှာ။

2296
01:35:31,416 --> 01:35:34,285
[Deadpool] ဟေ့၊ မစော်ကားနဲ့
ဤတိရစ္ဆာန်၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်။

2297
01:35:34,319 --> 01:35:36,654
သူမဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
သူ့အဖေက ဘယ်သူလဲ။

2298
01:35:36,688 --> 01:35:37,823
ဘာဖြစ်မလဲ သမီးရယ်။

2299
01:35:37,857 --> 01:35:40,258
မူရင်းစာရွက်
ဒါမှမဟုတ် Van Milder ဒီမှာလား။

2300
01:35:40,291 --> 01:35:44,429
အာ့ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ ညင်ညင်သာသာ ပြောနိုင်ပါတယ်။
စတုတ္ထနံရံကိုလည်း နှိပ်ပါ။

2301
01:35:44,462 --> 01:35:45,597
<i>အဆိုပြုချက်။</i>

2302
01:35:47,065 --> 01:35:48,199
[Deadpool] ဒီကောင်က ဒါပဲလား။

2303
01:35:48,233 --> 01:35:49,869
ခွေး၊ မင်းထင်လား။
အဲဒါ ငါလုပ်မှာလား။

2304
01:35:49,902 --> 01:35:51,169
နှစ်ယောက်စလုံး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

2305
01:35:51,202 --> 01:35:53,004
-[sniffs]
- မင်း တစ်ခုခု အနံ့ခံနေတာလား။

2306
01:35:53,037 --> 01:35:54,072
ဟုတ်တယ် မင်း။

2307
01:35:54,105 --> 01:35:56,441
-[sniffs]
- မင်းအများကြီးပဲ။

2308
01:35:56,474 --> 01:35:59,143
[♪ ထူးထူးခြားခြား လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်
သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

2309
01:36:10,388 --> 01:36:11,556
[tink]

2310
01:36:11,589 --> 01:36:13,993
ရှိခဲ့တယ် လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဟိုမှာ Deadpool တွေအများကြီးရှိတယ်။

2311
01:36:14,025 --> 01:36:16,227
[♪ ဒရာမာဂီတ ဆက်ရန်]

2312
01:36:25,637 --> 01:36:26,772
[Deadpool] အဲဒါမကောင်းဘူး။

2313
01:36:44,957 --> 01:36:46,291
[လည်ပင်းကွဲအက်ခြင်း]

2314
01:36:48,059 --> 01:36:49,160
[♪ သီချင်းတွေ ပျောက်ကုန်ပြီ]

2315
01:36:49,193 --> 01:36:50,595
တော်ကြာ
ဖော်ရွေတာမဟုတ်ဘူး။

2316
01:36:50,628 --> 01:36:51,496
[Nicepool] ကောင်းတယ်၊ မဟုတ်ဘူး။

2317
01:36:51,529 --> 01:36:53,598
တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်လေး။
ပြီးသွားပြီ။

2318
01:36:53,631 --> 01:36:56,701
သေရခြင်းအကြောင်းတရား တစ်ရာ
ရေငတ်နေသော Deadpools ကိုသတ်ပါ။

2319
01:36:56,734 --> 01:36:57,569
လူမိုက်တွေပဲ။

2320
01:36:57,602 --> 01:36:59,437
ဒါပေမယ့် သူတို့ တိုက်နိုင်တယ်။
ငါမဟုတ်ပေမယ့်။

2321
01:36:59,470 --> 01:37:02,140
ရောသမမွှေချင်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အရိုးသိပ်သည်းဆနည်းတယ်။

2322
01:37:02,173 --> 01:37:04,043
ငါစောင့်ရှောက်ဖို့ရှိသည်။
ငါ့မျက်နှာ လုံခြုံတယ်။

2323
01:37:04,075 --> 01:37:05,343
[Deadpool smooches]
ကျေးဇူးပြု၍ ကိုင်ထားပါ။

2324
01:37:05,376 --> 01:37:07,245
- အိုး ဘုရားသခင်။
-[Deadpool] ကောင်းပြီ။ ကြည့်လိုက်။

2325
01:37:07,780 --> 01:37:08,781
ယောက်ျားများ!

2326
01:37:09,949 --> 01:37:11,649
Deadpool Prime လေးပါ။

2327
01:37:11,683 --> 01:37:13,251
ငါတို့တိုက်ပွဲက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး...
-[ကလေး] ဟေ့!

2328
01:37:13,284 --> 01:37:14,719
မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို လိုချင်တဲ့အခါ၊

2329
01:37:14,752 --> 01:37:17,088
ငါ Wolverine ရဲ့ ကွမ်းသီးကို ယူမယ်။
မင်းပါးစပ်ထဲက

2330
01:37:17,121 --> 01:37:18,891
အဲဒါ Kidpool ပါ။
သူမသည် အညစ်ပတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

2331
01:37:18,924 --> 01:37:20,091
[ရေကန်သေ]
ပြီးနိုင်ပါ့မလား။

2332
01:37:20,124 --> 01:37:21,994
[Ladypool] အိုး၊
ငါတို့ အခုမှစနေပြီ။

2333
01:37:22,027 --> 01:37:23,062
[Deadpool] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

2334
01:37:23,094 --> 01:37:25,563
တကိုယ်လုံးနှင့်
မျိုးစုံသောအရာ။

2335
01:37:26,497 --> 01:37:27,833
မမကြီးဘူး။

2336
01:37:27,866 --> 01:37:29,200
အခုမှပဲ လွမ်းတယ်။

2337
01:37:29,567 --> 01:37:31,070
လွဲပြီးနောက်

2338
01:37:31,102 --> 01:37:33,137
လွဲပြီးနောက်။

2339
01:37:33,171 --> 01:37:35,473
<i>Oz မှော်ဆရာ</i> ကိုကြည့်ပါ။
Multiverse ကို အရင်လုပ်ခဲ့တယ်၊

2340
01:37:35,506 --> 01:37:38,343
သူတို့ အကောင်းဆုံး လုပ်ခဲ့တယ်။
ဗြဟ္မာတွေ သိတယ်။

2341
01:37:38,376 --> 01:37:39,577
ဒါပေမယ့် ငါတို့နားမထောင်ဘူး။

2342
01:37:39,611 --> 01:37:42,614
L ကို ယူလိုက်ကြရအောင်
ဆက်လုပ်ပါ။

2343
01:37:42,647 --> 01:37:45,216
ပြီးပြီထင်တယ်။
<i>Endgame.</i> မှစပြီး တည်ငြိမ်ကောင်းမွန်သည်။

2344
01:37:45,249 --> 01:37:46,819
[Ladypool]
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

2345
01:37:46,852 --> 01:37:48,419
Multiverse ပြီးသွားပါပြီ။

2346
01:37:48,453 --> 01:37:49,721
[Cowboypool]
Cassandy က ဖျက်ဆီးတော့မယ်။

2347
01:37:49,754 --> 01:37:51,456
အချိန်ဇယားတိုင်းကို ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။

2348
01:37:51,489 --> 01:37:52,958
ဟဲ။ မင်းတို့အားလုံး အရူးလုပ်လို့မရဘူး
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး

2349
01:37:52,992 --> 01:37:54,026
[Deadpool] အဲဒါကို နားမလည်ဘူးလား။

2350
01:37:54,059 --> 01:37:55,159
ငါတို့မဆင်းရင်
မြေအောက်ရထားဆီသို့

2351
01:37:55,193 --> 01:37:56,227
သူ့ကိုရပ်လိုက်၊ ငါတို့အားလုံးသေကုန်ပြီ။

2352
01:37:56,260 --> 01:37:57,362
[Cowboypool]
ပြောပါ သူဌေးသမီး

2353
01:37:57,395 --> 01:37:58,563
အနှောက်အယှက် မဖြစ်စေချင်ဘူး။

2354
01:37:58,596 --> 01:38:00,365
မင်းဆင်းချင်လား။
မြေအောက်ရထား၊

2355
01:38:00,398 --> 01:38:01,666
မင်း ငါတို့ကို ဖြတ်သွားရမယ်။

2356
01:38:01,699 --> 01:38:02,935
Uzi အချိန်၊ ကလေး။

2357
01:38:02,968 --> 01:38:04,003
[Ladypool] Uzi အချိန်၊ ကလေး။

2358
01:38:04,036 --> 01:38:05,336
[Deadpool] အသက်ရှင်လျက် ကြည့်ပါ။

2359
01:38:05,971 --> 01:38:07,238
[ခေါင်းလောင်းအော်သံ]

2360
01:38:13,645 --> 01:38:14,512
[အော်သံများ]

2361
01:38:14,545 --> 01:38:16,347
- ငါအရိုက်ခံရမယ်ထင်တယ်။
-[Wolverine] စိတ်ညစ်စရာမရှိပါဘူး။

2362
01:38:16,381 --> 01:38:17,415
မင်း ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တာ။

2363
01:38:17,448 --> 01:38:19,183
[ရေကန်သေ]
ငါဒီလိုမလုပ်ခဲ့ဘူး!

2364
01:38:19,217 --> 01:38:20,385
နားထောင်ပါနော်၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

2365
01:38:20,418 --> 01:38:21,854
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
မင်းပြန်ထုတ်ဖို့လား။

2366
01:38:21,887 --> 01:38:23,287
ပြန်ထုတ်မလား။

2367
01:38:25,189 --> 01:38:27,458
-[တွန်ကော်]
-[Dogpool က အော်ဟစ်နေသည်]

2368
01:38:27,826 --> 01:38:29,327
[ပြန်ထုတ်ခြင်း]

2369
01:38:29,360 --> 01:38:31,195
မင်းတကယ်ပဲလား။
ဘုရားရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အရူး၊
မင်းမဟုတ်လား

2370
01:38:31,229 --> 01:38:32,630
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
-[Deadpool] မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

2371
01:38:32,664 --> 01:38:34,699
သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့
ခွေးမသား!

2372
01:38:34,732 --> 01:38:36,902
ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ
သူပြန်မထုတ်ဘူးလား?

2373
01:38:36,935 --> 01:38:38,436
ငါက ဆေးမိန်းမမဟုတ်ဘူး။

2374
01:38:38,469 --> 01:38:40,806
ကြည့်လိုက်။ ဒိုးနပ်လှည်း။
သူတို့က လက်တွေ့မှာ ဆေးရုံတွေ။

2375
01:38:40,839 --> 01:38:41,706
-ဘာလဲ?
-[Deadpool] သူတို့ရောင်းတယ်။

2376
01:38:41,739 --> 01:38:43,174
- သယ်ဆောင်ရနိုင်သော triage ယူနစ်များ။
- သူတို့မလုပ်ဘူး။

2377
01:38:43,207 --> 01:38:44,342
[Deadpool] ငါသွားမယ်။
သင့်အား ဘေးကင်းစေရန်

2378
01:38:44,375 --> 01:38:46,310
- သူက မဟုတ်ဘူး။
-[Deadpool] အသက်ပြင်းပြင်းရှူ။

2379
01:38:53,551 --> 01:38:54,385
[ဟောဟဲ]

2380
01:38:54,419 --> 01:38:56,521
ဟေ့၊ ငါတို့ဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။

2381
01:38:56,554 --> 01:38:57,856
[Deadpool]
ငါအသက်ရှုကြပ်နေတယ်။

2382
01:38:57,890 --> 01:39:00,826
မင်းခြေထောက်တွေဘာတွေပေါ်နေတာလဲ
အားလပ်ရက်? မင်းက ကိုယ်အလေးချိန်ကျသွားပြီ။

2383
01:39:00,859 --> 01:39:02,427
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် လေဖြတ်နေတယ်။

2384
01:39:02,460 --> 01:39:04,763
[Deadpool]
ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ ပြဿနာရှိတယ်။
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

2385
01:39:04,797 --> 01:39:05,798
မင်း အသက်ရှင်တော့မယ်။

2386
01:39:06,899 --> 01:39:08,100
Nicepool ငါ့ကိုကြည့်။

2387
01:39:08,133 --> 01:39:09,701
[သေနတ်သံများ ဆက်လက်]

2388
01:39:12,071 --> 01:39:13,404
မင်း အသက်ရှင်တော့မယ်။

2389
01:39:13,972 --> 01:39:15,373
ပြောပါ

2390
01:39:15,808 --> 01:39:17,341
ငါ အသက်ရှင်တော့မယ်။

2391
01:39:17,375 --> 01:39:19,444
ငါနှင့်အတူပြောပါ။
မင်း အသက်ရှင်တော့မယ်။

2392
01:39:19,477 --> 01:39:21,646
[တုန်လှုပ်ချောက်ချား] ငါ အသက်ရှင်တော့မယ်။

2393
01:39:21,679 --> 01:39:25,216
[Deadpool] ဟားဟား။
ပိုကျယ်အောင်ပြောပါ။

2394
01:39:25,249 --> 01:39:26,584
ငါအသက်ရှင်မယ်...

2395
01:39:29,687 --> 01:39:30,823
[သေနတ်]

2396
01:39:35,326 --> 01:39:36,862
မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထား။

2397
01:39:38,797 --> 01:39:40,231
ချစ်စရာခွေးကလေး။

2398
01:39:50,241 --> 01:39:51,743
[Deadpool အော်ဟစ်သံ]
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

2399
01:39:51,777 --> 01:39:53,879
မထင်ဘူး။
သူလုပ်မယ်။

2400
01:39:53,912 --> 01:39:55,613
ဘုရားသခင်သည် မျက်နှာတော်ကို နှစ်သက်တော်မူ၏။

2401
01:39:55,646 --> 01:39:58,217
သူ့နောက်ဆုံးအတွေးကို မြည်းစမ်းကြည့်လို့ရတယ်။

2402
01:39:58,249 --> 01:39:59,885
သူအရမ်းကြောက်တယ်။

2403
01:39:59,918 --> 01:40:01,086
ဒါပေမယ့် သူရဲကောင်းတစ်ယောက် သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။

2404
01:40:01,120 --> 01:40:03,155
လူသတ်မှုနဲ့ သေဆုံး၊
မင်းလူမိုက် fuck ဆိုတဲ့။

2405
01:40:03,188 --> 01:40:05,023
[Deadpool] ပြီးတော့ ငါ့မှာရှိသမျှ
သူ့ကိုသတိရဖို့

2406
01:40:05,958 --> 01:40:07,692
ဒီနှစ်ခုက ရွှေချထားတဲ့၊

2407
01:40:07,725 --> 01:40:09,995
.50 လုပ်ရည်ကိုင်ရည်
ကန္တာရလင်းယုန် ပစ္စတိုရိုများ။

2408
01:40:10,028 --> 01:40:11,029
ဒါက သူ့အတွက်။

2409
01:40:11,729 --> 01:40:13,297
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

2410
01:40:13,331 --> 01:40:15,234
ငါ မင်းကို တစ်ရာသတ်ရမလား

2411
01:40:15,266 --> 01:40:16,634
Fuck ဟုတ်တယ် ငါအဆင်သင့်ပဲ။

2412
01:40:17,502 --> 01:40:19,037
ဟေ့၊ မင်း မလိုချင်ဘူး။
ဒါကိုကြည့်ဖို့၊ bub။

2413
01:40:19,071 --> 01:40:20,304
[Deadpool] အဲဒါ ကောင်မလေးကောင်း။

2414
01:40:20,338 --> 01:40:23,274
[♪ 80s ပေါ့ပ်ဂီတပြဇာတ်များ၊
Madonna "ဆုတောင်းကဲ့သို့"]

2415
01:40:24,575 --> 01:40:29,047
<i>♪ ဘဝဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ♪</i>

2416
01:40:29,081 --> 01:40:33,351
<i>♪ လူတိုင်း တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်ရပါမည်♪</i>

2417
01:40:33,384 --> 01:40:38,190
<i>♪ ငါ့နာမည်ခေါ်သံကြားတယ်♪</i>

2418
01:40:38,223 --> 01:40:42,027
<i>♪ ♪</i> လို့ ခံစားရတယ်။

2419
01:40:42,928 --> 01:40:44,830
<i>♪ အိမ်... ♪</i>

2420
01:40:57,109 --> 01:40:58,676
[Deadpool] သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

2421
01:40:58,709 --> 01:41:01,079
ကောင်းတဲ့အရာတွေကို သိမ်းဆည်းပါ။
အထူးအခါသမယများအတွက်?

2422
01:41:01,113 --> 01:41:02,446
သတ်ဖြတ်တာတွေ၊

2423
01:41:02,480 --> 01:41:03,581
[Deadpool]
လေတိုက်နှုန်းကဘာလဲ

2424
01:41:03,614 --> 01:41:04,715
ထို blowjob လက်ကိုင်များပေါ်တွင်?

2425
01:41:04,749 --> 01:41:06,785
-[အော်သံများ]
-[ရယ်] တောင်းပန်ပါတယ်။

2426
01:41:06,819 --> 01:41:09,453
ငါက ခွေးမတစ်ကောင်ပဲ။
မနာလိုဖြစ်တဲ့အခါ။

2427
01:41:09,487 --> 01:41:11,156
ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

2428
01:41:11,190 --> 01:41:12,557
အမြင့်ဆုံးအားထုတ်မှု။

2429
01:41:15,194 --> 01:41:16,394
[♪ သီချင်းခေတ္တရပ်သည်]

2430
01:41:19,965 --> 01:41:21,432
[Deadpools အော်ဟစ်နေသည်]

2431
01:41:22,733 --> 01:41:24,136
-[♪ သီချင်းပြန်ဖွင့်သည်]
-[အားလုံးက အော်ဟစ်]

2432
01:41:24,169 --> 01:41:27,806
<i>♪ မင်းငါ့နာမည်ကို ခေါ်တဲ့အခါ</i>
<i>ဒါဟာ ဆုတောင်းလေးတစ်ခုလိုပါပဲ♪</i>

2433
01:41:27,840 --> 01:41:32,044
<i>♪ ဒူးထောက်နေတယ်</i>
<i>ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားချင်တယ် ♪</i>

2434
01:41:32,077 --> 01:41:36,281
<i>♪ သန်းခေါင်ယံအချိန်</i>
<i>မင်းရဲ့စွမ်းအားကို ငါခံစားလို့ရတယ်♪</i>

2435
01:41:36,315 --> 01:41:40,551
<i>♪ ဆုတောင်းသလိုပါပဲ</i>
<i>မင်းကို ငါအဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်♪</i>

2436
01:41:40,585 --> 01:41:44,555
<i>♪ ဘဝဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ♪</i>

2437
01:41:44,589 --> 01:41:48,726
<i>♪ လူတိုင်း တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်ရပါမည်♪</i>

2438
01:41:48,760 --> 01:41:52,097
<i>♪ ငါ့နာမည်ခေါ်သံကြားတယ်♪</i>

2439
01:41:52,130 --> 01:41:53,364
မင်းသေပြီ။

2440
01:41:53,397 --> 01:41:57,401
<i>♪ ♪</i> လို့ ခံစားရတယ်။

2441
01:41:59,137 --> 01:42:00,605
[Deadpools အော်ဟစ်နေသည်]

2442
01:42:00,638 --> 01:42:03,075
<i>♪ သီချင်းဆိုရအောင် ♪</i>

2443
01:42:03,108 --> 01:42:07,079
<i>♪ မင်းငါ့နာမည်ကို ခေါ်တဲ့အခါ</i>
<i>ဒါဟာ ဆုတောင်းလေးတစ်ခုလိုပါပဲ♪</i>

2444
01:42:07,112 --> 01:42:11,515
<i>♪ ဒူးထောက်နေတယ်</i>
<i>ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားချင်တယ် ♪</i>

2445
01:42:11,549 --> 01:42:15,653
<i>♪ သန်းခေါင်ယံအချိန်</i>
<i>မင်းရဲ့စွမ်းအားကို ငါခံစားလို့ရတယ်♪</i>

2446
01:42:15,686 --> 01:42:19,091
<i>♪ ဆုတောင်းသလိုပါပဲ</i>
<i>မင်းကို ငါအဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်♪</i>

2447
01:42:19,124 --> 01:42:20,524
အမဲကောင်။

2448
01:42:21,260 --> 01:42:22,761
ဆွံ့အ နားမကြားဖြစ်စေချင်တယ်။

2449
01:42:22,794 --> 01:42:23,829
<i>♪ ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားလိုက်မယ် ♪</i>

2450
01:42:23,862 --> 01:42:25,630
<i>♪ ဒါဟာ ငါ့အတွက် အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ♪</i>

2451
01:42:25,663 --> 01:42:27,866
<i>♪ အိုး၊ ဟုတ်တယ်</i>
<i>ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪</i>

2452
01:42:27,900 --> 01:42:30,501
<i>♪ ဆုတောင်းသလိုပါပဲ</i>
<i>ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားလိုက်မယ် ♪</i>

2453
01:42:30,534 --> 01:42:32,170
<i>♪ အိုး ဟုတ်တယ် ♪</i>

2454
01:42:32,204 --> 01:42:34,472
<i>♪ ဒါဟာ ငါ့အတွက် အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ♪</i>

2455
01:42:34,505 --> 01:42:37,608
<i>♪ အိုး ♪</i>

2456
01:42:37,642 --> 01:42:41,046
<i>♪ ဒါဟာ ဆုတောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ... ♪</i>

2457
01:42:42,747 --> 01:42:44,749
[ငိုနေတဲ့ Deadpool] ငါမလုပ်ဘူး။
သေချင်တယ် ငါမသေချင်ဘူး။

2458
01:42:44,783 --> 01:42:45,884
ငါမလိုချင်ဘူး...

2459
01:42:53,491 --> 01:42:55,693
[♪ outro ဂီတတီးမှုတ်]

2460
01:42:57,896 --> 01:42:59,398
-[♪ သီချင်းအဆုံးသတ်]
-[Deadpool အော်ဟစ်သံများ]

2461
01:42:59,430 --> 01:43:00,832
[Deadpool] လာပါ။

2462
01:43:00,866 --> 01:43:01,967
အိုး.. မှုတ်လိုက်တာ။

2463
01:43:02,000 --> 01:43:04,102
အားလုံးပြီးရင်တော့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
မှတ်မိကြလိမ့်မယ်။

2464
01:43:04,136 --> 01:43:05,971
ဤသည်မှာ ဘုရားသခင် ဆိုးရွားလှသော တောင်တက်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။

2465
01:43:06,905 --> 01:43:08,439
[ရယ်မောခြင်း]

2466
01:43:10,641 --> 01:43:12,344
မင်းဘာရယ်တာလဲ၊
မင်းက အမိုက်စားလေးလား။

2467
01:43:12,377 --> 01:43:13,577
[Babypool] အို့။

2468
01:43:13,611 --> 01:43:14,880
[Deadpool] အို့။

2469
01:43:14,913 --> 01:43:16,547
[Babypool ချက်ပြုတ်ခြင်း]

2470
01:43:17,082 --> 01:43:19,117
[Babypool ရယ်မောခြင်း]

2471
01:43:19,151 --> 01:43:20,819
ဒီကောင်တွေ ပြန်ထွက်လာမယ်ထင်တယ်။

2472
01:43:22,720 --> 01:43:25,324
စလာသည်။
ဒါကို ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

2473
01:43:25,357 --> 01:43:26,391
[ပီတာ] Deadpools။

2474
01:43:26,425 --> 01:43:27,793
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

2475
01:43:28,794 --> 01:43:30,996
[♪ သူရဲကောင်းပီသစွာ တီးမှုတ်ခြင်း]

2476
01:43:38,203 --> 01:43:39,603
ဒီ Deadpool က ကျွန်တော်နဲ့ပါ။

2477
01:43:39,637 --> 01:43:41,106
[Deadpool] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။

2478
01:43:41,139 --> 01:43:42,506
[Ladypool] သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

2479
01:43:42,540 --> 01:43:44,109
[Kidpool]
ဒါပေ့ါနော်။

2480
01:43:44,142 --> 01:43:45,710
[Deadpool က အားပေးနေသည်]

2481
01:43:47,012 --> 01:43:48,880
[Deadpool] ခဏနေ မင်း...
Peter သိလား

2482
01:43:48,914 --> 01:43:50,983
[Ladypool] မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။
Deadpool တိုင်းမှာ Peter ရှိတယ်။

2483
01:43:51,016 --> 01:43:53,418
[Cowboypool] ရှက်တယ်။
ပေတရုသည် နတ်ဆိုးဒဏ္ဍာရီဖြစ်သည်။

2484
01:43:53,452 --> 01:43:54,987
Deadpool ၏ကမ္ဘာတိုင်းတွင်။

2485
01:43:55,020 --> 01:43:57,356
Peter-<i>san။ ဟိုင်။</i>

2486
01:43:57,389 --> 01:43:59,024
[Deadpool က အားပေးနေသည်]

2487
01:44:03,428 --> 01:44:04,528
[ပီတာ ရယ်]

2488
01:44:04,562 --> 01:44:06,564
[Deadpools အော်ဟစ်နေသည်]
ပီ။ ပီ။ ပီ။

2489
01:44:06,597 --> 01:44:09,868
ပီ။ ပီ။ ပီ။
ပီ။ ပီ။ ပီ။

2490
01:44:09,901 --> 01:44:12,570
- ပီ။ ပီ။ ပီ။
-[ပီတာ ရယ်မော]

2491
01:44:12,603 --> 01:44:14,239
[Deadpool] ပျော်ပါပီ။

2492
01:44:15,573 --> 01:44:18,777
-[♪ တင်းမာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
-[အချိန် Ripper ခုန်သံ]

2493
01:44:34,292 --> 01:44:35,861
[အချိန် Ripper တုန်ခါနေသည်]

2494
01:44:41,665 --> 01:44:42,768
အိုး၊ အခု မင်းဒီမှာ။

2495
01:44:42,801 --> 01:44:44,269
အိုး၊ မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

2496
01:44:44,302 --> 01:44:45,470
မဟုတ်သေးပါဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

2497
01:44:45,504 --> 01:44:47,205
[Deadpool] အိုး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ကျွန်တော်တို့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

2498
01:44:47,239 --> 01:44:48,606
အိမ်ခြေဆန့်၊ ကတိပေးတယ်။

2499
01:44:48,639 --> 01:44:50,342
မြန်မြန် လောင်းကြေးထပ်လိုက်ကြရအောင်။

2500
01:44:50,375 --> 01:44:51,742
သူခိုးရင်
Time Ripper ရဲ့ စွမ်းအင်၊

2501
01:44:51,777 --> 01:44:54,413
ဖြိုခွဲနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်။
အဖြစ်မှန်အားလုံး၏အထည်

2502
01:44:54,446 --> 01:44:56,214
ဘာမှ မကျန်မချင်း
ဒါပေမယ့် The Void

2503
01:44:56,248 --> 01:44:57,482
အဲဒါကို ဘယ်လိုပိတ်ရမလဲ။

2504
01:44:57,516 --> 01:44:58,682
ကျွန်တော်မသိပါ။

2505
01:44:58,716 --> 01:45:00,318
[မစ္စတာ ဝိရောဓိ အော်ဟစ်နေသည်]

2506
01:45:00,352 --> 01:45:01,585
[Wolverine] အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

2507
01:45:01,619 --> 01:45:02,821
[Deadpool] မျက်နှာဖုံး
တကယ်ကို ကြောက်ဖို့ကောင်းတာပဲ၊

2508
01:45:02,854 --> 01:45:05,157
Batman လိုပါပဲ၊
လည်ပင်းမလှုပ်နိုင်မှတပါး၊

2509
01:45:05,190 --> 01:45:06,825
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။

2510
01:45:07,993 --> 01:45:10,561
Ripper တို့မှ အစာကျွေးသည်။
မြေပြင်အောက်တွင် လုံခြုံသောအခန်း။

2511
01:45:10,594 --> 01:45:13,631
၎င်းကို အမွှာကိစ္စဖြင့် ပံ့ပိုးထားသည်။
နှင့်ဆန့်ကျင်သောကိစ္စများ feeds

2512
01:45:13,664 --> 01:45:15,100
<i>စက်အတွင်းတွင် ပေါင်းစပ်နေသည်။</i>

2513
01:45:15,133 --> 01:45:15,967
<i>ယခု၊ Cassandra Nova</i>

2514
01:45:16,001 --> 01:45:17,302
<i>ပြန်ညွှန်းနေသည်</i>
<i>The Ripper ၏ စွမ်းအား</i>

2515
01:45:17,335 --> 01:45:19,670
အချိန်ဇယားအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်၊
ဒီတစ်ခုနဲ့စတယ်။

2516
01:45:19,703 --> 01:45:21,073
သီအိုရီအရ၊
မင်းသူမကို တားနိုင်တယ်။

2517
01:45:21,106 --> 01:45:23,075
feeds များကို short-circuit လုပ်ခြင်းဖြင့်
အောက်ခန်းထဲမှာ။

2518
01:45:23,108 --> 01:45:25,709
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်က ဖန်တီးတယ်။
feeds နှစ်ခုကြား circuit၊

2519
01:45:25,743 --> 01:45:29,047
ထို့နောက် ထွက်လာသော ပါဝါ
စက်ကို ဖျက်ဆီးမယ်။

2520
01:45:29,081 --> 01:45:30,882
-ဒါပေမယ့်...ဒါပေမယ့်--
-[Deadpool] လာပါ လူ။

2521
01:45:30,916 --> 01:45:33,018
မျိုမချရင်၊
ထွေးထုတ်လိုက်ပါ။

2522
01:45:33,051 --> 01:45:36,388
တံတားကို ဘယ်သူက ဖွဲ့တာလဲ။
ပျက်သုန်းလိမ့်မယ်။

2523
01:45:36,421 --> 01:45:37,755
အဲဒါနဲ့ ငါနေနိုင်တယ်။

2524
01:45:37,789 --> 01:45:39,124
[Deadpool] ဟုတ်တယ်၊ ငါ အသက်ရှင်နိုင်တယ်။
အဲဒါနဲ့လည်း အမှန်ပဲ။

2525
01:45:39,157 --> 01:45:40,624
ငါတို့ ဘာမဆို ရှင်သန်နေတာ မင်းသိလား။
ငါတို့က ပိုးဟပ်တွေလိုပါပဲ။

2526
01:45:40,658 --> 01:45:41,560
-[Deadpool ရယ်သံများ]
-[Mr. Paradox] ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

2527
01:45:41,592 --> 01:45:43,962
ဒါက ကိစ္စပဲ။
နှင့်ဆန့်ကျင်သောကိစ္စ။

2528
01:45:43,995 --> 01:45:46,031
သူတို့က ကောင်းကောင်းမကစားတတ်ဘူး။
အချင်းချင်း။

2529
01:45:46,064 --> 01:45:49,534
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ရောနှောနေတဲ့အခါ၊
သင်သည် atomized ဖြစ်လိမ့်မည်။

2530
01:45:49,568 --> 01:45:51,635
ရူပဗေဒနိယာမများကို ယုံကြည်ပါ။
မင်းငါ့ကိုမယုံရင်

2531
01:45:51,669 --> 01:45:53,805
အသက်ရှည်နေရင်တောင်
ပတ်လမ်းဖြစ်အောင်၊

2532
01:45:53,839 --> 01:45:56,674
မင်းအဲဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

2533
01:46:02,214 --> 01:46:03,348
[ပေါက်ကွဲခြင်း]

2534
01:46:10,922 --> 01:46:13,325
[♪ သဘင်သံစဉ်
သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

2535
01:46:13,358 --> 01:46:14,759
[ညည်းညူခြင်း]

2536
01:46:21,800 --> 01:46:23,368
[Wolverine] ခဏထားပါ။ ကိုင်ပါ။

2537
01:46:23,401 --> 01:46:24,903
မင်းကြားတယ်။
အပေါ်ထပ်က ဖင်ပေါက်။

2538
01:46:24,936 --> 01:46:29,640
ဒါကို ငါတို့ ဖြုတ်ပစ်ရင်တောင်
ငါတို့သေပြီ။ အမြဲတမ်း။

2539
01:46:29,673 --> 01:46:31,910
-အဲဒါကြောင့် ငါဖြစ်ရမယ်။
-ဘာလဲ?

2540
01:46:35,679 --> 01:46:37,681
ကြည့်ပါဦး လူ... [ငိုယို]

2541
01:46:37,715 --> 01:46:40,051
မင်းမမေးဘူး။
ဤအရာအတွက်

2542
01:46:40,085 --> 01:46:41,419
မင်းမှန်တယ်။

2543
01:46:41,453 --> 01:46:42,653
ငါ လိမ်တယ်။

2544
01:46:43,355 --> 01:46:45,023
မင်းမျက်နှာကို ငါလိမ်ခဲ့တယ်။

2545
01:46:45,056 --> 01:46:47,159
မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့ပဲလေ။
မင်းလုပ်ခဲ့တာ။

2546
01:46:48,093 --> 01:46:49,660
မင်း လိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

2547
01:46:51,463 --> 01:46:52,964
မင်းက ပညာတတ်ကြီး ဖြစ်ချင်တာ။

2548
01:46:56,034 --> 01:46:57,035
စလာသည်။

2549
01:46:58,036 --> 01:47:00,038
မင်းမှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိတယ်။
ပြန်သွားရန်။

2550
01:47:01,540 --> 01:47:02,740
ငါဘာမှမရဘူး။

2551
01:47:04,675 --> 01:47:05,877
ငါဘာမှမရဘူး။

2552
01:47:10,748 --> 01:47:11,950
ငါ့ကို ဒီလိုပေးပါ။

2553
01:47:18,990 --> 01:47:20,158
ဟေး။

2554
01:47:24,563 --> 01:47:26,431
အကြာကြီးစောင့်နေခဲ့တယ်။
ဒီအဖွဲ့အတွက်။

2555
01:47:28,667 --> 01:47:29,935
တစ်ခုခုသိလား။

2556
01:47:31,670 --> 01:47:33,271
မင်းက အကောင်းဆုံး Wolverine ဖြစ်ခဲ့တယ်။

2557
01:47:34,039 --> 01:47:36,241
[♪ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

2558
01:47:41,980 --> 01:47:44,015
ငါ့အတွက် မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

2559
01:47:52,691 --> 01:47:53,959
[Wolverine က အော်ဟစ်နေသည်]

2560
01:47:56,194 --> 01:47:57,229
မဟုတ်ဘူး!

2561
01:47:57,262 --> 01:47:58,463
တံခါးဖွင့်!

2562
01:47:58,496 --> 01:48:00,999
[Deadpool] ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။
မွန်မြတ်သော ပူဇော်သက္ကာအပေါင်းတို့ကို အုပ်စိုးကြလော့။

2563
01:48:01,032 --> 01:48:02,634
မင်းဘာလို့လဲ။
ဒီလိုလုပ်နေတာလား?

2564
01:48:02,667 --> 01:48:05,770
[Deadpool]
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က Marvel Jesus ပါ။

2565
01:48:07,339 --> 01:48:08,340
သို့မဟုတ် Spock။

2566
01:48:09,541 --> 01:48:10,575
ပြောဖို့ခက်တယ်။

2567
01:48:10,609 --> 01:48:11,943
[ဖန်ခွက်သံများ]

2568
01:48:13,211 --> 01:48:14,312
[smooches]

2569
01:48:15,247 --> 01:48:16,681
[Wolverine] Wade!

2570
01:48:16,715 --> 01:48:18,883
မင်းက အရူးပဲ။

2571
01:48:22,753 --> 01:48:25,557
[Deadpool ရယ်]
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် ငြိမ်နေတယ်။

2572
01:48:25,590 --> 01:48:27,492
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်ထင်တယ်။
သေခြင်းအကြောင်း။

2573
01:48:28,360 --> 01:48:29,995
ဒါ ငါဖြစ်သင့်တယ်။

2574
01:48:30,028 --> 01:48:31,830
[Deadpool] နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
ငါ့သူငယ်ချင်း ငါ့အတွက် မြေပဲ၊

2575
01:48:31,863 --> 01:48:33,131
[Wolverine] Wade!

2576
01:48:33,164 --> 01:48:35,166
ဖြစ်ချင်တာလား။
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ၊
ဒီဘက်လုပ်ပါ

2577
01:48:35,200 --> 01:48:37,435
မင်းအဲဒီမှာသေလိမ့်မယ်၊
မင်းလူမိုက် fuck!

2578
01:48:37,469 --> 01:48:38,970
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]

2579
01:48:44,209 --> 01:48:46,278
ဟေး! မလိုအပ်ပါဘူး။
ဒီလိုလုပ်ဖို့။

2580
01:48:46,311 --> 01:48:48,213
[Deadpool] ငါမလုပ်ပါဘူး။
ငါလိုအပ်နေလို့ပါ။

2581
01:48:49,047 --> 01:48:51,349
ငါလုပ်နေတာ။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့

2582
01:48:51,383 --> 01:48:52,517
[အော်သံများ]

2583
01:48:54,786 --> 01:48:56,554
[တင်းကျပ်]

2584
01:49:02,227 --> 01:49:03,428
မဟုတ်ဘူး!

2585
01:49:04,362 --> 01:49:05,497
[အော်ဟစ်]

2586
01:49:07,632 --> 01:49:09,200
[တင်းကျပ်]

2587
01:49:17,108 --> 01:49:18,143
[အော်သံများ]

2588
01:49:19,811 --> 01:49:21,413
[တင်းကျပ်]

2589
01:49:27,852 --> 01:49:29,220
[ရှူထုတ်သည်]

2590
01:49:29,954 --> 01:49:31,256
[ဆက်လက် တင်းကျပ်သည်]

2591
01:49:32,724 --> 01:49:34,326
သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

2592
01:49:37,729 --> 01:49:39,097
[မျိုးကွဲများ]

2593
01:49:42,901 --> 01:49:44,169
ပြီးသွားပြီ။

2594
01:49:45,837 --> 01:49:47,038
[အော်သံများ]

2595
01:49:47,739 --> 01:49:49,074
[တင်းကျပ်]

2596
01:49:52,344 --> 01:49:53,912
[ဆက်လက် တင်းကျပ်သည်]

2597
01:49:56,782 --> 01:49:57,916
[အော်သံ]

2598
01:49:57,949 --> 01:49:59,017
[choir]
<i>♪ မင်းငါ့နာမည်ကို ခေါ်တဲ့အခါ ♪</i>

2599
01:49:59,050 --> 01:50:00,952
<i>♪ ဒါဟာ ဆုတောင်းချက်လေးတခုလိုပါပဲ♪</i>

2600
01:50:00,985 --> 01:50:03,054
<i>♪ ဒူးထောက်လျက် ♪</i>

2601
01:50:03,088 --> 01:50:05,323
<i>♪ ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားချင်တယ် ♪</i>

2602
01:50:05,357 --> 01:50:09,260
<i>♪ သန်းခေါင်ယံအချိန်</i>
<i>မင်းရဲ့စွမ်းအားကို ငါခံစားလို့ရတယ်♪</i>

2603
01:50:09,294 --> 01:50:12,530
<i>♪ ဆုတောင်းသလိုပါပဲ</i>
<i>မင်းကို ငါအဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်♪</i>

2604
01:50:12,564 --> 01:50:13,698
[အော်ဟစ်]

2605
01:50:13,732 --> 01:50:15,633
<i>♪ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွား ♪</i>

2606
01:50:15,667 --> 01:50:19,738
<i>♪ ဘဝဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ♪</i>

2607
01:50:19,772 --> 01:50:22,674
<i>♪ လူတိုင်း တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်ရပါမည်♪</i>

2608
01:50:22,707 --> 01:50:24,442
[တင်းကျပ်]

2609
01:50:24,476 --> 01:50:28,146
<i>-♪ ငါ့နာမည်ခေါ်သံကြားတယ်♪</i>
-[အော်ဟစ်]

2610
01:50:28,179 --> 01:50:30,181
<i>-♪ ♪</i> လို့ ခံစားရတယ်။
-[အချုပ်ခန်း]

2611
01:50:32,517 --> 01:50:36,521
<i>-♪ အိမ်မှာလို ♪</i>
-[အချုပ်ခန်း]

2612
01:50:36,554 --> 01:50:38,056
[အော်သံ]

2613
01:50:44,662 --> 01:50:46,264
[အော်သံ]

2614
01:50:46,698 --> 01:50:48,299
[အော်သံ]

2615
01:50:50,368 --> 01:50:51,569
[♪ ဂီတ မှိန်သွားသည်]

2616
01:50:51,603 --> 01:50:53,071
[Deadpool] <i>Wolverine။</i>

2617
01:50:53,938 --> 01:50:55,974
<i>သူက ငါ့ကမ္ဘာမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။</i>

2618
01:50:58,009 --> 01:50:59,144
[Wolverine] <i>မည်သူမဆို</i>
<i>မင်းထင်တာပဲ၊</i>

2619
01:50:59,177 --> 01:51:00,612
<i>မင်းလူမှားသွားပါပြီ။</i>

2620
01:51:02,046 --> 01:51:04,048
[လော်ရာ] <i>မင်းက အမြဲတမ်း</i>
<i>လူမှား...</i>

2621
01:51:05,483 --> 01:51:06,518
<i>မင်းမဖြစ်ခင်အထိ။</i>

2622
01:51:06,551 --> 01:51:08,987
<i>♪ ဘဝဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ♪</i>

2623
01:51:09,020 --> 01:51:10,422
[မစ္စတာ Paradox] <i>Wade။</i>

2624
01:51:10,455 --> 01:51:12,457
<i>♪ လူတိုင်း တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်ရပါမည်♪</i>

2625
01:51:12,490 --> 01:51:16,961
<i>သွားရတယ်။ သင်နောက်ဆုံးတွင်၊</i>
<i>နောက်ဆုံးတော့ အရေးကြီးတယ်။</i>

2626
01:51:16,995 --> 01:51:19,130
<i>♪ ငါ့နာမည်ခေါ်သံကြားတယ်♪</i>

2627
01:51:19,164 --> 01:51:23,601
♪ <i>ပြီးတော့ ♪</i> လို့ ခံစားရတယ်။

2628
01:51:24,536 --> 01:51:28,373
♪ <i>အိမ် ♪</i>

2629
01:51:28,406 --> 01:51:29,707
[တင်းကျပ်]

2630
01:51:29,741 --> 01:51:32,778
<i>♪ မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားတယ်♪</i>

2631
01:51:32,812 --> 01:51:34,078
Vanessa

2632
01:51:34,112 --> 01:51:36,614
<i>♪ ဒါဟာ နတ်သမီးလေး သက်ပြင်းချနေသလိုပါပဲ♪</i>

2633
01:51:36,648 --> 01:51:38,016
<i>ငါ Vanessa ကို တွေ့ချင်တယ် ။</i>

2634
01:51:38,049 --> 01:51:42,287
<i>♪ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး</i>
<i>မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားတယ်♪</i>

2635
01:51:42,320 --> 01:51:44,522
<i>♪ ပျံသန်းနေသလို ခံစားရတယ် ♪</i>

2636
01:51:44,556 --> 01:51:49,127
ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်၊
ဒီဝတ်စုံဝတ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။

2637
01:51:50,094 --> 01:51:52,030
<i>ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်က X-Man ပါ။</i>

2638
01:51:54,432 --> 01:51:55,901
ငါက X-Man ပါ။

2639
01:51:55,935 --> 01:51:57,837
<i>♪ မင်းရဲ့စွမ်းအားကို ငါခံစားနိုင်တယ်♪</i>

2640
01:51:57,870 --> 01:52:01,573
<i>♪ ဆုတောင်းသလိုပါပဲ</i>
<i>မင်းကို ငါအဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်♪</i>

2641
01:52:01,606 --> 01:52:02,808
[အော်သံ]

2642
01:52:02,842 --> 01:52:06,144
<i>♪ မင်းငါ့နာမည်ကို ခေါ်တဲ့အခါ</i>
<i>ဒါဟာ ဆုတောင်းလေးတစ်ခုလိုပါပဲ♪</i>

2643
01:52:06,177 --> 01:52:08,680
<i>♪ ဒူးထောက်လျက် ♪</i>

2644
01:52:08,713 --> 01:52:10,348
[အော်သံ]

2645
01:52:10,381 --> 01:52:14,252
<i>♪ သန်းခေါင်ယံအချိန်</i>
<i>မင်းရဲ့စွမ်းအားကို ငါခံစားလို့ရတယ်♪</i>

2646
01:52:14,285 --> 01:52:15,821
<i>♪ ဆုတောင်းသလိုပါပဲ♪</i>

2647
01:52:15,855 --> 01:52:19,758
♪ <i>မင်းသိပါတယ် ငါယူမယ်</i>
<i>ယူပါ၊ ယူပါ♪</i>

2648
01:52:22,093 --> 01:52:23,394
[♪ သီချင်း​လေး ​ပျောက်​သွားတယ်​]

2649
01:52:30,635 --> 01:52:32,637
[♪ ဓမ္မတေးတီးမှုတ်ခြင်း]

2650
01:52:39,979 --> 01:52:41,613
[အမျိုးသမီး] Paradox။

2651
01:52:43,481 --> 01:52:44,917
မင်း အလုပ်များသွားပြီ။

2652
01:52:44,950 --> 01:52:46,184
ကောင်းပြီ, တစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ရသည်။

2653
01:52:46,217 --> 01:52:48,086
ကျွန်တော်တို့မှာ ထူးဆန်းတဲ့စာတွေဖတ်ဖူးတယ်။
ဤနေရာမှ

2654
01:52:48,119 --> 01:52:49,320
မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာမှ မပတ်သက်ဘူး။

2655
01:52:49,354 --> 01:52:51,857
တားမြစ်ထားသော Time Ripper၊
မင်းလုပ်မှာလား။

2656
01:52:51,891 --> 01:52:53,491
အာ့မဟုတ်၊ မရှိ
ငါဘာမှမသိပါဘူး။

2657
01:52:53,525 --> 01:52:55,193
unsanctioned အကြောင်း
Time Ripper။

2658
01:52:55,226 --> 01:52:56,929
မေးသင့်တယ်။
Cassandra Nova

2659
01:52:56,962 --> 01:52:58,096
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စိတ်ချပါ။

2660
01:52:58,129 --> 01:53:00,532
သူမကို ဘေးကင်းစွာ ချုပ်နှောင်ထားခဲ့သည်။
The Void တွင်။ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊

2661
01:53:00,565 --> 01:53:02,801
သူမဒီမှာရှိခဲ့သည်။
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ဦးနှောက်ကို ပွတ်သပ်ပေးတယ်။

2662
01:53:02,835 --> 01:53:05,103
-ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ထားခဲ့တာလဲ။
- မင်း လုံးဝ မပတ်သက်ခဲ့ဘူးလား?

2663
01:53:05,136 --> 01:53:07,840
သူမကို တားတော့ ဟုတ်တယ်!
ဟုတ်တယ်၊

2664
01:53:07,873 --> 01:53:09,407
ဒါပေမယ့် မလုံလောက်ပါဘူး။

2665
01:53:09,440 --> 01:53:11,810
ယောက်ျားတွေလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။
သူ့နောက်မှာ ဘယ်သူဆင်းလဲ။

2666
01:53:12,544 --> 01:53:13,611
ငါ့ယောက်ျား။

2667
01:53:14,412 --> 01:53:15,413
ငါ့သူငယ်ချင်း။

2668
01:53:16,748 --> 01:53:17,917
ငါ သူတို့ကို သတိပေးတယ်။

2669
01:53:17,950 --> 01:53:19,417
အဲဒါတွေက လုံးဝဖြစ်မှာပါ။
သွားလျှင် ချေမှုန်း၏။

2670
01:53:19,450 --> 01:53:21,185
ဒါပေမယ့် သူတို့သွားခဲ့တယ်။ ကြိုက်တယ်...

2671
01:53:22,821 --> 01:53:24,222
သူရဲကောင်းတွေလိုပါပဲ။

2672
01:53:24,255 --> 01:53:25,958
[♪ ငြီးငွေ့ဖွယ်တေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

2673
01:53:25,991 --> 01:53:27,725
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က ဘယ်သူလဲ။

2674
01:53:30,428 --> 01:53:32,163
သူတို့ပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။
သူတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

2675
01:53:33,298 --> 01:53:35,166
စိုးရိမ်စရာမရှိ။
သူတို့ကိုယ်တိုင် လုံခြုံရေးအတွက်။

2676
01:53:38,469 --> 01:53:42,007
အမှန်တော့ ကျွန်တော်တို
အားလုံး ဒီမှာ ရပ်နေကြတုန်း

2677
01:53:42,041 --> 01:53:44,843
သေတမ်းစာတစ်ခုဖြစ်သည်။
သူတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းဆန်မှု၊

2678
01:53:48,413 --> 01:53:49,848
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘာမှမရှိဘူး။
မင်း ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်နိုင်တယ်။

2679
01:53:49,882 --> 01:53:51,115
သူတို့ကို အခုပြန်ပို့ဖို့။

2680
01:53:52,584 --> 01:53:54,686
[Deadpool] သူထမြောက်သွားပြီ၊
ကလေးမလေး။

2681
01:53:54,719 --> 01:53:55,788
သေရော!

2682
01:53:55,821 --> 01:54:00,291
<i>♪ ငါမလိုချင်ဘူး</i>
<i>ငါ့ကိုမြင်ဖို့ကမ္ဘာ ♪</i>

2683
01:54:00,325 --> 01:54:05,196
<i>♪ 'ငါမထင်ဘူး</i>
<i>သူတို့ နားလည်နိုင်မယ် ♪</i>

2684
01:54:05,229 --> 01:54:09,334
<i>♪ အရာအားလုံးဖြစ်တဲ့အခါ</i>
<i>ကြေကွဲစေရန် ဖန်တီးထားသည် ♪</i>

2685
01:54:09,367 --> 01:54:15,139
<i>♪ ငါမင်းကိုပဲလိုချင်တယ်</i>
<i>ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့ ♪</i>

2686
01:54:15,173 --> 01:54:16,374
[Deadpool]
မင်းရဲ့ Anchor Being အသစ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

2687
01:54:16,407 --> 01:54:19,210
ပြီးတော့ ငါတို့ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်၊
မင်းက အမိုက်စားပဲ။

2688
01:54:19,243 --> 01:54:20,779
-[အမျိုးသမီး TVA ကိုယ်စားလှယ်] Mm
-[ ယောက်ျားလေး TVA အေးဂျင့် ] ဟမ်။

2689
01:54:20,813 --> 01:54:22,280
ကောင်းပါတယ်

2690
01:54:22,313 --> 01:54:25,216
[Deadpool] ကောင်းပြီ။
အဆီပြန်တဲ့ နို့တွေကို ဖယ်ထား၊

2691
01:54:25,249 --> 01:54:26,317
မင်းက slut လုပ်နေတာ။

2692
01:54:26,351 --> 01:54:28,821
-[သက်ပြင်းများ]
- ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

2693
01:54:28,854 --> 01:54:30,288
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်လို အသက်ရှင်သေးလဲ

2694
01:54:30,321 --> 01:54:32,190
[Deadpool] မင်းပြောတာမှန်တယ်။ တစ်မျိုး
ငါတို့ထဲက အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

2695
01:54:32,223 --> 01:54:34,026
-[ဟိတ်]
-ဒါပေမယ့် မင်း Deadpool ထားလိုက်တယ်။

2696
01:54:34,059 --> 01:54:35,393
Wolverine နဲ့ အတူ၊

2697
01:54:35,426 --> 01:54:37,796
လက်ကို ကိုင်ထားလိုက်ပါ။
Madonna စကားကို နားထောင်နေရင်း...

2698
01:54:37,830 --> 01:54:40,264
ဖျက်ဆီး၍မရသော၊

2699
01:54:40,298 --> 01:54:42,367
ဒီ Deadpool ကို ရယူလိုက်ကြရအောင်
Variant ကို The Void သို့ ပြန်သွားရန်။

2700
01:54:42,400 --> 01:54:43,701
[Deadpool] စောင့်ပါ၊ ခဏထားပါ။
ဘာလဲ?

2701
01:54:43,735 --> 01:54:44,770
[ပီတာ] မဟုတ်ပါ။ တကယ်တော့...

2702
01:54:44,803 --> 01:54:46,537
ဤသူသည် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ပင် ပြည်တွင်းဖြစ်၊

2703
01:54:46,571 --> 01:54:47,873
သူက ဒီမှာ ရှိတယ်။

2704
01:54:47,906 --> 01:54:48,941
မင်းကရော?

2705
01:54:48,974 --> 01:54:51,709
ပီတာပူးလ်။
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ပေတရုလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။

2706
01:54:53,211 --> 01:54:54,512
မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

2707
01:55:00,652 --> 01:55:02,286
ဘာကောင်လဲ။
ဒီမှာဖြစ်နေတာလား။

2708
01:55:02,320 --> 01:55:04,155
သင်သည် တရားစီရင်ခြင်း ခံနေရသည်။

2709
01:55:04,188 --> 01:55:06,190
လည်ပတ်မှုအတွက်
တားမြစ်ထားသော Time Ripper တစ်ခု။

2710
01:55:06,224 --> 01:55:07,392
- သူ့ကိုယူပါ။
- ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

2711
01:55:07,425 --> 01:55:09,028
မင်းမရှိဘူး
လုပ်စရာတွေ ရှိတယ်။

2712
01:55:09,061 --> 01:55:10,129
[Deadpool smooches]

2713
01:55:10,161 --> 01:55:12,931
မင်းရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့လက်တွေကို ယူလိုက်ပါ။
ငါ့ကိုပယ်! ခွင့်ယူသည်!

2714
01:55:14,133 --> 01:55:15,868
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း။

2715
01:55:16,734 --> 01:55:17,735
လေးကို ကိုင်ကြည့်ရအောင်။

2716
01:55:17,770 --> 01:55:20,371
သင်သည် အိုမီဂါအဆင့်ရှိ မျိုးပြောင်းတစ်ဦးကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
ဤအချိန်ဇယားသို့

2717
01:55:20,405 --> 01:55:22,074
-[Deadpool] ကြိုဆိုပါတယ်။
မင်းက

2718
01:55:22,107 --> 01:55:23,574
မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဤအချိန်ဇယားအနီး။

2719
01:55:23,608 --> 01:55:25,878
-[Deadpool] ကြိုဆိုပါတယ်။
မင်းက

2720
01:55:25,911 --> 01:55:27,745
အဲဒီဝတ်စုံနဲ့ ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

2721
01:55:27,780 --> 01:55:28,881
ဆောရီးပါပဲ။

2722
01:55:29,647 --> 01:55:30,783
[စက်ပစ္စည်း အသံမြည်ခြင်း]

2723
01:55:33,284 --> 01:55:34,920
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။

2724
01:55:35,988 --> 01:55:37,288
တစ်ခုခုတော့ ကြီးတယ်။

2725
01:55:37,321 --> 01:55:39,257
[Deadpool] ဒါပဲ။
Scoutmaster Kevin က ပြောဖူးတယ်။

2726
01:55:40,759 --> 01:55:42,326
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

2727
01:55:42,360 --> 01:55:44,228
မင်းရဲ့စကြာဝဠာဟာ ပြန်လည်ရှင်သန်နေတယ်။

2728
01:55:45,097 --> 01:55:46,865
မင်း ဒီမှာ ဘာပဲ လုပ်ခဲ့၊

2729
01:55:46,899 --> 01:55:49,200
သင့်ကမ္ဘာကို ကယ်တင်ရုံသာမက။

2730
01:55:49,233 --> 01:55:51,736
မင်းရဲ့ timeline ကို နှမြောလိုက်တာ
မျိုးသုဉ်းခြင်းမှ

2731
01:55:53,604 --> 01:55:54,773
အိပ်ချင်လိုက်တာ။

2732
01:55:54,807 --> 01:55:57,241
မင်းရဲ့အလုပ်ကို ငါခံစားတယ်။
အခုမှစတာပါ။

2733
01:55:57,275 --> 01:55:59,610
[Deadpool တီးတိုးစကားများ]
မင်းအသက် 90 အထိ။

2734
01:55:59,644 --> 01:56:01,379
ခဏနေ။ အင်း...

2735
01:56:01,412 --> 01:56:05,017
ငါတို့အဲဒါကိုထုတ်လို့မရဘူး
အကူအညီမပါဘဲ The Void ၏

2736
01:56:05,050 --> 01:56:07,986
လူအချို့ထံမှ
လောကကြီးက ဒီလိုမျိုး...

2737
01:56:08,020 --> 01:56:09,320
မေ့သွားတာမျိုး။

2738
01:56:09,353 --> 01:56:11,957
အဲဒီနည်းလမ်းရှိပါသလား။
နည်းလမ်းရှာနိုင်သည်။

2739
01:56:11,990 --> 01:56:13,324
အိမ်ပြန်ဖို့လား?

2740
01:56:14,927 --> 01:56:16,260
ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်မယ်။

2741
01:56:16,294 --> 01:56:18,797
[Deadpool] အင်း၊
ငါ့သူငယ်ချင်းကို ဒီမှာ ကတိပေးတယ်။

2742
01:56:18,831 --> 01:56:21,599
TVA က ပြန်ဖျက်လို့ရတယ်။
တော်တော်ဆိုးတဲ့ အမိုက်စားတချို့

2743
01:56:21,632 --> 01:56:22,500
သူ့ timeline မှာ။

2744
01:56:22,533 --> 01:56:24,002
အဲဒါကို ဘာပြောချင်လဲ။

2745
01:56:24,036 --> 01:56:25,536
အတိတ်ကို ပြောင်းမလား။

2746
01:56:25,570 --> 01:56:27,840
[Deadpool] ကောင်းပြီ၊ သူလုပ်တယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို ကူညီကယ်တင်ပါ။

2747
01:56:27,873 --> 01:56:30,475
သူ့အတိတ်က သူ့ကိုဖန်ဆင်းတယ်။
လုပ်ခဲ့တဲ့လူ၊

2748
01:56:31,342 --> 01:56:33,745
ဘာမှပြင်စရာမရှိဘူး၊
မစ္စတာ ပြောချင်.

2749
01:56:35,114 --> 01:56:36,347
Logan

2750
01:56:39,717 --> 01:56:41,586
-[Deadpool] Shawarma? အင်း။
- ငါစားနိုင်တယ်။

2751
01:56:51,262 --> 01:56:53,698
Avengers ဆိုတာ မင်းသိလား။
Shawarma ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

2752
01:56:54,499 --> 01:56:56,400
မင်းကိုရှိလို့ သူတို့ကံကောင်းလိမ့်မယ်။

2753
01:57:00,005 --> 01:57:01,807
[ခွေးဟောင်သံ]

2754
01:57:03,508 --> 01:57:05,811
-အိုး။
- အိုး၊ လာ။

2755
01:57:05,844 --> 01:57:06,879
Fuck off!

2756
01:57:08,013 --> 01:57:09,413
ဒီကိုလာပါ ငါ့ရဲ့လက်သည်းခွံလေးတွေ။

2757
01:57:09,447 --> 01:57:10,983
-[ခွေးဟောင်သံ]
-ဟုတ်တယ်၊ မင်းပဲ။

2758
01:57:11,016 --> 01:57:13,018
သင်သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်သည်။

2759
01:57:13,051 --> 01:57:14,086
Mwah.

2760
01:57:14,119 --> 01:57:15,954
အိုး၊ လောကကြီးမှာ အားလုံးမှန်တယ်။

2761
01:57:17,189 --> 01:57:18,389
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

2762
01:57:20,025 --> 01:57:21,359
ဒါဆို မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။

2763
01:57:22,660 --> 01:57:24,863
တွေးကြည့်မယ်။
ငါအမြဲလုပ်တယ်။

2764
01:57:25,663 --> 01:57:26,765
ကောင်းပါပြီ။

2765
01:57:27,698 --> 01:57:29,433
ဒါကြောင့် ငါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာတွေ့လား

2766
01:57:29,467 --> 01:57:31,970
[♪ စိတ်ဝိညာဉ်တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း၊
"နင်က ငါလိုချင်တာအကုန်ပဲ"]

2767
01:57:34,106 --> 01:57:35,306
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

2768
01:57:38,376 --> 01:57:39,577
တွေ့မယ် ဘူ။

2769
01:57:49,087 --> 01:57:50,354
[Wade] Logan

2770
01:57:56,762 --> 01:57:58,496
အယ်လ်။ ပြန်ရောက်ပြီ။

2771
01:57:58,964 --> 01:58:00,431
အချိန်တန်ရင်

2772
01:58:00,464 --> 01:58:03,268
ကိုင်ထားသလား ငါအကုန်လုံးထွက်သွားတယ်။
မာရ်နတ်ဗောက်၊

2773
01:58:03,302 --> 01:58:05,469
ငါတုန်နေတယ်။
ဒေါသထွက်နေသော vibrator နှင့်တူသည်။

2774
01:58:05,503 --> 01:58:07,405
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အယ်လ်။
ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

2775
01:58:08,106 --> 01:58:09,707
Althea၊ ဒါက...

2776
01:58:10,309 --> 01:58:11,542
ဒါက Logan ပါ။

2777
01:58:11,576 --> 01:58:13,611
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Logan။
-ကျွန်တော်လည်းသင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

2778
01:58:13,644 --> 01:58:17,282
ပြီးတော့ ဒီရှေးဟောင်းစအိုလေးကို
shit-knot သည် Mary Puppins ဖြစ်သည်။

2779
01:58:17,316 --> 01:58:19,750
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို ခေါ်ရတာ ကြိုက်သလို၊
Dogpool

2780
01:58:19,785 --> 01:58:21,719
မင်းကိုယ်မင်း ဆက်ဆံချင်တယ်။
နည်းနည်းလေဖြတ်ဖို့လား?

2781
01:58:23,055 --> 01:58:26,191
-လျှာကိုယူပါ။ အဲဒီမှာ။
-အိုဘုရားရေ! အမဲကောင်!

2782
01:58:26,225 --> 01:58:30,229
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? သံစုံတစ်ကောင်လိုပါပဲ။
ဒေါသတကြီးဖြင့် ကျားမကို ရိုက်နှက်၊

2783
01:58:30,262 --> 01:58:32,064
-ဆီးပူညောင်းကျတဲ့ အိပ်ရာထဲမှာ...
-Wow

2784
01:58:32,097 --> 01:58:34,398
... ပြီးတဲ့အထိ မရပ်ဘူး။
နေတက်လာသည်။ [ရယ်မော]

2785
01:58:35,433 --> 01:58:37,803
<i>လူတိုင်းက အရေးမကြီးချင်ပါ။</i>

2786
01:58:37,836 --> 01:58:41,173
<i>မလိုအပ်ပါဘူး</i> ထွက်လာတယ်။
<i>အံ့ဩဖွယ် ယေရှုဖြစ်ရန် ၎င်းကိုပြုလုပ်ပါ။</i>

2787
01:58:41,206 --> 01:58:43,809
<i>သင်ဖွင့်ရန်သာလိုသည်</i>
<i>သင့်မျက်လုံးများနှင့် ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။</i>

2788
01:58:44,375 --> 01:58:45,576
<i>သင်ကံကောင်းပါက</i>

2789
01:58:46,377 --> 01:58:48,247
<i>သူငယ်ချင်းအနည်းငယ်ကို တွေ့ပါလိမ့်မယ်။</i>

2790
01:58:48,280 --> 01:58:49,580
<i>သူငယ်ချင်းဟောင်းများ</i>

2791
01:58:50,414 --> 01:58:52,150
<i>နှင့် အသစ်အချို့လည်း ပါသည်။</i>

2792
01:58:53,819 --> 01:58:54,953
[ရယ်သံများ]

2793
01:58:56,721 --> 01:58:58,891
အမိုက်စားခွေးကိုပေးပါ။
ကောင်မလေးကို စကားပြောပါ။

2794
01:59:03,561 --> 01:59:05,030
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

2795
01:59:09,268 --> 01:59:10,468
အိုး ဟိုင်း

2796
01:59:10,501 --> 01:59:12,603
-မင်္ဂလာပါ။
-[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]

2797
01:59:12,637 --> 01:59:14,206
[Wade သည် လည်ချောင်းကို သန့်ရှင်းစေသည်]

2798
01:59:14,239 --> 01:59:15,439
မင်း အလုပ်များသွားပြီ။

2799
01:59:18,310 --> 01:59:19,912
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

2800
01:59:21,746 --> 01:59:24,383
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မလိုချင်ဘူးဆိုရင်တောင်
ငါ... မင်းအတွက် လုပ်ခဲ့တာ။

2801
01:59:33,524 --> 01:59:35,260
<i>ထွက်သည်၊</i>

2802
01:59:35,294 --> 01:59:37,528
<i>ကျွန်ုပ်သည် ကမ္ဘာ့ခြွေတာရေးအမျိုးအစားဖြစ်သည်။</i>

2803
01:59:37,561 --> 01:59:39,765
<i>ဒီစားပွဲဝိုင်းကို ကြည့်ရုံ</i>
<i>အထောက်အထားလိုချင်ရင်။</i>

2804
01:59:40,564 --> 01:59:41,767
<i>အကောင်းဆုံးအပိုင်းလား။</i>

2805
01:59:42,500 --> 01:59:44,502
<i>တခါတရံမှာ ကျွန်ုပ်တို့ ကယ်တင်သူများ</i>

2806
01:59:45,337 --> 01:59:47,272
<i>သူတို့က ငါတို့ကို ချက်ချင်းပြန်ကယ်တယ်။</i>

2807
01:59:47,306 --> 01:59:48,774
[♪ "မင်းဟာ ငါလိုအပ်တာအကုန်ပဲ။
To Get By" ဆက်လက်ကစားသည်]

2808
01:59:48,807 --> 01:59:52,743
<i>♪ ငါတို့မှာ</i> ရှိတယ်။
<i>မှန်ကန်သောအခြေခံအုတ်မြစ်♪</i>

2809
01:59:52,778 --> 01:59:57,515
<i>♪ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်</i>
<i>နှင့် ဆုံးဖြတ်ချက် ♪</i>

2810
01:59:57,548 --> 02:00:02,854
<i>♪ အားလုံးပဲ၊</i>
<i>မင်းက ငါလိုအပ်တာအကုန်ပဲ♪</i>

2811
02:00:02,888 --> 02:00:08,360
<i>♪ အားလုံးပဲ၊</i>
<i>မင်းက ငါလိုအပ်တာအကုန်ပဲ♪</i>

2812
02:00:08,393 --> 02:00:10,395
<i>♪ အားလုံးပဲ ♪</i>

2813
02:00:10,429 --> 02:00:15,100
<i>♪ အားလုံးပဲ</i>
<i>ငါ ♪</i> လိုက်ဖို့ လိုတယ်။

2814
02:00:18,502 --> 02:00:22,107
<i>♪ ဟုတ်ကဲ့ ♪</i>

2815
02:00:22,140 --> 02:00:25,143
[♪ အခြား။ ရော့ခ်ဂီတပြဇာတ်များ၊
စိမ်းလန်းသောနေ့ "သင့်ဘဝ၏အချိန်"]

2816
02:00:26,878 --> 02:00:29,281
[Charles] မင်းမဟုတ်ဘူး
လက်ဆောင်ပါသော တစ်ခုတည်းသော။

2817
02:00:29,314 --> 02:00:30,648
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

2818
02:00:40,759 --> 02:00:45,764
<i>♪ နောက်ထပ် အချိုးအကွေ့တစ်ခု၊</i>
<i>လမ်းမှာ ခက်ရင်းပိတ်နေတယ် ♪</i>

2819
02:00:45,797 --> 02:00:50,068
<i>♪ အချိန်က မင်းကို လက်ကောက်ဝတ်နဲ့ ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်၊</i>
<i>သွားရမည့်နေရာကို လမ်းညွှန်ပေးသည် ♪</i>

2820
02:00:50,102 --> 02:00:51,370
[ညည်း]

2821
02:00:51,403 --> 02:00:55,506
<i>♪ ဒါကြောင့် ဒါကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ပါ</i>
<i>စမ်းသပ်ပြီး အဘယ်ကြောင့် မမေးပါနှင့်♪</i>

2822
02:00:55,539 --> 02:00:59,444
<i>♪ ဒါဟာ မေးခွန်းမဟုတ်ပေမယ့်</i>
<i>အချိန်မီ သင်ခန်းစာတစ်ခု ♪</i>

2823
02:00:59,478 --> 02:01:01,380
- ဝတ်စုံကောင်း။
Stan Lee ကို ဇစ်ဖွင့်ပါ။

2824
02:01:01,413 --> 02:01:02,680
<i>♪ အဲဒါ တစ်ခုခု</i>
<i>အစိုးမရသော ♪</i>

2825
02:01:02,713 --> 02:01:05,283
<i>♪ ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့ မှန်တယ်♪</i>

2826
02:01:05,317 --> 02:01:09,087
<i>♪ မင်းရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်</i>
<i>မင်းဘဝရဲ့အချိန်... ♪</i>

2827
02:01:09,121 --> 02:01:10,288
[ရယ်သံများ]

2828
02:01:10,322 --> 02:01:12,758
ငါအရမ်းကြိုက်တယ်...
အနုပညာအတွက်
Deadpool ရုပ်ပြများ။

2829
02:01:12,791 --> 02:01:15,093
<i>မင်းသိပါတယ်၊ ငါအမြဲတမ်းခံစားရတယ်</i>
<i>သူနှင့် ရင်းနှီးမှု တစ်မျိုး။</i>

2830
02:01:15,127 --> 02:01:17,996
ပြီးတော့ တွေးရုံ၊
လိုချင်ပါတယ်။
အဲဒီကောင်ကို တစ်နေ့နေ့မှာ ကစားပါ။

2831
02:01:18,030 --> 02:01:23,335
<i>♪ ဒါဆို ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်ပြီး</i>
<i>မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘောင်ခတ်ထားဆဲ ♪</i>

2832
02:01:23,368 --> 02:01:28,206
<i>♪ ၎င်းကို စင်ပေါ်တွင် ချိတ်ထားပါ</i>
<i>ကျန်းမာပြီး ကောင်းသောအချိန် ♪</i>

2833
02:01:28,240 --> 02:01:33,145
<i>♪ အမှတ်ရစရာ တက်တူးများ</i>
<i>နှင့် အရေပြား အသေများကို စမ်းသပ် ♪</i>

2834
02:01:33,178 --> 02:01:36,081
<i>♪ အဲဒါက ဘယ်လောက်တန်ဖိုးရှိလဲ၊</i>
<i>တန်ဖိုးရှိခဲ့ပါတယ် ♪</i>

2835
02:01:36,114 --> 02:01:38,250
<i>-♪ တချိန်လုံး♪</i>
-[လက်ခုပ်သံများ]

2836
02:01:38,283 --> 02:01:39,384
[အားပေးခြင်း]

2837
02:01:39,418 --> 02:01:40,584
<i>♪ အဲဒါ တစ်ခုခု</i>
<i>အစိုးမရသော ♪</i>

2838
02:01:40,618 --> 02:01:42,854
<i>♪ ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့ မှန်တယ်♪</i>

2839
02:01:42,888 --> 02:01:46,458
<i>♪ မင်းရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်</i>
<i>မင်းဘဝရဲ့အချိန်... ♪</i>

2840
02:01:46,491 --> 02:01:49,761
သုံးပတ်လောက်နေခဲ့တယ်။
တစ်ချက်မပစ်ခင်

2841
02:01:49,795 --> 02:01:52,030
ပစ်ခတ်မှု ပထမနေ့၊

2842
02:01:52,064 --> 02:01:53,899
<i>စိတ်တွေအရမ်းဆိုးသွားတယ် ယောက်ျား။</i>

2843
02:01:53,932 --> 02:01:56,101
လူတိုင်းသွားသလိုမျိုး၊
"ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ"

2844
02:01:56,134 --> 02:01:58,103
<i>မင်းသိပါတယ်</i>
<i>အဲဒါတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်</i>

2845
02:01:58,136 --> 02:01:59,703
<i>မင်းသိပါတယ်</i>
<i>"သူ ပို့ပေးမှာလား မပို့ဘူးလား"</i>

2846
02:01:59,737 --> 02:02:01,907
ခံစားလို့ရတယ်။
ဒီလိုမျိုး ဖိအားတွေ အားလုံးကို

2847
02:02:02,974 --> 02:02:06,311
ဒါဟာ အမြဲတမ်း ဝတ်စုံရဲ့ အပြစ်ပါ။
ဘယ်တော့မှ သရုပ်ဆောင်မလုပ်ဘူး။

2848
02:02:13,985 --> 02:02:14,820
[အော်သံ]

2849
02:02:14,853 --> 02:02:16,521
-ဒါက...
- တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း။

2850
02:02:16,555 --> 02:02:19,024
<i>♪ အဲဒါ တစ်ခုခု</i>
<i>အစိုးမရသော ♪</i>

2851
02:02:19,057 --> 02:02:21,159
<i>♪ ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့ မှန်တယ်♪</i>

2852
02:02:21,193 --> 02:02:25,663
<i>♪ မင်းရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်</i>
<i>မင်းဘဝရဲ့အချိန် ♪</i>

2853
02:02:25,696 --> 02:02:27,999
သြော် ဒါပဲပေါ့။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

2854
02:02:30,435 --> 02:02:32,237
ပြီးတော့ မီးတွေလည်း ရှိတယ်။

2855
02:02:32,270 --> 02:02:33,939
ဆေးသုတေသနအတွက်။

2856
02:02:33,972 --> 02:02:36,074
- Bye-bye, ဗီဒီယို။ [smooches]
-[man] နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

2857
02:02:36,108 --> 02:02:37,109
[♪ သီချင်းအဆုံးသတ်]

2858
02:02:41,580 --> 02:02:43,782
[♪ အတီးအမှုတ် တီးမှုတ်ခြင်း]

2859
02:06:49,994 --> 02:06:52,765
[Deadpool] ငါ ပင်ပန်းတယ်။
ဒီကောလဟာလတွေက လုံးဝမိုက်တယ်။

2860
02:06:52,798 --> 02:06:54,099
ဂျော်နီကို သတ်လိုက်တာ။

2861
02:06:54,966 --> 02:06:56,201
တိပ်ခွေကို ကြည့်ရအောင်။

2862
02:06:57,402 --> 02:06:58,636
<i>The Void တွင်၊</i>

2863
02:06:58,670 --> 02:07:00,605
<i>သင်သည် Alioth အတွက် အစားအစာဖြစ်သည်</i>

2864
02:07:00,638 --> 02:07:01,940
ဒါမှမဟုတ် မင်း သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။

2865
02:07:04,876 --> 02:07:06,211
[Deadpool] ဆက်လုပ်ပါ ဂျော်နီ။

2866
02:07:06,244 --> 02:07:07,879
ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။
"သူမ" က ဘယ်သူလဲ။

2867
02:07:07,912 --> 02:07:08,947
Cassandra Nova

2868
02:07:08,980 --> 02:07:11,216
ကြီးမားသော၊
စိတ်ရောဂါဖင်။

2869
02:07:11,249 --> 02:07:13,284
လက်ချောင်းတစ်ချောင်း နမ်းသည်။
dead-inside pixie slab

2870
02:07:13,318 --> 02:07:15,420
တတိယနှုန်း
dime-စတိုးဆိုင် အခွံမာသီး-နို့။
ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။

2871
02:07:15,453 --> 02:07:16,888
- သူမ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
-[Deadpool] ငါနားထောင်နေတယ်။

2872
02:07:16,921 --> 02:07:18,791
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏နတ်သမီးကို နမ်းနိုင်သည်။
သစ်ကြံပိုးခေါက်ကို သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။

2873
02:07:18,824 --> 02:07:20,458
ကျောက်ခဲများကို ကန်ကျောက်ပါ။
ထိပ်ပြောင်သောငရဲသို့သွားရာလမ်း။

2874
02:07:20,492 --> 02:07:22,961
အမှန်တော့ ငါက နင့်ကို မပေးဘူး။
ငါ့အသားအရည်အားလုံးကို ဖယ်လိုက်ရင်

2875
02:07:22,994 --> 02:07:24,996
တစ်ချို့က ငါ့ကို သဘောကျတယ်။
အိပ်မက်ဆိုးသွေးပူဖောင်း။

2876
02:07:25,029 --> 02:07:26,131
နောက်ဆုံး အရာကို ငါလုပ်မယ်။

2877
02:07:26,164 --> 02:07:28,099
ဤဘုရားစွန့်ပစ်ခြင်း၌
cum-gutter တည်ရှိမှု

2878
02:07:28,133 --> 02:07:29,802
အလင်းဖြစ်သည်။
မီးလောင်နေတဲ့ ဘောက်စ်၊

2879
02:07:29,835 --> 02:07:31,002
ငါ မသေသေးဘူး ပျော်တယ်။

2880
02:07:31,035 --> 02:07:32,670
[Deadpool ရယ်]
ရှင်းရှင်းလေး ကောင်မလေး။ မင်း အရူး။

2881
02:07:32,704 --> 02:07:35,306
မှန်တယ် Wade
ငါပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဆီးသွားတဲ့အထိ

2882
02:07:35,340 --> 02:07:36,908
သူ့အပေါ် လောလောလတ်လတ်
အသားကင် အလောင်း

2883
02:07:36,941 --> 02:07:38,743
စပါးခွံနဲ့ ပေါင်းတယ်။
မီးလောင်ကျွမ်းကျန်ရှိခဲ့သည်။

2884
02:07:38,778 --> 02:07:40,678
ပလုတ်ကျင်းနေစဉ်
Juggernaut's juggernuts။

2885
02:07:40,712 --> 02:07:42,313
-[Deadpool] ဝိုး!
- ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ကိုးကားလို့ရတယ်။

2886
02:07:42,347 --> 02:07:43,783
[Deadpool] ခေး။

2887
02:07:43,816 --> 02:07:45,250
ရပါပြီ၊ fuckface။